Какво е " PRINŢUL CHARLES " на Български - превод на Български

• принц чарлз
• принц чарлс

Примери за използване на Prinţul charles на Румънски и техните преводи на Български

Adică… Prinţul Charles.
Значи… като, Принц Чарлз.

Dacă mă aranjez, arăt ca Prinţul Charles.
Като се изкъпя, ще заприличам на принц Чарлс.

Prinţul Charles a scris o carte despre schimbările climatice.
Принц Чарлс е съавтор на нова книга за климата.

Cine este Prinţul Charles?
Кой всъщност е принц Чарлс?

Prinţul Charles şi lady Di, când erau împreună… veneau aici mereu.
Принц Чарлс и лейди Ди, когато бяха заедно… посещаваха често хотела.

Cine este Prinţul Charles?
Напред Кой всъщност е принц Чарлс?

Prinţul Charles spunea odată că a vorbit cu plantele şi că acestea au răspuns.
Принц Чарлз разказвал, че веднъж разговарял с растенията и те му отговаряли.

Revolta începe cu prinţul Charles.
Въстанието започва с принц Чарлс.

Prinţul Charles spunea odată că a vorbit cu plantele şi că acestea au răspuns.
Принц Чарлз разказвал, че веднъж разговарял с растенията и някой цветя в дома си и те му отговаряли.

Şefu, englezii… A venit prinţul Charles?
К'ви англичани, да не е дошъл принц Чарлс?

Cu ani în urmă, însuşi Prinţul Charles şi prinţesa Diana au vizitat Balos, cu iahtul privat.
Принц Чарлз и принцеса Даяна са посетили с частната си яхта именно Балос преди години.

Teama unora dintre monarhişti, dar şi speranţa republicanilor, este că prinţul Charles va fi un rege slab.
Някои монархисти се опасяват, а републиканците се надяват, че принц Чарлз няма да е добър крал.

Prinţul Charles a participat la sujbă într-o biserică ortodoxă din Londra, alături de 200 de români.
Принц Чарлз присъства на православно богослужение заедно с 200 румънци в Лондон.

Fiindcă nu vreau să stau degeaba ca prinţul Charles aşteptând ca regina să moară!
Защото не искам да стоя като Принц Чарлз, чакайки Кралицата да умре!

Prinţul Charles al Marii Britanii a sosit la Kavala, în Grecia, în data de 12 mai pentru a vizita mănăstirea Vatopedi de pe muntele Atos.
Британският престолонаследник принц Чарлз пристигна в Гърция, на 12 май, за да посети манастира Ватопеди в Атон.

O organizaţie de caritate fondată de Prinţul Charles a anunţat că nu mai acceptă donaţii de la Huawei.
Благотворителната организация на принц Чарлс спира да приема дарения от"Хуауей".

Prinţul Charles din Marea Britanie a militat pentru modificarea acordurilor în domeniul climei fără a dezvălui că o companie….
Британският принц Чарлз е водил кампания за поправки в споразумения за климатичните промени без да разкрие, че частният му….

În acel an, concursul a fost castigat de ce necaz şi de la care au participat Prinţul Charles şi Prinţesa Diana a familiei regale britanice.
Тази година конкурса бе спечелен от какво неудобство и посещаван от принц Чарлз и принцеса Даяна на Британското Кралско семейство.

Tot în această săptămână: Prinţul Charles s-a aflat la Bania Luka, iar Finlanda a sprijinit eforturile Croaţiei de aderare la UE.
Още в новините от тази седмица: принц Чарлз беше в Баня Лука; Финландия подкрепи кандидатурата на Хърватия за присъединяване към ЕС.

Nepoţii ei, prinţul William şi prinţul Harry, sunt moştenitori la tron, în linia de succesiune după tatăl lor, prinţul Charles.
Нейните внуци, принц Уилям и принц Хари, са наследници на трона, по приемствена линия, след баща им, принц Чарлз.

Când prinţul Charles a început să administreze reşedinţa din Highgrove conform principiilor agriculturii organice, a stârnit câteva zâmbete maliţioase.
Когато принц Чарлз започна да управлява Хайгроув според принципите на органичното стопанство, той предизвика няколко усмивки под мустак.

Fără a avea o casă de vacanţă sau unde să îşi petreacă sfârşitul de săptămână, Diana şi-a petrecut majoritatea timpului în Londra, adeseori fără fiii săi, care erau fie cu Prinţul Charles, fie la internat.
С изключение на някой уикенд или празник вкъщи, Даяна прекарва повечето си време в Лондон, често без синовете си, които са или с принц Чарлз, или на училище.

Multe figuri renumite pe plan mondial, inclusiv Prinţul Charles al Marii Britanii, au participat la ceremonia de inaugurare a"Vechiului Pod" din 2004.
На церемонията по откриването на"Стария мост" през 2004 г. присъстваха много световноизвестни личности, включително британският принц Чарлз.

Prinţul Charles al Marii Britanii şi soţia sa Camilla au sosit joi(1 martie) într-o vizită oficială la Bania Luka, unde au inspectat trupele britanice de menţinere a păcii din cadrul EUFOR.
Британският принц Чарлз и съпругата му Камила пристигнаха в четвъртък(1 март) на официално посещение в Баня Лука, където инспектираха британските мироопазващи сили, служещи в ЮФОР.

Un admirator al României şi în special al Transilvaniei, Prinţul Charles vizitează frecvent ţara noastră, unde patronează organizaţii caritabile şi deţine şi proprietăţi private.
Принц Чарлз често посещава Румъния, и най-вече Трансилвания, където притежава недвижими имоти и ръководи благотворителни организации.

Prinţul Charles, care a aniversat anul acesta împlinirea vârstei de 70 de ani, apare în fotografia de Crăciun alături de soţia sa, Camilla, pe o bancă din grădina reşedinţei lor londoneze, Clarence House.
Поздравителната картичка на принц Чарлз, който тази година отпразнува 70-тия си рожден ден, е със снимка, на която той и съпругата му Камила седят на пейка в парка пред къщата си Кларънс хаус в Лондон.

Monaco rămâne încă un convertit puternic la joc ruleta, deoarece, în secolul 18 Prinţul Charles gândit că ar fi un mod convenabil de a păstra economia principatului mici pe linia de plutire.
Монако все още остава силно преобразуване на рулетка игра, защото през 18 век, принц Чарлз мислех, че ще бъде един удобен начин за поддържане на икономиката на малките княжества в състояние на платежоспособност.

Când prinţul Charles s-a pronunţat în public în favoarea terapiei Gerson, după ce-i văzuse eficienţa, a fost"sfârtecat" de comunitatea medicală.
Когато принц Чарлз направил публично изявление в подкрепа на терапията Герсон, след като видял ефективността й, той бил разкритикуван от медицинското общество.

În timpul sfarsitul secolului 18 roata Ruletei a devenit foarte popular atunci când Prinţul Charles riglă de Monaco la momentul introduse de jocuri de noroc pentru a Monacco ca o modalitate de atenuarea problemelor financiare ale regiunii.
В края на 18-ти век на колелото рулетка стана много популярен, когато принц Чарлз владетел на Монако по време въведени хазарта да Monacco като начин за намаляване на финансовите проблеми на региона.

De pildă în Marea Britanie, prinţul Charles are nevoie de aprobarea mamei sale, regina Elisabeta a II-a, pentru a putea zbura împreună cu fiii lui, William şi Harry.
Във Великобритания престолонаследникът принц Чарлз трябва да получи разрешение от майка си- кралица Елизабет Втора, ако иска да лети съвместно със синовете си Уилям и Хари.