Какво е " ЧАРОВНИЯ ПРИНЦ " на Румънски - превод на Румънски

• făt frumos
• făt-frumos
• prințul fermecător

Примери за използване на Чаровния принц на Български и техните преводи на Румънски

Ти не си Чаровния Принц.
Tu nu eşti Făt Frumos al ei.

Чаровния принц се засмял като обезумял ненормалник.
Făt-Frumos a râs ca un maniac nebun.

Снежанка и Чаровния принц.
Albă ca Zăpada şi Făt Frumos.

Каза дъщерята на Снежанка и Чаровния принц.
Spuse fiica Albei ca Zapada si a Printului Fermecator.

А аз не бях чаровния принц.
Nici eu n-am fost Făt Frumos.

Мишел, Чаровния принц отново е тук за теб.
Michelle, prinţul fermecat a venit iar pentru tine aici.

Наистина си Чаровния принц.
Nu eşti un adevărat Făt Frumos!

Какво беше последното, което каза на Чаровния Принц?
Care este ultimul lucru pe care l-ai spus lui Fat Frumos?

Какво стана с Чаровния Принц?
Ce s-a întâmplat cu Făt-Frumos?

Кажи ми защо не отрови Снежанка и Чаровния принц?
Spune-mi… de ce nu i-ai otrăvit pe Alba ca Zăpada şi Făt Frumos?

Кой пази чаровния принц?
Cine il supravegheaza pe Fat Frumos?

Не беше чаровния принц, но никой не заслужава да му се случи това.
Nu era Făt-Frumos, dar nimeni nu merită aşa ceva.

В един момент късаш с мен, а в следващия си Чаровния принц.
Într-o săptămână te desparţi de mine, şi în următoarea eşti Făt-Frumos?

Не може ли"Чаровния принц" тук да си тества обувките сам?
Poate nu Făt-Frumos aici doar testa pantofi pe cont propriu?

Да, от една страна майката признава, че тя и"чаровния принц" са били на гуляй за няколко дни.
La un moment mama a recunoscut că ea şi Făt Frumos au făcut-o lată câteva zile.

Той беше чаровния принц, за който си мечтаех откакто бях малка.
El a fost prințul fermecător Am dorit pentru mine încă de când eram o fetiță.

Злата Кралица няма да спре пред нищо, докато не разруши щастието на Чаровния Принц и Снежанка.
Nu o opreşte nimic Împărăteasa cea rea să distrugă fericirea lui Albă ca Zăpada şi Făt Frumos.

Не си чаровния принц, за който съм мечтала и все пак се страхувам да не те загубя.
Nu ești prințul fermecător am visat. Cu toate acestea, inima mea e frica de a te pierde.

Аз съм дъщерята на Снежанка и Чаровния принц, което… ме прави резултат от истинска любов.
Sunt fiica Albei-ca-Zăpada si a lui Făt-Frumos, ceea ce se pare că mă face rodul dragostei adevărate.

Ако Чаровния принц е някъде там, мелейки жени на хамбургери, някой трябва да го държи под око.
Dacă Făt-Frumos e acolo şi ciopârţeşte femei, cineva ar trebui să stea cu ochii pe el.

Ние сме бъдни. Е, Снежанка и Чаровния принц може да са будни, но останалата част от този град са нъпълно заспали.
Poate că Albă ca Zăpada şi Făt Frumos sunt conştienţi, dar restul oraşului este adormit.

Тази нощ обаче, то не чу докосването на кристалните фигурки, а гласа на майка си, Снежанка, и баща си, Чаровния принц.
Dar în această noapte, el nu a auzit zgomotul de cristal. În schimb, a auzit vocile mamei sale, Albă ca Zăpada şi a tatălui său, Făt Frumos.

Ема не знае, че е дъщеря на Снежанка и Чаровния принц, които още като бебе са я пратили от приказната страна в нашия свят, за да я спасят от черната магия.
Emma nu ştie că este de fapt fiica Albei ca Zăpada şi a lui Făt-Frumos, care au salvat-o din ţinutul de poveste şi au trimis-o pe Pământ când era bebeluş, pentru a scăpa de blestem.

Добре, веднага след като чаровния принц изтрезнее ще го сложим в леглото, ще те измъкнем до колата ми чрез този багажник, и след това ще отпиваме коктейли потапяйки се в басейна ми по никое време.
Bine, imediat ce Prinţul Fermecător îşi revine îl băgăm în pat, iar pe tine te ducem la maşina mea în cufărul ăsta, şi apoi vom sorbi din cocktail-uri lângă piscina mea cât ai clipi.

Чаровният принц със стетоскопа.
Făt-Frumos cu stetoscopul său.

Чаровният принц не е убиецът.
Nu Făt-Frumos e criminalul.

Принц Шарман(Чаровният принц).
Charming(Prinţul fermecător).

Чаровният принц, предполагам.
Făt-Frumos, presupun.

Един от тези момчета е Чаровният Принц, избирай.
Unul dintre aceşti tipi este Făt Frumos. Alege.

Чаровният принц не те е носил никъде.
Nu Făt-Frumos te-a dus.