Какво е " CHARLES DARWIN " на Български - превод на Български

• чарлз дарвин
• чарлс дарвин

Примери за използване на Charles darwin на Румънски и техните преводи на Български

Cum spunea Charles Darwin.
Както е казал Чарлс Дарвин.

Charles Darwin, o revoluție….
Чарлс Дарвин и революцията….

Numele sau a fost Charles Darwin.
Името му било Чарз Дарвин.

Charles Darwin, o revoluție….
Чарлс Дарвин и революцията на….

Asta a vrut să spună Charles Darwin prin"originea speciilor".
Ето това е имал предвид Чарлз Дарвин под"произход на видовете".

Charles darwin si arborele vietii.
Чарлс дарвин и дървото на живота.

La bordul său, în calitate de însotitor al comandantului, se afla tânărul de 22 de ani, Charles Darwin.
На борда, като спътник на капитана, се намира 22-годишният Чарлс Дарвин.

Cred că Charles Darwin din lumea asta a făcut ceva groaznic.
В този свят Чарлс Дарвин сигурно е сторил нещо ужасно.

Despre știința din spatele zâmbetului a scris și Charles Darwin în”Expresia emoțiilor la om șianimale”.
От книгата на Чарлз Дарвин„Изразяване на емоциите у човека и животните“.

Charles Darwin, Amintiri despre dezvoltarea gîndirii şi caracterului meu.
С Чарлс Дарвин-„Спомени за развитието на моя ум и характер( Автобиография).

In primul capitol al Descendentei Omului, Charles Darwin a identificat aproximativ o duzina de….
В първата глава на“Произход на човека и половият подбор” Чарлс Дарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той.

Charles Darwin- Amintiri despre dezvoltarea gandirii si caracterului meu.
С Чарлс Дарвин-„Спомени за развитието на моя ум и характер( Автобиография).

Omul care a îndrăznit să-și petreacă o oră de timp pierdut, nu a realizat încă valoarea vieții“- cuvintele lui Charles Darwin.
Човекът, който се осмели да прекарат един час на загубата на време, все още не беше осъзнал стойността на живота"- по думите на Чарлз Дарвин.

Charles Darwin care a studiat polenizarea la orhidee, s-a gândit că nu poate fi decât o molie. Dar nimeni nu a văzut-o.
Чарлс Дарвин, който изучава орхидеите, предполага, че е нощна пеперуда, но никой не я е виждал.

A fost nevoie să aşteptăm până în 1880, când acest mare om, Charles Darwin, a publicat o carte minunată, uluitoare, revoluţionară.
Трябваше да почакаме до 1880 година, когато този велик човек, Чарлз Дарвин, публикува чудесна, изумителна книга, която започна революция.

Charles Darwin susţinea că emoţiile sunt atavisme care nu mai au nicio utilitate, la fel cum e coccisul- osul cozii.
Чарлс Дарвин твърди, че емоциите са еволюционен остатък от животните и вече нямат полезна функция, нещо като закърнелите ни опашки.

Jane Eyre" și"În căutarea timpului pierdut" a generat griji intense care i-au bântuit pe Charles Darwin, Charlotte Bronte și Marcel Proust.
Джейн Еър","По следите на изгубеното време", в които се преплитат големите тревоги на Чарлс Дарвин, Шарлот Бронте и Марсел Пруст.

Naturalistul britanic Charles Darwin a redactat celebra sa teorie a evoluţiei după ce a vizitat în tinereţe aceste insule.
Британският натуралист Чарлс Дарвин е развил през 19 век еволюционната си теория именно след изучаване на дивия живот на тези острови.

Mențiuni de pisici cu un asemenea aspect original au apărut în Evul Mediu- au fost văzute în China, Coreea, Charles Darwin a scris despre ele.
В Средновековието се споменават котки с такъв оригинален външен вид- те са били забелязани в Китай, Корея, за които пише Чарлз Дарвин.

