Какво е " APROAPE DE RÂU " на Български - превод на Български

• близо до реката
• в близост до реката

Примери за използване на Aproape de râu на Румънски и техните преводи на Български

Aproape de râul Sabinal.
Близо до Река Сабинал.

Suntem aproape de râu.
До реката сме.

Acum locul accidentului a fost aproape de râu.
Катастрофата беше близо до тръба.

Ajung aproape de râu, Steve.
Приближават се до реката, Стийв.

Există o poartă aproape de râu? Da,?
Има ли порта до реката?

Este aproape de râu şi de drumul interstatal.
Близо е до реката и магистралата.

Este undeva aproape de râu.
Това е близо до река.

Nicio urmă de goţi. Dar ar trebui să stăm aproape de râu.
Трябва да се придържаме близо до реката.

Sunt cumva aproape de râul Cape Fear?
Близо ли е реката?

Şi apoi le îngroapă prea aproape de râu.
После ги погребват твърде близо до реката.

E cel mai aproape de râu şi toate drumurile sunt blocate.
Пътищата са затворени и тя е най-близко до реката.

Domnule, am ajuns aproape de râu.
Сър, почти стигнахме до реката.

Zona este aproape de râu și este ușor accesibilă din toate p….
Районът е близо до реката и лесно достъпен от всички части на града….

E perfect pentru ei, că e aproape de râu.
Местото е перфектно, защото е много близо до реката.

E foarte versatilă, aproape de râu, nu prea departe de oraş.
Много подходящ, в близост до реката, не много извън града.

Telefonul a fost dat în South Central aproape de râu.
Звънял си на номер, намиращ се близо до реката.

Am ajuns aproape de râu, dar bunica a reuşit să ne oprească şi nu am sărit.
Бяхме почти до реката, когато баба успя да ни спре и не скочихме.

Ideal ar fi să n-avem proiecte aşa aproape de râu.
Те не трябва да има проекти, толкова близо до реката.

Suntem aproape de râul acela care era principala rută de comert între Argentina si Paraguay.
Близо сме до реката, свързвала Аржентина и Парагвай.

Mai bine ia oasele şi le îngroapă aproape de râu.
Хайде, вече можеш да вземеш костите и да ги заровиш край реката.

În mijlocul pădurii, foarte aproape de râu, am găsit un copac cu aspect ciudat.
Насред една дъбрава, съвсем близо до реката попаднах на едно наистина много странно изглеждащо дърво.

Vegetaţia de pe maluri nu s-a epuizat încă, aşa că pot rămâne aproape de râu.
Растителността по брега все още не е изчезнала и те остават близо до реката.

Filipo este de părere, că suntem aproape de râu… unde se află satul tribului Yakumo.
Филип твърди, че сме близо до реката, на която се намира селото, в което живеят якума.

Această femeie vrea să meargă în satul ei, Bayo, spune că este aproape de râul Segu.
Тази жена иска да отиде до село Байо- казва, че било близо до река Сегу.

Ei au trăit aproape de râuri şi mlaştini şi migrat sezonier de la iernare lor, sau qıslaw, la locurile lor de summering, saujazlaw, care au fost, de obicei, nu prea departe una de alta.
Те живеят близо до реките и блатата и мигрират сезонно от зимните си места, или qislaw, до летните им местooбитания, или jazlaw, които обикновено не били твърде отдалечени еднo от другo.

De asemenea, aceasta tinde sa crească mai aproape de râuri și iazuri.
Ето защо това разнообразие предпочита да расте близо до реки и езера.

Primii doi bivoli pe care veterinarul îi imobilizează pătrund într-o pădurice, apoi ajung într-o râpă aflată periculos de aproape de râu.
Първите два бивола, които ветеринарят обездвижва, се втурват през една падина и се спускат в долчинка, намираща се опасно близо до реката.

Un amestec de bucătării continentale se serveşte într-un restaurant aproape de râu.
Смесица от ориенталска и континентална кухня се предлага в ресторант близо до реката.

Administrat de prietenos, vorbitor de limba engleză Sylvie Menard, Les Conviv'hotes este aproape de râu.
Управляван от приятелски, англоговорящ Силви Менар, Les Conviv'hotes е в близост до реката.

Rămâneţi aproape de cursul râului.
Дръжте се близо до реката!