Примери за използване на Младият принц на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младият принц.
Tânărul Prinţ.Падна ли младият принц?
Tânărul prinţ a căzut?Младият принц каза"птиче"!
Tânărul prinţ a spus"pasăre"!Я, това е младият принц.
Ce, este tânărul prinţ.O, колко красив беше младият принц!
O, ce frumos era tânarul print!
Хората също превеждат
По-скоро младият принц.
Mai degrabă tânărul prinţ.Заведи младият принц до леглото.
El duce la culcare tanarul print.O, колко красив беше младият принц!
O, ce frumos era tânărul prinţ!А младият принц не бърза за никъде.
Tânarul print nu este graba oriunde.O, колко красив беше младият принц!
Oh, ce frumos era tânărul prinţ!Младият принц се възстановява удобно.
Tânărul prinț se reface destul de confortabil.Аз не съм катерица, а младият принц.
Nu sunt veveriţă. Eu sunt tânărul Prinţ.Страхувам се, че младият Принц окупира вечерта.
Mi-e teamă că tânărul prinţ e reţinut.Младият принц… се кланя на присъстващите.
Tânărul prinţ se înclină în faţa celor prezenţi.Но насред тълпата, младият принц видял нещо ново и невиждано.
Totuşi, în mulţime, tânărul prinţ văzu ceva ce nu mai văzuse până atunci.Младият принц прекара три години, консолидирайки властта си и елиминирайки съперниците си.
Tânărul prinţ a petrecut trei ani consolidându-şi puterea.Едуард IV умира, а младият принц Едуард трябва да бъде коронясан цар.
Edward IV moare, iar tânărul prinț Edward urmează să fie încoronat rege.Само младият принц Рен можеше да я спре, като открие изгубените 13 съкровища на Руул.
Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.Беше толкова разочарована, когато младият принц не пристигна, че се заключи в стаята си. Да.
A fost dezamăgită că nu a venit tânărul prinţ şi s-a închis în cameră.Само младият принц Рен, можеше да я спре като намери 13 те загубени съкровища на Рулл.
Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.От всички домашни любимци на Бъкингамското семейство младият принц Чарлс обичше мен най-много!
Dintre toate animalele de companie de la Palatul Buckingham tânărului prinţ Charles îi plăcea de mine cel mai mult!Само младият принц Рен, можеше да я спре, като открие 13 те изгубени съкровища на Руул.
Numai tânărul prinţ Ren o poate opri, găsind cele 13 Comori pierdute ale Cârmuirii.Само на няколко километра, младият принц Едуард Тудор живее в двореца заедно с баща си, крал Хенри VIII.
La câțiva kilometri distanță, tânărul prinț Edward Tudor locuiește în palat împreună cu tatăl său, regele Henric al VIII-lea.Младият принц напълно се потапя в планираните задълженията,""свързани с такава голяма мисия.".
Tânărul prinţ îşi îndeplineşte îndatoririle regale implicându-se într-o aşa de mare afacere.Но кралицата и младият принц са живи. Кралицата, има много поддръжници и е от клана воини.
Dar Regina şi tânărul Prinţ sunt în viaţă, iar tatăl ei care are mulţi adepţi e dintr-un clan de războinici.Младият принц се влюбва в сервитьорка и министър председателят е изпратен да й плати да го остави.
Tânărul print se îndrăgosteste de o chelnerită, iar primul ministru e trimis să o cumpere.Лейди Даяна поканила супермодела Синди Крауфорд в Бъкингамския дворец на вечеря,след като младият принц Уилям споделил, че има симпатии към нея.
Prințesa Diana, a invitat-o pe supermodelul Cindy Crawford la palatul Buckingham pentru cină,când un tânăr prinț William a avut Младият принц и аз не умряхме а предишния крал, сега ще бъдем свидетели на смъртта на баща ми.
Pentru că tânărul Prinţ şi cu mine n-am murit odată cu fostul Rege, vom fi martori la moartea tatălui meu.Младият принц(Дан Стивънс), прокълнат да живее в тялото на звяр, може да бъде освободен само чрез истинска любов.
Un tânăr prinț, prins în trupul Младият принц, който по-късно ще бъде наречен крал Луи XIII установява Версай като ловна хижа, влюбен в своята красота и изобилие игра.
Tânărul prințcare ulterior va fi numit regele Ludovic al XIII- lea stabilește Versailles ca o cabanăvânătoare, îndrăgostit de frumusețea ei și joc abundente.
