Какво е " GENERATIE " на Български - превод на Български

• поколение
• генерация
• поколения

Примери за използване на Generatie на Румънски и техните преводи на Български

Noua generatie i30.
Новата генерация i30.

El a fost rupt si a platit in plus pentru primul model generatie.
Той е разорен, но е платил повече за модел първа генерация.

Pentru prima generatie Scorpion Drone.
За първа генерация Scorpion Drone.

Generatie care inca conduce aceasta tara.
Поколението, което ще води тази страна.

Credinciosia Ta tine din generatie în generatie;
Верността Ти пребъдва до векове;

Vechea generatie- au propriile lor metode de ascundere.
Старата генерация- имат си методи на вездесъщност.

Femelele poartă următoarea generatie si vin aici să fete.
Женските са загрижени за следващото поколение и те са дошли тук за да родят.

Si fiecare generatie de umani nu face decat sa demonstreze asta.
Всяка генерация от хора е доказала, че това е така.

Înca de la începutul secolului 10, fiecare generatie a devenit mai puternica.
След десети век, всяко следващо поколение е ставало по-силно.

Urmatoarea generatie va vedea aceste lucruri.
Следващите поколения ще проверят това.

Unii viermi, pe de altă parte, îsi creează noua generatie într-un mod diferit.
Някои червеи, от друга страна, създават следващите поколения по друг начин.

Sunt la a 3-a generatie în FBI si primul care e concediat.
Три поколения в Бюрото и аз съм първият, който е уволнен.

Ei sunt printre cei mai conectati, comunicativi, iubitori si lingusitori dintre oricare generatie.
Те са най-свързани, комуникативни, грижовни и любящи от всички генерации.

Ne trebuie alta generatie pentru o calificare.
Ние имаме нужда от поколение с друго възпитание.

Aproape toate fiintele vii au acest cod genetic rezidual, secvente inofensive de ADN care sunt transmise din generatie in generatie.
Почти всяко живо същество носи този генетичен боклук- безвредни поредици от ДНК, които неизменно се предават през безброй поколения.

Va fi o schimbare de generatie in armata poloneza.
В полската войска ще има смяна на поколенията.

Noua generatie Mazda6 a primit 5 stele din partea EuroNCAP in septembrie anul trecut iar doua luni mai tarziu i s-a acordat calificativul maxim si in Japonia de catre JNCAP.
Новата генерация на Mazda6 получи пет звезди от Euro NCAP през септември, а два месеца по-късно получи същият максимален резултат и о….

Thomas Jefferson a spus:“Fiecare generatie are nevoie de o noua revolutie.”.
Томас Джеферсън казва:„Всяко едно поколение се нуждае от нова революция.".

Jaguar a urmarit dintotdeauna sa proiecteze masinile viitorului si, cu proiecte ca C-X75 punem bazele pentru urmatoarea generatie a inovatiilor Jaguar.
Компанията Jaguar винаги се стремяла да начертае основните насоки за автомобилите на бъдещето, а с проекти като C-X75 полагаме основите за следващото поколение иновации на Jaguar.

TURFquick este urmatoarea generatie de plantare si cultivare textile de crestere.
TURFquick е ново поколение засаждане и отглеждане на текстил.

Dansul este un alt fel de mesaj politic care face apel la tanara generatie, ca este bine sa se distreze….
Танцът е друг вид политическо послание към младото поколение, че е хубаво да се забавляваш….

Acum exista o intreaga generatie care habar n-are nimic care sa nu fi iesit din televizorul asta!
В момента съществува цяла една генерация, която не знае нищо, за това което не е дошло от телевизията!

Concentratul proteic din zer este cunoscut ca prima generatie de pudra proteica din zer.
Суроватъчният протеин концентрат е познат като първа генерация суроватъчен протеин на прах.

Intentionam sa lansam o noua generatie de produse importante si va puteti intr-adevar astepta la un design complet diferit pe noiledispozitive”.
Също планираме да пуснем нова генерация от продукти и можете да очаквате напълно нов дизайн за тези устройства".

In prezent, alergistii recomanda folosirea antihistaminelor din grupul de prima generatie pentru ameliorarea manifestarilor acute ale alergiilor.
В момента алерголозите препоръчват да се използват антихистамини от групата от първа генерация, за да се облекчат острите прояви на алергия.

Utilizam in munca noastra programe de ultima generatie, pentru a fi cat mai eficienti si a crea cele mai bune solutii pentru colaboratorii nostri.
В нашата работа използваме програми от последна генерация, за да бъдем най-ефикасни и да създаваме най-добрите решения за нашето сътрудничество.

În Jaguar Land Rover, am gasit un partener ale carui cerinte pentru viitoarea generatie a propulsiilor electrice se potrivesc semnificativ cu ale noastre.
С Jaguar Land Rover ние намерихме партньор, чиито изисквания за бъдещото поколение електрически задвижващи устройства значително съответстват на нашите.

Chiar acum, existã o întreagã generatie care nu stie nimic ce ar fi iesit din televizor!
В момента съществува цяла една генерация, която не знае нищо за това, което не е дошло от телевизията!

Noi, veteranii miscarii de Rezistenta si ai fortelor combatante ale Frantei eliberate, noi chemam tanara generatie sa reinsufleteasca si sa transmita mai departe mostenirea rezistentei si ideile sale.
Ние, ветераните от съпротивителните движения и от бойните сили на Свободна Франция, призоваваме младите поколения да съживят и предадат нататък наследството на Съпротивата и нейните идеали.

In ceea ce priveste motoarele pe benzina, noua generatie in 3 cilindri va asigura versiuni cu emisii mai mici de 100 g/km de CO2.
Накратко, новата генерация 3 цилиндрови двигатели ще предлага версии с по-малко от 100 гр/км CO2.