Какво е " TÂNĂRUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашият млад
• нашата малка
• нашия младеж

Примери за използване на Tânărul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Tânărul nostru coruptibil.
Нашият млад мъж. О.

Ce mai face tânărul nostru doctor?
Как е нашият млад доктор?

Tânărul nostru căpitan de poliţie.
Нашият млад полицейски капитан.

Yeon Joon, tânărul nostru Yuri.
Йонг Джун, нашият тийнейджър Юри.

Tânărul nostru doctor… are un secret.
Нашият млад доктор има тайна.

Ce părere ai de tânărul nostru prieten?
Какво мислиш за младия ни приятел?

Tânărul nostru prieten respiră aer!
Нашият млад приятел има нужда от въздух!

S-a întâmplat ceva cu tânărul nostru pacient?
Има ли нещо относно нашият млад пациент?

Cred că tânărul nostru Ramo nu e mort.
Мисля, че нашият млад Ремо не е мъртъв.

Majestate, el este, Rupert, tânărul nostru editor.
Ваше Величество, е Рупърт, младият ни редактор.

Văd că tânărul nostru frate nu s-a schimbat.
Виждам, младият ни брат не се е променил много.

Ai sosit în siguranţă cu tânărul nostru prieten.
Виждам, че благополучно сте пристигнали с нашия млад приятел.

Tânărul nostru prieten a devenit dificil.
Младият ни приятел ни създава трудности.

Mult mai mult decât tânărul nostru univers.
Много повече, отколкото нашата малка Вселена е живяла.

Tânărul nostru stăpân a trecut examenul.
Младият ни господар е приет в чуждестранния университет.

Pentru a-l ajuta pe tânărul nostru prieten, să găsească drumul.
Да помогне на младия ни приятел да се ориентира.

Tânărul nostru rebel e îndrăgostit de clasa de mijloc.
Нашият млад бунтар се домогва до средната класа.

Între timp, hai să-l vizităm pe tânărul nostru columbofil.
Междувременно, да посетим младия ни любител на гълъби.

E bine că tânărul nostru dr Avery v-a adus direct la noi.
Добре е, че нашият млад д-р Ейвъри ви е докарал направо тук.

Toți dorim ca prietenii noștri să se întâlnească cu tânărul nostru.
Всички искаме нашите приятели да се срещнат с нашия млад мъж.

Şi dacă tânărul nostru documentarist vrea să înceapă să filmeze.
И ако може нашият млад документалист да започне снимките.

Şi în cine pot avea încredere să conducă Franţa când când tânărul nostru rege nu va şti?
А на кой мога да поверя да управлява Франция, когато всеки път нашият млад монарх обръща главата си?

Cred că e momentul ca tânărul nostru oaspete şi cu mine să facem cunoştinţă.
Смятам, че е време лично да се запозная с нашия младеж.

Acel univers va dura 10 la puterea 100 ani-- mult mai mult decât tânărul nostru univers.
Тази Вселена ще продължи до 10 на 100-на степен години-- много повече, отколкото нашата малка Вселена е живяла.

Ascultaţi la ceea ce spune tânărul nostru, după ce în cele din urmă recunoaşte că.
Слушайте какво ще каже нашия младеж, след като накрая си призна.

Tânărul nostru erou a călătorit foarte multe leghe pe sub nivelul mării pentru a-şi găsi sirena captivă şi nu intenţiona să plece fără ea.
Нашият млад герой пропътува много левги под повърхността на океана, за да намери окованата русалка и нямаше намерение да тръгне без нея.

În câteva momente, fetele mai mari ne vor prezenta o comedie spirituală, scrisă special pentru noi de către dl Pontier, tânărul nostru farmacist.
След няколко минути, по-големите девойки ще ви представят една остроумна комедия… написана специално за нас от мосю Понтие, нашият млад аптекар.

Dacă tânărul nostru prieten ne aude venind, ne va electrocuta sau scufunda.
Ако нашият млад и находчив приятел ни чуе, ще ни електрифицира или ще ни потопи.

Va reuși tânărul nostru Jack Feni să ducă la bun sfârșit misiunea îndrăzneață moștenită de la strămoșii săi?
Ще успее ли нашият млад Джек Фени да завърши трудната мисия, завещана му от неговите предци?

Se pare că tânărul nostru doamnă crede cu seriozitate că orice produs găsit în bucătărie este capabil să transforme părul normal obișnuit într-o coală de leu magnific.
Изглежда, че нашите млади дами сериозно вярват, че всеки продукт, намерен в кухнята, е способен да превърне обикновената средна коса в великолепна лъвска грива.