Какво е " GENERATIILE " на Български - превод на Български

• поколения
• поколение
• поколенията

Примери за използване на Generatiile на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt generatiile X si Z.
Това са именно поколенията X Y и Z.

Generatiile de dupa 1989 sunt:.
Тръстеник от периода след 1989 г. са:.

Ce ne-au invatat generatiile dinaintea noastra?
Къде сбъркаха поколенията преди нас?

Generatiile dinaintea voastra, unde s-au dus?
Къде отидоха поколенията преди вас?

Tinerii sunt dezamagiti de generatiile de dinaintea lor.
Младите хора са значително ощетени от поколенията преди тях.

Vin generatiile internet din urma.
Идва интернетът от следващо поколение.

Decizia voastra va afecta umanitatea si generatiile viitoare.
Вашето решение ще се отрази на човечеството за поколения напред.

Dar generatiile x, y, z, stiu cine a fost!?
Поколенията X, Y и Z. Разпознахте ли се?

Un dar care din nefericire nu a supravietuit pina la generatiile noastre.
Дарба, която за съжаление не е оцеляла до нашето поколение.

Toate generatiile au auzit povesti despre Grausens.
Всяко поколение е чувало истории за Траунсенс.

FMI: Decalajul veniturilor intre generatiile din Europa a crescut.
МВФ: Разликата в доходите между поколенията силно се увеличава в Европа.

Generatiile“babyboomers” sunt cele care “faclegea” acum.
Поколението от„бейби-бума“ които в момента са на.

Ce asemanari si deosebiri au generatiile X, Y si Z la locul de munca.
Какво очакват поколенията X, Y и Z от технологиите на работното място.

Tinto fino din şase zone mari de Ribera del Duero, care reprezintă o mare parte a vie care vine de la generatiile trecute.
Tinto fino от шест големи области на Рибера дел Дуеро, които представляват голяма част от лозята, която идва от поколения миналото.

El împarte orasul, învrajbindu-i, împarte generatiile, copii împotriva parintilor.
Заради него хората се разделиха- дом против дом, разделени са поколенията, децата са срещу родителите.

Putini oameni din generatiile mai tinere pot sa iubeasca cu toata inima si sa depaseasca dificultatile legate de timp si distanta.
Малцина от най-младото поколение могат да обичат с цялото си сърце и да преодоляват трудностите, свързани с разстояние и време.

Când Saklas îsi va isprăvi timpul care i-a fost dat, va veni primul astru împreună cu generatiile care vor împlini ceea ce este scris.
Когато Саклас изпълни времето, което му е било отредено, първата им звезда ще се появи с поколенията и те ще завършат това, което са обещали.

Creştinii au vrut ca generatiile urmatoare de evrei sa creada că strămoşii lor au fost exilati drept pedeapsă de la Dumnezeu.”.
Християните са искали следващите еврейски поколения да вярват, че техните предци са били изпратени в изгнание като наказание от Бога.“.

Cu cat invatam mai mult despre univers, cu atat mai multe mistere dezvaluim. Intrebari profunde ptr generatiile viitoare de exploratori cosmici.
Колкото повече научаваме за Вселената, с толкова повече нови загадки се сблъскваме- сложни въпроси за бъдещите поколения изследователи на космоса.

Putini oameni din generatiile mai tinere pot sa iubeasca cu toata inima si sa depaseasca dificultatile legate de timp si distanta.
Малко хора от по-младото поколение могат да обичат безумно, с цялото си сърце, преодолявайки всички препятствия на времето и разстоянието.

De la sfârșitul secolului al XX-lea, a existat o scădere în căsătorii și, global, oamenii tind să se căsătorească mai tarziu in viata decat generatiile anterioare.
От края на ХХ век, е налице спад на браковете и, общо, хората са склонни да се оженят по-късно в живота, отколкото предишните поколения.

Insa generatiile anterioare nu aveau idee despre viata de dupa 50 de ani, din simplu motiv ca dupa 50 de ani, in principiu, viata nu exista.
А предишното поколение, нямаше и най-малка представа за живота след 50, по простата причина, че живот след 50, принципно не съществуваше.

Siluiti de istorie la traiul intre straini, evreii din toate generatiile s-au straduit sa-si indeplineasca visul de a se restabili in patria antica a tuturor evreilor".
От тази историческа и традиционна връзка евреите от всяко поколение се стремяха да се върнат и завземат своята древна родина.“.

In ceea ce priveste Pilonul european al drepturilor sociale, dorim sa mentinem si sa imbunatatim standardele sociale si conditiile de viata pentru generatiile viitoare.”.
С европейския стълб на социалните права искаме да запазим и подобрим нашите социални стандарти и условията на живот за бъдещите поколения.“.

Amintiti-va ca generatiile trecute au infruntat fascismul si comunismul nu numai cu rachete si tancuri, ci cu aliante stabile si convingeri de durata.
Спомнете си, че предишните поколения свалиха фашизма и комунизма не само с ракети и танкове, но със здрави съюзи и трайни убеждения.

Nimanui nu ii place ideea de a demonstra, insa este tipul de energie ce se gaseste in generatiile mai tinere, care sunt neinfricate in aceasta directie.
Не всеки харесва идеята за демонстрациите, но това е видът енергия, открита в по-младото поколение, които са безстрашни, когато става въпрос за демонстрации.

Putini oameni din generatiile mai tinere pot sa iubeasca cu toata inima si sa depaseasca dificultatile legate de timp si distanta.
Малко хора от по-младото поколение могат да обичат с цялото си сърце, да обичат безумно и да преодоляват всички трудности и препятствия на времето и разстоянието.

ABS„sta la originea tuturor sistemelor de control al sasiului”, spune dezvoltatorul Continental, Jurgen Woywod, care lucreaza la generatiile viitoare de sisteme de frana.
ABS е„майката на всички системи за контрол на шасито“, казва инженерът на Continental Юрген Уойуод, който работи по бъдещите поколения спирачни системи.

Va fi un loc pentru discutii legate de relatiile dintre generatiile tinere, agricultura, viata rurala si de asemenea necesitatea unui cadru sustinator a politicilor UE.
Ще бъде място за обсъждане на връзките между младото поколение, селското стопанство и живота в селските райони, както и нуждата от политическа подкрепа по темата в рамките на ЕС.

V-am transformat in purtatori voitori dar inconstienti ai misiunii noastre catre intreaga lume, catre rasele barbare ale pamantului, catre nenumaratele generatiile nenascute inca.
Направихме ви желаещите и безсъвестни пратеници на нашата мисия по целия свят, до варварските раси на земята, до безбройните неродени поколения.