Какво е " ПОТОМЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descendenții
• descendenţii
• urmaşii
• fiii
• urmașii
• urmaşilor
• posteritatea
• urmasii
• descendenți
• posteritate

Примери за използване на Потомците на Български и техните преводи на Румънски

Е, щом е за потомците.
Dacă e pentru posteritate.

Ами, това е съобщение за потомците.
Pai, este un mesaj pentru posteritate.

Великите ни арийски Прадеди, потомците на безсмъртните Богове!
Adevărați arieni, descendenți ai zeilor!

Мръсотията“ се изхвърля върху потомците.
Murdăria" este aruncată asupra urmaşilor.

Принц Ярослав получил от потомците прякора Wise.
Prințul Yaroslav a primit de la descendenți porecla Wise.

Можете да върнете тази история на потомците й.
Puteţi înapoia acea piesă de istorie urmaşilor lor.

Изкуството в потомците може да придобие причудливи форми.
Arta din sânge poate lua cele mai ciudate forme.

Някои от тях останаха мистерия за потомците.
Unele dintre ele au rămas un mister pentru posteritate.

Иска да се увери, че потомците й ще имат хубави зъби.
Voia să fie sigură că urmaşii ei vor avea dinţi buni.

Това са книги, които са интересни за потомците.
Adică cărți care sunt interesante pentru descendenți.

Как могат потомците да се усъмнят в нейната привързаност?
Cum s-ar putea îndoi posteritatea de afectiunea ei?

Наследството е невидима връзка между потомците.
Patrimoniul este o legătură invizibilă între descendenți.

Те са плод на моето предателство и потомците на твоята кръв.
Ei sunt rodul trădării mele şi descendenţii sângelui tău.

Двама от потомците му се върнали във Вавилон с Неемия.
Doi dintre urmașii săi s-au întors la Babilon împreună cu Neemia.

Потомците им споделят това паднало естество и последиците от него.
Urmașii lor împărtășesc această natură decăzută și consecințele ei.

Mutz, например, даде потомците на мощен и компактен торса.
Mutz, de exemplu, a dat descendenții trunchiului puternic și compact.

Но сега потомците им се управляват от Рим, и от Пилат Понтийски.
Dar acum urmaşii lor sunt conduşi de Roma şi de Pilat din Pont.

Това е Ден на Независимостта за всички Гризачови… и потомците им.
Azi este, deci, Ziua Independenţei pentru toţi munchkinii şi urmaşii lor.

И днес потомците на същите роби продължават безсмисления си бяг….
Și în prezent urmașii acelor sclavi continuă fuga lipsită de sens….

Библията ясно казва че само потомците на Адам могат да бъдат спасени.
Sfânta Scriptură învață clar că doar urmașii lui Adam pot fi salvați.

Единствено потомците на робите правят Америка силна в атлетиката.
America e competitivă la atletism doar datorită urmaşilor sclavilor.

Потомците на Хоту Мату нарекли острова Пъпа на света, Рапа нуй.
Descendenţii lui Hotu Matu'a au numit insula"Buricul Pământului", Rapa Nui.

Човешките плевели, човекоподобната раса, са потомците на пред-адамовото човечество.
Neghina umană, rasa antropoidă, sunt descendenţii omenirii pre-adamice.

Всеки от потомците му ще наследи неговите егоистични черти.
Fiecare dintre acești urmași va tinde să-i moștenească trăsăturile egoiste.

Случаите на депресия в предците могат да причинят това да се случи в потомците.
Cazurile de depresie la strămoși pot cauza apariția acestora la descendenți.

Това са потомците на тези, които са отговорни за обесването на Елена.
Aceştia sunt descendenţii celor responsabili pentru spânzurarea Elenei.

Може би всичко това зависи от вътрешната ориентация на потомците към Божественото.
Se poate ca aceasta să depindă de orientarea interioară a urmaşilor asupra Divinităţii.

Потомците ни ще използват тези образи за да научат за миналото си.
Urmaşii noştri ar putea deci folosi aceste imagini ca să afle mai multe despre trecutul lor.

ЇВсичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.
Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci şi doi.

Потомците на тези хора наследиха до голяма степен уменията, дадени на техните деди.
Urmaşii acestor meşteri au moştenit într-o mare măsură talentele dăruite părinţilor lor.

Как да използвам "потомците" в изречение

Приемайки тайнството на кръщението, човек се освобождава от проклятието, тегнещо над потомците на съгрешилия праотец, освобо...

Потомците на Макгахан с интерес разгледаха залите на музея и споделиха, че видяното надминава очакванията им.

Вотът идва след 30-годишен конфликт между коренните жители, които желаят отделяне и потомците на колониалните заселници.

Да именно ние Българите сме и потомците на народа, изковал най-старото технологично обработено злато на планетата!

Ханаанската земя е земята на предшествениците на Християните, Евреите и Мюсюлманите, потомците на Пророка Авраам (м.н.)

Аспирине, що се прайш на утрепан. Сегашно каращите БМВ-та, са потомците на обирджийте на мандрите тогава

Эдуард Петрович ГАУ е съхранил за потомците потресаващо точна и пълна информация за интериора XVIII-XIX век.

Няма сведения за народността на тези семейства, но сред потомците на изселените в Русия няма гръкоезични.

Потомците на Орели-Антоан (управлявал под името Аврелий Антоний I) претендират за трона на Араукания и Патагония.

Спред мен месоядството е присъщо за носителите на неандерталски гени, вегетарианството- за потомците на откривателите на земеделието,