Какво е " FĂTARE " на Български - превод на Български

• опрасване
• раждане
• отелване
• агнене

Примери за използване на Fătare на Румънски и техните преводи на Български

De la o săptămână după fătare.
Започва една седмица след раждането.

La fiecare fătare, oamenii selectează căţeluşii pe care îi plac cel mai mult.
От всяко кучило хората избирали тези кутрета, които най-много им харесвали.

Timp de 10 de zile înainte de fătare.
В продължение на 10 дни преди опрасване.

Cu 2 săptămâni înainte de fiecare fătare ulterioară, se administrează o vaccinare de rapel.
Две седмици преди всяко следващо опрасване се прилага бустер ваксинация.

Scroafă- femelă din specia porcine, după prima fătare;
Свиня-майка- женска свиня след първото опрасване.

Uterul animalului sângerează aproximativ 14 zile după fătare, iar gazdele sunt vizibile cheaguri de sânge mici și toroane în urină.
Матката на животното кърви около 14 дни след отелването, а домакините са видими малки кръвни съсиреци и направления в урината.

Prin scroafă se înţelege o femelă din specia porcină după prima fătare;
Свиня"- женска свиня след първото раждане;

Uterul animalului sângerează aproximativ 14 zile după fătare, iar gazdele sunt vizibile cheaguri de sânge mici și toroane în urină.
Матката на такова животно кръвоизлива около 14 дни след агнето, а собствениците виждат малки уртикарии в кръвта и въжета в урината.

O injecţie la fiecare gestaţie, cu cel puţin 2-4 săptămâni înainte de fătare.
Еднократно инжектиране на всяка бременност не по-късно от 2 до 4 седмици преди опрасване.

Totuşi studiile efectuate pe specii de laborator au demonstrat efecte embrio-fetotoxice, malformaţii, întârzierii la fătare şi o descreştere a ratei de supravieţuire a puilor.
Изследвания с лабораторни животни показват ембрио-фетотоксичност, малформации, забавяне на раждането и намалена преживяемост на плодовете.

Prima injecţie trebuie administrată cu 6-8 săptămâni înainte de data prognozată pentru fătare.
Първата инжекция трябва да се приложи 6- 8 седмици преди очакваната дата на раждане.

Vaccinul este destinat pentru a fi utilizat cu 5-7 săptămâni înainte de naşterea puilor(fătare), efectuându-se o a doua vaccinare cu 2 săptămâni înainte de fătare.
Ваксината е предназначена за употреба 5-7 седмици преди раждането на прасилото(опрасване), като се предвижда втора ваксинация 2 седмици преди опрасването.

O altă injecţie trebuie administrată, cu cel puţin 2 săptămâni înainte de fătare.• Scroafe:.
Една следваща ваксина трябва да се инжектира най- малко 2 седмици преди опрасване.• Свине:.

Check out caracteristicile oilor gravidă, cum să aibă grijă de puii lor după fătare și ce să facă în cazul în care un miel nou-născut a pierdut mama.
Запознайте се с особеностите на бременността на овцете, как правилно се грижите за младото растение след агнене и какво да направите, ако новородено агън е изгубил майка си.

Revaccinare: trebuie administrată o singură injecţie cu 3-4 săptămâni înainte de fiecare fătare ulterioară.
Повторна ваксинация: единична инжекция трябва да се поставя 3- 4 седмици преди всяко следващо раждане.

Fetuşii, viţeii neviabili, viţeii care au murit de bruceloză după fătare sau placentele se îndepărtează cu grijă şi se distrug imediat, cu excepţia situaţiei în care urmează să fie examinaţi.
Зародиши, мъртвородени телета, телета, умрели от бруцелоза след раждане, или плацента се отстраняват внимателно и се унищожават незабавно, освен ако не трябва да бъдат прегледани.

Putem determina acest sezon prin comparaţie cu stadiul acestor dinţi la bizonii moderni care au o perioadă foarte limitată de fătare.
Ние можем да определим дори сезона чрез сравняване на износването на зъбите при днешните бизони, които имат строго ограничен период на раждане.

Sistemul de creștere al rasei Angus este creșterea extensivă în sistem de vacă alăptantă pe pășune și anume, după fătare vițelul rămâne cu mama vacă până la vârsta de 8- 10 luni când va fi înțărcat.
Системата за развъждане на Angus е екстензивно развъждане в система на кърмеща крава по пасище, след отелването на телето остава с майката крава до навършване на 8- 10 месеца, когато бъде отбито.

