Какво е " PRINȚUL WILLIAM " на Български - превод на Български

• принц уилям
• княз уилям

Примери за използване на Prințul william на Румънски и техните преводи на Български

Kate prințul William.
Кейт княз Уилям.

Palatul Kensington a confirmat că mama și copilul se simt bine, iar Prințul William a fost prezent la naștere.
От двореца Кенсингтън публично информираха, че принц Уилям е присъствал на раждането, а майката и бебето са много добре.

Prințesa Kate, prințul William nu ar fi ezitat să caute ajutor mental.
Принцеса Кейт, княз Уилям не би се поколебал да търси умствена помощ.

În astfel de vehicule au fost plecați copiii lui Gwen Stefani, Elton John și cuplul regal- prințul William și Kate Middleton.
В такива превозни средства яздеха деца на Гуен Стефани, Елтън Джон и кралската двойка- принц Уилям и Кейт Мидълтън.

Prințul William adoră puiul la cuptor, iar Kate se pricepe de minune să facă supe și curry.
Че принц Уилям е почитател на печеното пиле, както и че Кейт приготвя чудесно къри и вкусни супи.

Suntem înlocuiți de generații cărora nu le e frică să vorbească deschis despre lucrurile care îi îngrijorează, spune Prințul William.
Ние сме заменени от поколения, които не се страхуват да обявят неща, които наистина ги притесняват", казва принц Уилям.

Prințul William(36 de ani) are, de asemenea, o cicatrice pe frunte despre care a spus în glumă că este„cicatricea Harry Potter”.
Принц Уилям има интересен белег в лявата част на челото си, който той сам нарича„белега на Хари Потър“.

Suntem înlocuiți de generații cărora nu le este frică să vorbească despre lucrurile care le provoacă îngrijorare”, declară Prințul William.
Ние сме заменени от поколения, които не се страхуват да обявят неща, които наистина ги притесняват", казва принц Уилям.

Se pare că și prințul William are o cicatrice în formă de zig-zag pe frunte, pe care el însuși o numește„cicatricea Harry Potter”.
Принц Уилям има интересен белег в лявата част на челото си, който той сам нарича„белега на Хари Потър“.

Suntem înlocuiți de generații cărora nu le este frică să vorbească despre lucrurile care le provoacă îngrijorare”, declară Prințul William.
Нас ни замени поколение, което изобщо не се страхува да говори за това, което за него е действително важно“, убеден е принц Уилям.

Se pare că și prințul William are o cicatrice în formă de zig-zag pe frunte, pe care el însuși o numește„cicatricea Harry Potter”.
Принц Уилям има интересен белег в лявата част на челото си, който той сам нарича„белега на Хари Потър“, още преди повече от 10 години.

Kate Middleton a împrumutat tiara reginei Elizabeth pentru nunta ei cu Prințul William din 2011 și de câteva ori am văzut-o cu tiara printesei Diana.
Кейт Мидълтън е взела назаем своята от кралица Елизабет за сватбата си с принц Уилям през 2011 г. и е носила тиара на принцеса Даяна няколко пъти.

Prințul William și Kate au vizitat o zonă montană din nordul Pakistanului, afectată de schimbările climatice.
Малко преди това пък принц Уилям и съпругата му посетиха планински регион в северната част на Пакистан, носещ белези от пагубното въздействие на климатичните промени.

Kate Middleton a împrumutat tiara reginei Elizabeth pentru nunta ei cu Prințul William din 2011 și de câteva ori am văzut-o cu tiara printesei Diana.
Кейт Мидълтън все назаем тиарата на кралица Елизабет за сватбата си с принц Уилям през 2011 г. и дори е носила няколко пъти тиарата на принцеса Даяна.

De exemplu, când prințul William și prințul Harry au servit în armata regală sub presudonimul Wales, deoarece tatăl lor este prințul de Wales/Țara Galilor.
Например принц Уилям и принц Хари са служили в Кралската армия под името Уелс, защото баща им е принц на Уелс.

Kate Middleton a împrumutat tiara reginei Elizabeth pentru nunta ei cu Prințul William din 2011 și de câteva ori am văzut-o cu tiara printesei Diana.
Кейт Мидълтън е взела назаем Cartier Halo тиарата на кралица Елизабет за сватбата си с принц Уилям през 2011 г. и е носила тиарата на принцеса Даяна няколко пъти.

Împreună cu soțul ei, a ajuns la Palatul Buckingham, unde a devenit solemn ofițer al Ordinului Imperiului Britanic, care ia fost înmânat de prințul William.
Заедно със съпруга си, тя пристига в Бъкингамския дворец, където тържествено става офицер от Ордена на Британската империя, която й бе връчена от принц Уилям.