Charles Darwin spunea că nu cele mai puternice sau inteligente specii supraviețuiesc, ci acelea care se adaptează cel mai bine schimbărilor.
Чарлз Дарвин казва, че не най-силните или интелигентните видове ще оцелеят, а тези, които най-добре се адаптират към промените.

A suferit astfel de oameni celebri ca Leonardo da Vinci, Alexandru cel Mare, mulți membri ai familiei Medici din Florența, Isaac Newton, Charles Darwin.
От нея са страдали такива известни хора като Леонардо да Винчи, Александър Велики, много от членовете на семейство Медичи, Исак Нютон, Чарлз Дарвин.

În primul capitol al Descendenței Omului, Charles Darwin a identificat aproximativ o duzină de părți ale corpului pe care le-a descris cu bucurie drept….
В първата глава на“Произход на човека и половият подбор” Чарлс Дарвин идентифицира около десетина части на тялото, които той.

South Australian Centrul Admitere terțiar(SATAC) primește și procesează cererile de admitere pentru Universitatea Charles Darwin de învățământ superior de studenți potențiali.
Южна Австралия терциера Прием център(SATAC) приема и обработва заявленията за допускане за Чарлз Дарвин университет Висше образование кандидат-студенти.

Iar dânsul este Charles Darwin, omul de acolo este Schopenhauer, celălalt e Einstein, cel de lângă mine e Albert Schweitzer, un filozof foarte cumsecade.
А това е Чарлс Дарвин, това е Шопенхауер, това е Айнщайн, а тук до мен е Алберт Швайцер, един действително много благ философ.

Majoritatea oamenilor consideră că teoria evoluției a fost prima dată propusă de Charles Darwin, și are la bază dovezi științifice, observații și experimente.
По-голямата част от хората смятат, че еволюционната теория е била предложена първо от Чарлз Дарвин и се основава на научни доказателства, наблюдения и експерименти.

Charles Darwin credea că insectele au sentimente și le exprimă prin comportamente, așa cum a scris în monografia sa din 1872 despre exprimarea sentimentelor la om și animale.
Чарлс Дарвин вярвал, че насекомите имат чувства и ги изразяват в поведението си, както написал през 1872 в монографа за изява на емоции при човека и животните.

Cu numai doua saptamani inainte de a muri, Charles Darwin a scris un scurt articol despre o mica scoica, Sphaerium corneum, pe care a gasit-o inclestata de piciorul unui gandac de apa, intr-un iaz din Midlands, Anglia.
Само две седмици преди смъртта си Чарлс Дарвин написал кратка студия за миниатюрна мида, намерена залепена за крака на воден бръмбар в едно езерце в Централна Англия.

Charles Darwin a fost nedumerit de ceva pe care el îl numea un mister abominabil. Practic la jumătatea epocii dinozaurilor, plantele cu flori au început brusc să producă un număr uriaş de specii şi asta într-un timp foarte scurt.
Чарлс Дарвин недоумява пред тази"ужасна" по думите му мистерия- факта, че насред ерата на динозаврите цветните растения изведнъж добиват разнообразие и то за много кратък период от време.

Oamenii de stiinta si naturalistii inclusiv Charles Darwin, cel ce a oferit teoria evolutiei, sunt de acord in unanimitate ca primii oameni mancau fructe si legume si ca de-a lungul timpului, anatomia noastra nu s-a schimbat.
Учени, естественици, в това число и великият еволюционист Чарлз Дарвин, твърдят, че нашите древни прадеди са се хранили с плодове и зеленчуци, а оттогава в течение на хилядолетия нашата анатомия не се е променила.

Charles Darwin a propus Teoria Evoluţionistă prin selecţie naturală dar Alfred Russel Wallace avea cam aceleaşi idei cam în acelaşi timp şi Alexander Graham Bell şi Elisha Gray au aplicat pentru patent asupra telefonului în aceeaşi zi.
Чарлз Дарвин е този, който предлага своята"Теория на еволюцията посредством естествен подбор", но Алфред Ръсел Уолъс имал доста сходна идея по почти същото време. А Александър Греъм Бел и Илайжа Грей подали патенти за телефона в един и същи ден.