Какво е " FLUVIULUI " на Български - превод на Български

• река
• речен
• крайречния
• реката
• реките
• замбези

Примери за използване на Fluviului на Румънски и техните преводи на Български

Fluviului Galben.
Реките Хуанхъ.

Bazinul Fluviului Congo.
Басейна на река Конго.

Fluviului Arahtos.
Крайречно Арахтос.

Am coborât pe malul fluviului.
Слязох на брега на Дунава.

Fluviului delta Mississippi.
Делтата на река Мисисипи.

Drumul Palisadele fluviului Hudson.
Базалтовите стълбове на река Хъдзън.

Aceste prime ploi marchează renaşterea fluviului.
Тези първи дъждове отбелязват възраждането на Замбези.

În special în vestul fluviului, şi puţin la nord, e incredibil.
Особено на запад от реката. Невероятно е.

Vorbeşti de partea estică a fluviului.
Говориш за източната страна на Мисисипи.

E un alt rezident al fluviului, suficient de adaptabil încât să profite de orice şansă.
Това е още един от жителите на Замбези, приспособил се достатъчно за да се възползва от всеки появил се шанс.

Acum sunt în mijlocul Fluviului hudson.
Добре, те са по средата на река Хъдсън.

Ea puse copilul într-un coşuleţ pe care îl lăsă de-a lungul fluviului.
Тя сложила детето в кошница и го оставила да се носи по реката.

Este situată la marele cot al fluviului, în dreptul oraşului.
Разположена е на големия завой на река Дунав при града.

Se trage in cei din R. C. T. Unu pe cealalta parte a fluviului.
Пичовете от ПУГ-1 ги обстрелват отвъд реката.

Orașul vechi viu, parcurile verzi, malul fluviului cu zone de agrement se află la mai puțin de 15 minute de campusul KTU.
Жив стар град, зелени паркове, речен бряг с места за отдих се намират в рамките на 15 минути от колежа KTU.

Turcia de est chiar lângă gura fluviului Eufrat.
Източна Източна Турция, близо до устието на река Ефрат.

Statele învecinate cu aceste părţi ale fluviului vor acorda toate înlesnirile ce s-ar putea cere în interesul acestor lucrări.
Прибрежните държави в тази част на реката ще дадат всичките улеснения, които биха се поискали в интерес на самите работи.

Cel mai bun chili texan de pe malul ăsta al fluviului Colorado.
Най-хубавото тексаско чили от тази страна на река Колорадо.

Convenţia privind cooperarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a fluviului.
Конвенцията за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав.

Avertizări privind riscul crescut de inundații au fost emise pentru secțiunile estice ale fluviului Yangtze și ale Fluviului Galben și sunt valabile până miercuri.
Предупреждения за наводнения са издадени и за източните участъци на реките Яндзъ и Хуанхъ и ще бъдат в сила до сряда.

Încă nimic de la batalionul colonelului Frost, din lungul fluviului.
Не получаваме още нищо от батальона на полковник Фрост на крайречния път.

Din nou, hipopotamii se îngrămădesc în zonele mai adânci ale fluviului şi ale afluenţilor lui.
Отново, хипопотамите започват да се събират в по-дълбоките участъци на Замбези и нейните притоци.

Alegeţi hotelul Riga în oraşul Ruse pentru următorul Dumneavoastră eveniment sau sărbătoare personală, combinaţi business-ul cu emoţiile plăcute ale unui frumos peisaj al fluviului.
Изберете Гранд хотел Рига в град Русе за следващото си мероприятие или личен празник, съчетайте бизнеса с приятните емоции на фона, на красив речен пейзаж.

Acesta şi alţii de aceeaşi părere susţin că până când contaminarea va ajunge în acea parte a fluviului, aceasta va fi mult diluată.
Той и други, които споделят неговото гледище, твърдят, че докато замърсяването достигне тази част на реката, то ще бъде силно разредено.

Puțul a fost într-un turn cu patru laturi, situat în apropierea benzii fluviului.
Кладенецът се е намирал в четириъгълна кула намираща се в близост до крайречната ивица.

În momentul de faţă se montează segmentele din construcţia de suprafaţă a podului, în partea navigabilă a fluviului, care este spre partea română.
В момента се монтират сегментите от връхната конструкция на моста в плавателната част на реката, която е към румънския бряг.

Elaborarea metodologiei de evaluare a riscurilor pentru inspecțiile de supraveghere a fluviului.
Разработване на методология за оценка на риска при инспекции на речен надзор.

Acesta s-a axat pe evaluarea calităţii apei fluviului.
Основната задача бе да се направи оценка на качеството на речните води.

Numele Loara provine din Limba latină, fiind numită de romani Liger, care este la rândul său transcrierea denumirii native galice a numelui fluviului.
Съвременното име на Лоара произлиза от латинското ѝ име Liger, което от своя страна е транскрипция на галското(келтското) име на реката.

Atunci, cele 14 state prin care curge fluviul marchează această dată cu diverse evenimente, festivaluri, regate, care se desfășoară pe același mal al fluviului.
Тогава 14-те държави, през които тече реката отбелязват тази дата с различни събития, фестивали, регати, които се провеждат на самия бряг на реката.