Примери за използване на Tânărul stăpân на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tânărul stăpân?
Ce a făcut tânărul stăpân?
Tânărul stăpân.
E fericit Tânărul Stăpân?"?
Младият господар щастлив ли е"?Tânărul stăpân.
От младия господин.
Хората също превеждат
Să trăiască tânărul stăpân!
Да живее дълго младият господин!Tânărul stăpân Sharpe.
Младата господарка Шарп.Stai jos, joacă cu Tânărul Stăpân!
Сядай, игра с младия господар!Tânărul stăpân e mare acum.
Младият господар е пълнолетен.Am venit să-l văd pe tânărul stăpân.
Тук съм за да се видя с младия господар.Tânărul stăpân e şi el gata.
Младият господар също е готов.Unde sunt cele două doamne şi tânărul stăpân?
Къде са двете дами и младия господар?Nu sunt"tânărul stăpân" al tău.
Вече не съм твоят млад господар.Tânărul stăpân a venit doamnă.
Младият господар пристига, господарке.Vă implor, duceti-l pe tânărul stăpân departe de aici.
Моля ви, позволете на младия господар да замине оттук.Dar tânărul stăpân a întrebat de el.
Но младият господар пита за него.Pentru el tu ai fost mereu tânărul stăpân, niciodată şeful.
За него винаги си бил младият господар, никога началникът.Tânărul stăpân a plecat dimineaţa devreme.
Младият господар излезе рано сутринта.Fiule Munshi, vorbeste cu tânărul stăpân pentru oricare dintre ele.
Сине Мунши, Говори с младия господар за някоя от тях.Tânărul stăpân nu a adus niciodată o fată acasă.
Досега младият господар не е водил момиче вкъщи.Întâmplător înainte să fugă, Tânărul Stăpân a avut o scurtă discuţie cu doamna So Young.
Че малко преди младия господар да избяга, е говорил с лейди Со Йонг за някои неща.Tânărul stăpân m-a văzut aruncând frunze în puţ.
Младият господар видя как изсипвам листа в кладенеца.Tânărul stăpân m-a învăţat 53 de cuvinte, dar acum e ocupat cu studiul.
Младият господар ме научи на 53 думи. Но сега е зает с уроците.Tânărul stăpân n-a mai pomenit nimic de asta, iar Toyoji a şi uitat de întâlnirea cu el.
Младият господар не се впечатлил особено и си тръгнал, а Тойоджи забравил за него и продължил със заниманието си.Dar, tinere stăpân, într-o zi vei fi rege şi vei merge.
О, млади господарю, един ден ти ще бъдеш цар.Tinere Stăpân, misiunea a fost îndeplinită.
Мисията е изпълнена, млади господарю.Această carte afost scrisă de el este cartea favorită a tânărului stăpân!
Тази книга беше написана от него. Младият господар често я чете!Tinere Stăpân, ce părere aveţi?
Млади господарю, какво мислите?Tinere Stăpân, acum am treabă.
Млади господарю, сега съм зает.Tinere stăpân, mă oboseşti.
Млади господарю, ще ме уморите.
