Примери за използване на Народа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народа ни?
Обичам народа.
Пусни народа ми да си върви!
Lasă-mi neamul să plece!Четирите Народа:.
Също както народа на Чица правел от поколения.
Aşa cum neamul lui Chitza a făcut de generaţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския народцелият народбожия народдруги народигръцкия народвелик народбожи народиталианския народсилен народсвободен народ
Повече
Използване с глаголи
Да запази нас и народа.
Vom salva si natiunea.Кром Круак ми отне народа, отне майка ми.
От Бог върху народа.
Не се отчайвайте, че народа на Тай не се обедини.
Знам, че народа има много въпроси, съшо и аз.
Stiu ca natiunea are o multime de intrebari- deci eu.Подчинете ми се. И вие и народа ще имате полза.
Supuneţi-vă mie în beneficiul vostru şi al naţiunii.Той дойде при народа на Израел, но бе отхвърлен.
El a venit la natiunea Israel, insa a fost respins.Народът на Даниил бил евреите, народа на Израил.
Стремя се да обединя народа ни, не да го разделя.
Защото обича народа ни, и синагогата той ни построи.
Căci iubeşte neamul nostru şi el ne-a zidit sinagoga.Плачете, о, плачете, че загубихме народа на ацтеките.
Plângi, o plângi, pentru că am pierdut naţiunea aztecă.Защото обича народа ни, и синагога та той ни построи.
Că iubeşte neamul nostru; şi sinagoga, el ne-a zidit-o”.Това означава, че е поробил народа ви чрез суеверия и страх?
Deci ti-a inrobi semenii prin superstitie si frica?При нас, при народа ми, тези връзки значат много.
Dar între noi, la semenii mei… Legăturile astea înseamnă mult.Казаха, че сте генерала, за който народа се молеше.
Se spune că tu eşti generalul pentru care naţiunea s-a rugat.Казаха, че имам отговорности към четирите народа.
Mi-au spus că am o responsabilitate faţă de Cele Patru Naţiuni.Е, София"и народа си са заключени чужденец 66 години.
Sophia şi semenii ei au fost închişi la Inostranka 66 de ani.Надписът на пиедестала гласи:„На Адам Мицкевич, Народа“.
Inscripția de pe piedestal este:"Pentru Adam Mickiewicz, Națiunea".Народа на Лок е болен, и затова те се нуждаят от лечение.
Semenii lui Lach sunt bolnavi, prin urmare au nevoie de un remediu.Мястото на което четирикраките демони бяха избили народа на Еволет.
Locul unde demonii cu patru picioare au ucis neamul lui Evolet.Бог изтреби народа, защото те отказаха да се върнат при Него.
În final Dumnezeu va şterge naţiunea pentru că ei au refuzat să se întoarcă la El.Генерал Хънтър, отлагането само ще удължи мъката на народа.
Dle general Hunter,o amânare nu va servi decât la lungirea amărăciunii naţiunii.Колкото по-разнообразен е народа, толкова по-силна е неговата демократичност.
Cu cât mai diversă este națiunea, cu atât mai puternică îi e democrația.С гордост ви съобщаваме, че ние сме готови да водим война с народа си.
Anunţăm cu mândrie că suntem gata să purtăm război cu naţiunea voastră.Старият завет се занимава предимно с взаимоотношенията между Бога и народа на Израил.
Vechiul Testament se ocupă în primul rând de relaţia dintre Dumnezeu şi naţiunea lui Israel.
