Какво е " POSTERITATE " на Български - превод на Български

• потомство
• поколенията
• потомците
• потомството

Примери за използване на Posteritate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru posteritate.
За поколенията.

O mică amintire pentru posteritate.
Нещо малко за поколенията.

Pentru posteritate?
За идните поколения?

E totul înregistrat pentru posteritate.
Записано е за поколенията.

Puţină posteritate Pan Am.
Малко потомство на Пан Ам.

Înregistrez pentru posteritate.
Записвам за поколенията.

Da, îi place să-şi înregistreze poznele pentru posteritate.
Да, обича да записва лудориите си за поколенията.

Sunt pentru posteritate.
Те са за поколенията.

Ştiu că vei înregistra toate poeziile tale pentru posteritate.
Зная, че ще записва поемите ти за потомството.

Ia de-aici, posteritate!
На ви, бъдещо поколение.

Unele dintre ele au rămas un mister pentru posteritate.
Някои от тях останаха мистерия за потомците.

Camera video e pentru posteritate. Îmi iau adio.
Камерата е за потомството, за да кажа сбогом.

Trebuie să fie consemnată pentru posteritate.
Трябва да се запише за потомствата.

Presupun că sunt mai mult pentru posteritate, decât pentru altceva.
Предполагам, че е най-вече за идните поколения.

Tu şi cu mine, Jazbo, traşi în poze pentru posteritate.
Аз и ти, Джазбо, заснети на филм за идните поколения.

Dacă e pentru posteritate.
Е, щом е за потомците.

Asta să-i fie învătătură, să culeagă cântece populare, pentru posteritate.
Това ще го научи да зачита нашите песни за потомството.

Fiecare tranzacție meticulos înregistrate pentru posteritate în registrul de familie.
Всички транзакции педантично записани за поколенията в счетоводната книга на фамилията.

Managerul Bilis Manger, i-a păstrat pentru posteritate.
Управителя, Билис Мейнджър, ги е заснел за поколенията.

Pai, este un mesaj pentru posteritate.
Ами, това е съобщение за потомците.

La nivelul instinctului, ea simte condiții proaste pentru posteritate.
На ниво инстинкт тя се чувства лоша за потомството.

E ok, Deb, voiam ceva pentru posteritate.
Няма нищо, Деб, исках нещо за потомството.

Ar trebui să le filmezi, Gildă. Înregistrează-le pentru posteritate.
Можеше да ги филмираш Гилда Да ги запишеш за поколенията.

Este totul înregistrat pentru posteritate.
Записва се за поколенията.

Acea pictură îi poate surprinde pe cei pe care-i iubeşti, pentru posteritate.
Тази фреска може да запечата любовта между хората за потомствата.

Aş vrea s-o înregistrez pentru posteritate.
Да, но този път искам да го запиша за поколенията.

Spune la mulţi ani camerei pentru posteritate.
Кажи"Честита годишнина" на камерата за потомството.

Este puțin probabil ca o vulpe și câine posteritate. 1 2.
Че е малко вероятно, че една лисица и куче потомство. 1 2.

Poate ca da, dar asta trebuie pastrat pentru posteritate.
Може и да е така, но предметите трябва да бъдат запазени за поколенията.

Deci, acum numele Axelrod va fi lipit de această clădire pentru posteritate.
Значи сега името Ексълрод ще бъде прикрепено към тази сграда за вечни времена.