Примери за използване на Реката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реката Стикс.
Прегазили реката и изчезнали.
Реката го е повикала.
Riul i-a chemat numele.Да се състезаваме до реката.
Să ne întrecem până la pârâu.Реката го е призовала.
Riul i-a chemat numele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
господ речерече господ
исус речегоспод ми речерека сава
рече бог
исус им речецарят речедавид речереки се вливат
Повече
Използване с съществителни
река дунав
реки от кръв
река сена
река амазонка
река елба
река в света
мост над рекареката на живота
реката стикс
Повече
Надолу по реката, Кимел Лейн.
Jos pe pârâu, pe Kimmel Lane.В реката или морето.
Ходеха при реката, в планините.
Mergeau la pârâu, în munţi.Не. Реката си беше нейното място.
Има пъстърва в реката и щука в езерото.
E păstrăv în pârâu şi ştiucă în lac.Реката на Смъртта има странни сили.
Riul mortii are puteri stranii.Не се притеснявай, Реката ще го оправи.
Nu-ți face griji. River îl va spăla.Че на всички по реката са им се напълнили мазетата.
Видях Мъф Потър да се къпе в реката.
Da, şil-am văzut pe Muff Potter cum se spăla în pârâu.Говори за реката, която ни разделя.
Vorbeste despre riul ce separa lumea noastra de cea urmatoare.Мисля, че има нещо което можеш да използваш по реката.
Ами ти го чу- окалял е реката на собствената си вяра.
Не трябва да ходиш толкова надолу по реката сама.
N-am văzut.- N-ar trebui să fii pe mal de una singură.Ограничете се в квадранти А и Б. Реката е от другата й страна.
Ramai cu cadranele A si B. Ea are rau pe o parte.Денят е толкова хубав, мислех си да се разходя по реката.
E o zi minunată, şi m-am gândit să mă plimb pe mal.Говоря за реката, която разделя този свят от следващия.
Vorbesc despre riul ce separa aceasta lume de urmatoarea.Намерени са в белите дробове на момчето, но не и в реката.
Găsite în plămînii băiatului, dar nu şi în rîul Haddan.Бъди благодарен, че не те хвърлих в реката Стикс, като твоя награда.
Fi recunascator ca nu te-am aruncat in River Styx drept rasplata.Вземи в ръката си и жезъла си, с който удари реката, и върви.
Şi ia în mîna ta toiagul cu care ai lovit rîul şi mergi.Местонахождение: източно от главната улица, по протежението на реката.
Locatie: Est pe Strada Principala, inspre River Road.И се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.
Şi, mărturisindu-şi păcatele, erau botezaţi de el în rîul Iordan.Всеки един от тях е можел да извади костите и да потопи кожата в реката.
В залагания върху реката, последвано от окончателно уреждане на нашите ръце.
În pariuri pe river, urmată de o soluționare definitivă a mâinile noastre.Изчезвайте бързо. Иначе ще ви превърна в плъхове, а пръстена ще хвърля в реката.
Acum plecati sau va transform in sobolani si arunc inelul in rau.По-дълбоките части на реката е невъзможно да бъдат изследвани, поради липсата на кислород.
