Какво е " NEAMUL " на Български - превод на Български

• род
• народ
• вид
• поколение
• семейство
• хора
• расата
• племето
• роднини
• потекло

Примери за използване на Neamul на Румънски и техните преводи на Български

Neamul tău"?
Твоите хора"?

Pentru neamul Poldark!
За семейство Полдарк!

Neamul meu te-a ajutat.
Моите хора, които помогнаха.

Îmi pare rău pentru neamul tău.
Съжалявам за твоите роднини.

Neamul Thai trebuie să existe!
Расата на Тай трябва да живее!

Da, suntem din neamul lui Beowulf.
Да. Роднини на Беоулф сме.

Neamul Thai trebuie să existe.
Расата на Тай трябва да оцелее.

Dar cred că e din neamul tău.
Но аз мисля, че тя е от твоя вид.

Neamul ei o să ne plătească tribut.
Племето й ще ни плаща данъци.

Te duci la neamul lor să discuti.
Отиваш в племето им за преговори.

Nu mai ai scăpare tu şi neamul tău.
Не вие и вашите хора да избяга.

Pentru neamul Poldark şi Wheal Grace!
За семейство Полдарк и за"Уийл Грейс"!

Sora mea şi cu mine suntem ultimele din neamul nostru.
Сестра ми и аз сме последните от нашия вид.

Neamul meu a fost stagiar pentru 436 de ani.
Моите хора са били стажанти за 436 години.

Un blestem pentru neamul tău… un miracol, pentru al meu.
Проклятие за расата ти… чудо, за моята.

Dar… nu înţeleg cum aţi putea fi din neamul meu.
Но не разбирам как е възможно да сте от моите хора.

Cea pe care neamul tău o caută de 3.000 de ani?
Онзи, който расата ти търси от 3000 години?

Voi fi cel care-mi conduc neamul înapoi în Rai.
Аз ще съм този, който ще отведе моя вид обратно в рая.

Neamul tău a avut o grămadă de pământ prin părţile astea.
Твоето семейство е имало много земи наоколо.

Mavis n-ar putea fi niciodată cu cineva din neamul lui.
Мейвис не би могла да бъде с някой от неговия вид.

Neamul Williams nu foloseşte brazi falşi, bine?
Семейство Уилямс не обичат изкуствени елхи, разбра ли?

Îmi pare rău, amice, dar asta e soarta celor din neamul tău.
Съжалявам, друже, но това е съдбата на вашия вид.

Și care va fi neamul vostru pentru totdeauna.- pământ mort.
И това ще бъде вашето потекло завинаги мъртва земя.

Nu ştiu dacă ne-au trădat Zânele Întunecate sau neamul meu.
Дори не знам дали са ни предали тъмните или моите хора.

Înţelegi că neamul tău şi al meu nu se pot amesteca.
Трябва да разбереш, че моят вид и твоят имат сметки за уреждане.

Chipul ei e întipărit în minţile celor din neamul meu.
Нейното лице е запечатано в паметта на всеки един от моето семейство.

În neamul nostru, dragostea de Farul se transmite din generaţie în generaţie.
В моето семейство любовта към шахмата се предава от поколение на поколение.

Port la vânătoare însemne inuite, deşi sunt din neamul innu.
Нося на лов знаците на инуитите, въпреки че съм от племето Ину.

Stăpânirea şi controlul moral în neamul omenesc sunt nimicite.
Ограниченията и контролът на морала в човешкото семейство биват елиминирани.

Regele însuşi avea sânge de evreu şi puţină compasiune pentru neamul lui rămasă.
Самият крал имал еврейска кръв. Това била мъничка надежда за неговия вид.