Примери за използване на Потомък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят потомък!
Urmasul meu!Аз съм в апартамент"Потомък".
Все пак е потомък на Один.
Той е потомък на Червения Ракхам.
E urmaşul lui Rackham cel Roşu.Тя ми беше потомък, Ерик.
Хората също превеждат
Потомък на Елендил от Нуменор!
Vlăstar al lui Elendil din Numenor!Аз пък съм потомък на генерал.
И нито един от седмината не остави потомък.
Джамал, ти си потомък на Сара?
Jamahl, eşti urmaşul Sarei?- Sunt nepotul ei?И нито един от седмината не остави потомък.
Ти си негов потомък, ти си неговата"бета".
Eşti urmaşul lui. Eşti produsul lui.Ти си потомък на фамилното дърво на Дарлинг.
И после пръска частите на тялото в Потомък.
Și apoi extinde părți ale corpului în Potomac.Ти си последният жив потомък на Исус Христос.
Eşti ultimul urmaş în viaţă al lui Iisus Hristos.Той потомък на Мохамед ли е? Каква сила има?
Este el urmasul Profetului Mohamed? Ce putere are el?Говори се, че твърдиш, че си потомък на Александър.
Ei spun ca pretentia de a fi descendent de Alexandra.Вярвам, че съм потомък на Адам и Ева, а не маймуна.
Скоро ще умра като почтен потомък на кралския род Гои.
Ar prefera să moară onorabil, ca urmaş al regelui Goi.Елегантен потомък на едно от най-великите виенски семейства.
Descendențã elegantã… dintr-o mare familie vienezã.Вината на всеки Адамов потомък тежеше на сърцето Му.
Vinovăţia fiecărui urmaş al lui Adam apăsa asupra inimii Sale.Независимо дали е нашият Савидж, или негов потомък, ме плаши.
Fie că e acel Savage sau urmaşul lui, mă nelinişteşte.Ти си мой потомък и аз се вълнувам, че те срещнах.
Tu ești urmașul meu și sunt foarte mișcat pentru că te-am cunoscut.Твърде опасно е да оставя потомък на предател близо до мен.
Este prea periculos să ţin lângă mine pe urmaşul unui trădător.Аз съм негов потомък. Заклех се да изпълня завета му.
Eu îl sunt urmaş, Diana, şi am jurat să respect mai departe acest jurământ.Определението бог е, че е потомък на тези небесни същества.
И на мен, техния потомък, непрекъснато повтаря същото предложение;
Si mie, urmasului lor, îmi înnoieste neîncetat aceeasi îmbiere;Някакъв търговец на антики твърди, че е пряк потомък на това разклонение.
Пряк потомък на злия Кабай Синг, първият водач на Братството.
UrmaşuI direct al maleficului Kabai Sengh, cel dintâi lider al Frăţiei Sengh.Защото последната жена, която спеше с Президента свърши мъртва в Потомък.
Deoarece ultima femeie care dormea cu preşedintele a ajuns mort în Potomac.Той е и потомък на свети Петър, единствената ни връзка с Исус.
Este. De asemenea e si urmasul Sfantului Petru, singura noastra legatura cu Christos.
