Какво е " FĂT-FRUMOS " на Български - превод на Български

• принц
• чаровният принц
• приказен
• славен
• чаровния принц
• принц чаровен
• принца
• чаровен принц

Примери за използване на Făt-frumos на Румънски и техните преводи на Български

Ca Făt-Frumos.
Истински принц.

Un adevărat Făt-Frumos.
Истински чаровен принц.

Făt-Frumos, dă-i drumul!
Славен, пусни я!

Ce vrei, Făt-Frumos?
Какво искаш, Славен?

Făt-Frumos, dă-i drumul!
Приказен, пусни я!

E iubitul tău Făt-Frumos, nu?
Той е твоят принц, нали?

Făt-Frumos, presupun.
Чаровният принц, предполагам.

Iar pasărea nu era Făt-Frumos.
Нито птицата беше принц.

Nu Făt-Frumos e criminalul.
Чаровният принц не е убиецът.

Spune-i că este Făt-Frumos.
Просто си кажете, че е принц.

Făt-Frumos vroia să te omoare,!
Приказен щеше да те убие!

Ce s-a întâmplat cu Făt-Frumos?
Какво стана с Чаровния Принц?

Nu Făt-Frumos te-a dus.
Чаровният принц не те е носил никъде.

Nu cred că pot fi Făt-Frumos al tău.
Не мога да бъда принц Чаровен.

Făt-Frumos cu stetoscopul său.
Чаровният принц със стетоскопа.

Dar e încă Făt-Frumos pentru mine.
Но той все още е мой принц.

Făt-Frumos si infamii au luat puterea!
Славен и лошите взеха властта!

Dar e o figură de Făt-Frumos, nu?
Това е нещо на принц Чаровен, нали?

Mamă, e Făt-Frumos, ar trebui doar s-o stii.
Мамо, това е принц Чаровен. Просто знаеш.

Și… ai pune o capcană pentru soția lui Făt-Frumos.
И положи капан за съпругата на принц.

Deci Fiona şi Făt-Frumos vor fi împreună?
Значи ще съберем Фиона и Приказен?

Făt-Frumos a râs ca un maniac nebun.
Чаровния принц се засмял като обезумял ненормалник.

Crezi că ce sa întâmplat cu Făt-Frumos?
Смятате ли, че това, което се е случило с принца?

Nu era Făt-Frumos, dar nimeni nu merită aşa ceva.
Не беше чаровния принц, но никой не заслужава да му се случи това.

Trebuie să îl coafez pe Făt-Frumos înainte de bal.
Трябва да направя косата на принца преди бала.

Poate nu Făt-Frumos aici doar testa pantofi pe cont propriu?
Не може ли"Чаровния принц" тук да си тества обувките сам?

Nu, intrăm si aflăm ce pune la cale Făt-Frumos.
Не, ще влезем в замъка и ще разберем намеренията на Славен.

Acel Făt-Frumos misterios care mâzgăleşte pergamente parfumate.
Да тайнственият принц, който цапа пергаментите със стиховете си.

Dragostea noastră este un basm și Adem este al meu Făt-Frumos!
Нашата любов е една приказка и Адем е моя принц на бял кон!

Într-o săptămână te desparţi de mine, şi în următoarea eşti Făt-Frumos?
В един момент късаш с мен, а в следващия си Чаровния принц.