Какво е " UN POPOR " на Български - превод на Български

• народ
• хора
• люде
• нация
• племена
• хората
• народа
• народи
• народът
• людете

Примери за използване на Un popor на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt un popor.
Аз съм хората.

Suntem un popor de oameni invidioși”!
Ние сме нация от завистници!

Suntem, în general, un popor mândru.
По принцип сме горда нация.

Sunt un popor militar.
Те са военна нация.

Ați distrus o țară, ați distrus un popor.
Само съсипаха държавата, съсипаха нацията.

Ei erau un popor rău.
То бе от хора на злото.

Un popor este produsul istoriei sale.
Народът е продукт на историята.

Aşa arată un popor cu demnitate.
Така постъпват народите с достойнство.

Un popor este o reuniune de oameni.
Хората са общност от хора.

Cine este ca tine, un popor mântuit de Domnul.
Кой е подобен на тебе, народе, спасяван от Господа.

Un popor întreg de credincioşi era salvat de un miel.
Народът на вярващите е бил спасен от едно агне.

Cu regi şi regine care conduceau un popor de huligani.
Крале и кралици, управляващи нация от хулигани.

Suntem un popor de negustori.
Ние сме нация от търговци.

Poate părea în felul ăsta la prima vedere, dar ăsta e un popor al contradicţiilor.
Така изглежда на повърхността, но това е нация на противоречията.

Nici un popor nu poate trăi fără teatru.
Хората не могат без театър.

Dar sunt şi vremuri când un popor a sacrificat prea mult.
Но има и времена, когато хората жертват прекалено много.

Nici un popor nu e de mirare spun: o nunta.
Нищо чудно, че хората казват: сватба.

Polonezii arată astăzi că sunt un popor matur pentru libertate.
Днес поляците доказват, че са нация, узряла за свободата.

Arată un popor ca fiind un lucru.
Показвана на хората като едно нещо.

Ca un medic care vindecă pacienţii, o revoluţie salvează un popor întreg.
Това е като лекар и пациент, но революцията лекува цели народи.

Ei au fost un popor întreg de pacifiști.
Бяха цяла нация от пацифисти.

Deodorante și antiperspirante au devenit însoțitori indispensabile pentru un popor mult timp.
Дезодоранти и антиперспиранти са станали незаменими другари за дълго време хората.

Sunteţi un popor nobil şi vă onorez.
Вие сте благородна раса и пия във ваша чест.

Duhului lui Dumnezeu a fost îndepărtată de la un popor care a dispreţuit darul harului.
Обуздаващият Божи Дух бе оттеглен от народа, презрял дара на Неговата благодат.

Sîntem un popor puternic şi vom supravieţui.
Корава нация сме, ще оцелеем и ще пребъдем.

Un popor, un singur steag, o națiune și un stat!".
Една нация, едно знаме, една държава.“.

Bănuiesc că un popor se poate schimba dacă îşi unesc mentalitatea.
Явно хората могат да се променят, стига колективно да го поискат.

Nici un popor nu e de mirare s-au văzut nimic.
Нищо чудно, че на хората са им се привиждали неща.

Când un popor îşi urăşte conducătorii nu e greu să cucereşti un oraş.
Когато хората мразят управниците си, не е трудно да превземеш града им.

Sîntem un popor de adulți epuizați și stressați crescînd copii extrem de ocupați.
Ние сме нация от изтощени и свръхстресирани възрастни, които отглеждат претоварени деца.