A fost comparată o doză unică de Kexxtone cu placebo(un preparat inactiv), administrată cu trei până la patru săptămâni înainte de data preconizată pentru fătare.
Еднократна доза от Kexxtone е сравнена с плацебо(сляпо лечение), прилагано три до четири седмици преди очакваната дата на отелване.

Nu trebuie utilizat la animalele gestante care vor produce lapte pentru consum uman(vaci, juninci) cu 2 luni înainte fătare sau cu 1 lună înainte de fătare pentru ovine.
Не трябва да се използва при бременни животни, чието мляко е предназначено за консумация от хора, за период от 2 месеца преди отелване(крави, юници) или 1 месец преди агнене(овце).

Se va administra o doză(2 ml) prin injecţie intramusculară profundă în muşchii gâtului cu 45 zile înainte de data prevăzută pentru parturiţie şi după o lună se va administra a doua doză cu(cel puţin 10 zile înainte de fătare).
Прилагайте една доза(2 ml) чрез дълбока интрамускулна инжекция в мускулите на шията 45 дни преди очакваната дата на раждане и 1 месец след това прилагайте втора доза(най-малко 10 дни преди отелване).

La bovine, Naxcel se utilizează pentru tratarea pododermatitei infecţioase(o infecţie a copitelor) şi metritei puerperale acute(o infecţie a uterului după fătare) în cazul în care tratamentul cu alt medicament antimicrobian nu a dat rezultate.
При говедата Naxcel се използва за лечение на копитен гнилец(инфекция на краката) и остър следродилен метрит(инфекция на матката, развиваща се след раждане) в случаи на неуспешно лечение с други антимикробни средства.

Atunci când vaccinarea se face cu 14 zile înainte de fătare, cu 1 doză(2 ml), se asigură anticorpi specifici materni care protejează purceii împotriva semnelor clinice ale gripei cel puţin până la vârsta de 33 de zile. Imunitatea primită de purcei de la mamă interacţionează cu inducerea de anticorpi.
Когато ваксинацията е направена 14 дни преди опрасване с една доза(2ml), това осигурява предаване на майчин имунитет на прасетата, който ги защитава от клинични признаци на инфлуенца най-малко до 33-тия ден след раждането.

Revaccinarea porcilor pentru reproducţie(purcele, scroafe şi vieri):• Injectaţi o doză pentru fiecare purcea înaintea primei împerecheri, sau• Injectaţi o doză pentru fiecare purcea sau scroafă pe durata fiecărei gestaţii cu 3- 6 săptămâni înainte de data aşteptată de fătare.• Injectaţi o doză pentru fiecare vier cel puţin la fiecare 6 luni.
Усилваща ваксинация(реваксинация) за прасета за родителски стада(ремонтни, свине майки и нерези):• Инжектирайте една доза на ремонтна женска преди първо осеменяване, или• Инжектирайте една доза на ремонтна женска или свиня майка по време на всяка бременност 3- 6 седмици преди датата на опрасването.• Инжектирайте по една доза на нерез на всеки 6 месеца.

Dezvoltarea calității se realizează de la fătare, alăptarea vițelului de către mamă până la 7-8 luni, creșterea în sistem extensiv de pășune, furaje naturale obținute în cadrul fermei în perioada de iarnă și rețete de furajare pentru îngrășare atent selecționate conform principiilor unei agriculturi sustenabile.
Развитието на качеството се осъществява на всички етапи от отелване, кърмене на телето до 7-8 месечна възраст, отглеждане върху широка пасищна система, дестествени фуражи, произведени във фермата през зимата и процес на угояване за угояване с внинмателно подбрани рецепти на фуража, в съответствие с принципите на устойчивото селско стопанство.

Probabilă a fătării va fi la 17 februarie.
Вероятната дата, на която то ще се състои е 17 февруари.

Scroafele sunt animale care au avut mai puţin de două fătări.
Ремонтни са женските, произвели по- малко от две прасила.

Prima administrare se recomandă să fie făcută cu 6 săptămâni înaintea fătării.
Първата ваксинация трябва да се извърши 6 седмици преди очакваната дата за опрасване.