Какво е " МАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mal
• malle

Примери за използване на Мал на Български и техните преводи на Румънски

Какво беше това, мал.
Ce ai zis, obraznica.

Мал знаеше, че е красив.
Făt-Frumos ştia că e frumos.

Въпреки това мал….
Cu toate acestea, micuța….

Искате да спазим Мал Доран?
Vreţi să se ţină un Mal Doran?

Защото типът е набил Мал?
Că l-a bătut pe Mal?

По дяволите, Мал, иска ми се да беше спал с нея.
La naiba, Mal, aş vrea să te fi culcat cu ea.

Сценарий и режисура Луис Мал.
Scenariul si regia LOUIS MALLE.

Луи Мал му отговаря,"Нещо като сън в сънят.".
Şi Louis Malle a spus:"E un fel de vis în alt vis".

Само едно нещо ще те спаси, Мал.
Un singur lucru o să te scoată la liman.

Хей, Мал, чух, че си намерил миша дупка, в която да живееш.
Salut, Mal, am auzit că ţi-ai găsit o gaură de şobolan unde să locuieşti.

Били Уайлдър случайно среща Луи Мал.
Billy Wilder dă peste Louis Malle.

Между Лаванте и Поnieплажове, е малък плаж, наречен залив Мал Пас.
Între Lavante și Poniente plaje, este o plajă mică numită Golful Mal Pas.

Како компетентно да организирате мал балкон.
Cum să aranjați cu ușurință un balcon mic.

Планет Парентход, Медицински център"Брин Мал".
Maternitate plănuită, centrul medical Bryn Mawrr.

Мал, ти си единствения, който иска да прави своя собствена музика, нали така?
Mal, tu eşti cel care şi-a dorit să facă propria lui muzică, bine?

Потърси"Асансьор за ешафода" на Луи Мал.
Caută"Ascensor pentru eşafod", al lui Louis Malle.

Дори във френските ние намерим подобна дума"Мал"(багажника или големи поле).
Chiar şi în franceză găsim un cuvânt similare"malle"(un portbagaj sau cutie mare).

Голям красавици жена доминира в пръстен и иска мал….
Mare frumos femeie dominates în inel și vrea unele….

Напомня ми на роклята, която направи за Мал, когато тя бе при Жасмин.- Разлях къри върху нея.
Îmi aminteşte de rochia făcută pentru Mal când a întâlnit-o pe Jasmine.

Колеж тийнейджъри получавам а relaxing масаж и мал….
Colegiu adolescență obține o relaxing masaj și une….

Мал сигурно брои дните до Кралския Котольон. Където тя официално ще стане дамата на Двора.
Mal cred că numără zilele până la Balul Regal… când va deveni oficial o Lady la Curte.

Деница Николова: Стопяване на различията между мал….
Corina Drăgotescu:… şi face diferenţiere între unii….

И Луи Мал току що е направил най- скъпият си филм, който е струвал два и половина милиона долара.
Şi Louis Malle tocmai făcuse cel mai scump film al lui, care a costat 2,5 milioane de dolari.

Мисля, че тази Коледа правихте шоу във Фокс Хил Мал.
Cred ca de Craciun când aţi făcut spectacolul ăla la Fox Hills Mall.

Докато Мал разкриваше любовта си към ягодите, тя получи хиляди картички от нейните обожатели.
De când Mal şi-a descoperit gustul pentru căpşuni, a primit sute de lăzi de la admiratori.

Филмът е продуциран и режисиран от известния френски режисьор Луи Мал.
Compania a fost fondată și condusă anterior de cineastul francez Louis Malle.

Според ДЕА Марк Тейлър, брат на убития, е подозиран, че пере пари на Ел Мал в сметки на Уолстрийт.
Conform unităţii antidrog, Mark Taylor, fratele victimei, era suspectat că transfera bani de la El Mal în nişte conturi pe Wall Street.

Крал Карлос Трети сметнал, че портата, отбелязваща източната граница на града, била прекалено мал….
Regele Carol al III-lea era de parere ca vechea poarta care marca granita de est a orasului era mult prea mica.

Но докато силата й се събужда, тя все повече затъва в играта на забранена магия, в която я оплита Тъмнейший… и все повече се отдалечава от Мал.
Dar pe masura ce puterea ei creste, se vede prinsa tot mai mult in jocul de magie interzisa al Intunecatului, ce o indeparteaza de Mal.