Într-un documentar recent,„Diana, mama noastră: Viața și moștenirea ei”, Prințul William și Prințul Harry au povestit, emoționați, despre amintirile pe care le au încă despre mama lor.
В документалния филм"Даяна, майка ни- живот и наследство" британските принцове Уилям и Хари за първи път говорят за майка си.

Designerul a primit un premiu special pentru contribuția sa la dezvoltarea modă și caritate în Palatul Buckingham, pe care ea a fost dată personal de către prințul William. Recunoaștere onorată.
Дизайнерът получи специална награда за приноса си за развитието на модата и благотворителността в Бъкингамския дворец, която тя даде лично на принц Уилям. Почитано признание.

Kate Middleton a fost însoțită la ceremonia de decernare a premiilor BAFTA de soțul său, prințul William, care este președintele Academiei Britanice de Film și Arte de Televiziune.
Катрин ще придружи съпруга си принц Уилям на събитието в качеството му на председател на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство.

Ea și prințul William au petrecut o vacanță cu el în Saint-Tropez, în vara anului 1997, cu puțin timp înainte ca Diana și Dodi să fie uciși într-un accident de mașină la Paris la 31 august.
Заедно с принц Уилям са били на почивка с богатия наследник в Сен Тропе, през лятото на 1997 г., малко преди Даяна и Доди да бъдат убити в автомобилна катастрофа в Париж на 31 август.

Kate Middleton a fost însoțită la ceremonia de decernare a premiilor BAFTA de soțul său, prințul William, care este președintele Academiei Britanice de Film și Arte de Televiziune.
Херцогинята на Кембридж Кейт Мидълтън придружи на церемонията съпруга си принц Уилям, който е президент на Британската академия за кино и телевизия.

Prințul William și soția sa Kate au anunțat la mijlocul lunii decembrie că George, cel mai mare dintre cei doi copii ai lor, va merge la creșa Montessori situată în apropiere de reședința lor familială din Anmer Hall, în Norfolk.
Принц Уилям и съпругата му Катрин обявиха в средата на декември, че Джордж ще посещава яслата"Монтесори", която е близо до семейното им жилище"Анмър хол" в Норфолк.

Nu cu mult timp în urmă, sa aflat că prințul Harry intenționa să-l aducă pe Snoop Dogg la partidul burlac al fratelui său, prințul William, care se va căsători cu Kate Middleton pe 29 aprilie.
Има малко, ние научихме, че принц Хари е планирал да донесе Snoop Dogg за бакалавър погребението на брат си, принц Уилям ще се ожени за Кейт Мидълтън на 29 април.

Prințul William și Kate au fost strâmți după cum se întâmplă în ceea ce privește numele și genul noului lor prinț sau prințesă, dar acest lucru nu a împiedicat fanii regali care se bucură de jocurile de noroc să facă un pariu pe numele posibile care includ Alice, Victoria, Elizabeth, Olivia, Arabella și Anastasia pentru o prințesă și Arthur, Henry, Albert, Frederick, Robert sau Louis pentru cel mai nou prinț mic.
Принц Уилям и Кейт са притиснати по обичайния начин по отношение на името, както и пола на новия си малък принц или принцеса, но това не е спряло кралските фенове, които харесват да залагат на възможните имена, които включват Алис, Виктория, Елизабет, Оливия, Арабела и Анастасия за принцеса и Артър, Хенри, Алберт, Фредерик, Робърт или Луи за най-новия малък принц..

Popularitatea excepțională a familiei regale a Angliei s-a încarnat în acest an într-un bebeluș regal, prințul George, și în parcursul fără cusur al părinților săi, prințul William și soția sa Kate.
Изключителната популярност на английското кралско семейство се въплъти тази година в едно кралско бебе, принц Джордж, и в безупречните отношения на неговите родители, принц Уилям и съпругата му Кейт.

Ultima apariție publică a prințului William a surprins pe toată lumea.
Новата кралска прическа на принц Уилям учуди всички.

Guy a fost chiar prezent la nunta lui Kate și a prințului William.
Гай дори е бил сред гостите на сватбата на Кейт и принц Уилям.

Guy a fost chiar prezent la nunta lui Kate și a prințului William.
Гай беше дори на сватбата на Кейт и принц Уилям.

Acesta este cel de-al treilea copil al ei și al prințului William.
Това е първото дете на Катрин и принц Уилям.