Примери за използване на Дата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не помня точната дата.
Дата за сватбата, разбира се!
Ziua pentru nunta, desigur!Следващата дата е 15 януари.
Черна дата в нашата история!
Ziua neagră din istoria noastră!Следващата дата е 26 октомври.
Următorul termen este 26 octombrie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
крайната дататочната датаначалната датапървата датаконкретна датадруга датазвездна датарождена датанова датапоследната дата
Повече
Дата за представяне на заявленията.
Следващата дата е 21 ноември.
Următorul termen este pe 21 noiembrie.Дата на изтичане на срока 24 месеца.
Termen de valabilitate 24 de luni.На тази дата загубих паметта си.
În ziua aceea mi-am pierdut memoria.Дата 1 май не е избрана случайно.
Ziua de 1 Mai nu a fost aleasă întâmplător.Следващата дата на процеса е 24 април.
Următorul termen al procesului este pe 24 aprilie.Дата на заседанието: 12 март 2009 г.
Termenul ședinței de judecată: 12 martie 2009.Г-н Кел иска да знае, сега, новата дата.
Dl Kell trebuie să știe acum care este noul termen.Дата на изтичане на периода за изтегляне.
Termenul de expirare a perioadei de aşteptare.Името на донора… Дата на смъртта… И кода р-в-х-о-Д.
Numele donatorului… ziua mortii… si cod: r-w-h-o-D.Дата на последно актуализиране на текста 06- 2008.
Най-реалната дата за влизането ни в еврозоната е 2022 година.
Cel mai optimist termen pentru aderarea României la euro este 2022.Дата на последно актуализиране на текста 08- 2007.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată 08- 2007.Как да конвертирате дата, съхранена като текст до дата в Excel?
Дата на последното актуализиране на текста 04- 2007.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 04- 2007.Как да спрем номера на автоматично форматиране до дата в Excel?
Cum de a opri numărul de formatare automată până în prezent în Excel?Дата на последно актуализиране на текста 03- 2007.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în martie 2007.Изпратените след тази дата предложения няма да бъдат разглеждани.
Propunerile depuse după acest termen nu vor fi luate în considerare.Дата на последно актуализиране на текста 06- 2007 год.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 06- 2007.Причини, поради които Вашата дата не бива да се приема твърде буквално.
Motive pentru care termenul dvs. nu ar trebui să fie luat prea mult literal.Нз Дата на последно актуализиране на текста 04- 2008.
Au Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 04- 2008.Авиокомпанията е приела най-ранната дата за доставка за такива модификации.
(d) compania aeriană a acceptat termenul de livrare cel mai apropiat pentru modificările respective.Дата на последно актуализиране на текста: август 2008.
Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în august 2008.Whatsapp е най-неконвенционален прилагането на чат, която е била построена до дата.
WhatsApp este cea mai neconvenționalăaplicații de chat care a fost construit până în prezent.
