Какво е " ПОСЛЕДНАТА ДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ultima dată
• cea mai recentă dată

Примери за използване на Последната дата на Български и техните преводи на Румънски

Последната дата за промяна ще бъде актуализирана.
Data ultimei modificări va fi actualizată.

Ако не сте използвали касовия апарат до последната дата- сега можете да го промените.
Dacã nu ați utilizat casa de marcat pânã la ultima datã- se poate schimba.

Последната дата на актуализация на тази Политика е през юни 2018 г.
Această Politică a fost actualizată ultima dată în iunie 2018.

Падежът на договор е последната дата, на която договорът все още подлежи на изпълнение.
Scadența contractului este ultima dată la care contractul mai poate fi executat.

Последната дата, когато овца или коза е била държана в стопанството; или.
Ultima dată la care orice animal din specia ovină sau caprină a fost ţinut în exploataţie; sau.

Как да премахнете дублиращи се редове, но да запазите този с последната дата в Excel?
Cum să eliminați rândurile duplicate, dar să le păstrați cu cea mai recentă dată în Excel?

В този случай последната дата на подновяване в края на този текст също ще бъде подновена.
În acest caz, data ultimei actualizări de la sfârșitul acestui text va fi de asemenea actualizată.

За текущия период винаги се определя от последната дата в рамките на текущата дата..
Perioada curentă este întotdeauna determinată de ultima dată din contextul datei curente.

Дата на последна дейност е последната дата, на която приложението се е свързало към Exchange Online.
Data ultimei activități este cea mai recentă dată la care aplicația s-a conectat la Exchange Online.

В случай на предварително фиксиране чрез тръжна процедура, последната дата за подаване на тръжни оферти.
În cazul unei fixări în avans prin licitaţie, ultima zi din termenul de prezentare a ofertelor.

Дата на последна дейност Показва последната дата, на която потребителят е бил активен в съответния продукт.
Data ultimei activități Afișează ultima dată când utilizatorul a fost activ în produsul respectiv.

Обърнете внимание на датата на регистрация на въпросника и последната дата на онлайн публикуване.
Acordați atenție datei de înregistrare a chestionarului și ultimei date de conectare.

Можете да видите първата и последната дата на регистрация и дали автомобилът не е регистриран в Нидерландия катотакси.
Puteți vedea prima și ultima dată de înregistrare și dacă vehiculul nu a fost înregistrat în Olanda ca mașina folosită ca taxi.

Първите две функции в тази категория върне първата или последната дата в колона_с_дати в настоящия контекст.
Primele două funcții din această categorie returnează prima sau ultima dată din coloana Dată în contextul actual.

Ако нямате възражения, бих искал отпускът да започне(начална дата на отпуск) да завърши на(посочете последната дата на отпуск).
Dacă nu aveți obiecții, aș dori să începeți concediul(data de începere a concediului) să termine(specificați ultima dată a concediului).

Срокът на действие на договора за отдаване под аренда изтича след последната дата за подаване на заявление по схемата за единно плащане, и.
(b) contractul de arendare expiră după ultima dată de depunere a unei cereri în cadrul schemei de plată unică; și.

Има много случаи, в които, благодарение на този софтуер, компания, която не просперира до последната дата, изпреварва конкуренцията.
Existã multe cazuri în care, datoritã acestui software, compania, care nu a prosperat pânã în ultima fazã, a fost în fața competiției.

Това може да бъде полезно, когато искате да намерите първата или последната дата, на която сте имали транзакция от определен тип.
Acest lucru poate fi util atunci când doriți să găsiți prima sau ultima dată la care ați avut o tranzacție de un anumit tip.

Началното салдо е въз основа на последната дата от предишния период, докато затварящата баланс се базира на последната дата в текущия период.
Soldul de deschidere se bazează pe ultima dată a perioadei anterioare, iar soldul de închidere se bazează pe ultima dată din perioada curentă.

Следващите две функции в тази категория намиране на първата или последната дата(или друга колона стойност, както и) където израз има непразни стойности.
Următoarele două funcții din această categorie găsesc prima sau ultima dată(sau orice altă valoare din coloană) unde o expresie are o valoare nevidă.

В продължение на най-малко петнадесет години от последната дата на производство на продукта производителят или негов оторизиран представител предоставят достъп на националните власти до:.
Timp de cel puțin 15 ani de la ultima dată de fabricație a produsului, fabricantul sau reprezentantul său autorizat păstrează la dispoziția autorităților naționale:.

Например подробностите по съдебен спор, изходът от който е несигурен към последната дата на баланса и все още не е решен, се оповестяват и в текущия период.
De exemplu, detaliile privind un litigiu, al cărui rezultat era nesigur la data ultimului bilanț și este încă nesoluționat, sunt prezentate în perioada curentă.

В продължение на най-малко петнадесет години от последната дата на производство на продукта производителят или негов оторизиран представител предоставят достъп на националните власти до:.
Timp de cel puţin 15 ani de la ultima dată de fabricaţie a produsului, producătorul sau reprezentantul său autorizat păstrează la dispoziţia autorităţilor naţionale următoarele:.

Промени на молба за помощ за район следва да бъдат приемливи само до последната дата за подаване на молби за помощ за район, както е определено в параграф 1.
Modificările aduse unei cereri de asistenţă pentru o suprafaţă vor fi acceptate numai până la ultima dată de depunere a cererilor de asistenţă pentru o suprafaţă, conform alin.(1).

В продължение на най-малко петнадесет години от последната дата на производство на продукта производителят или негов оторизиран представител предоставят достъп на националните власти до:.
Timp de cel putin 15 ani de la ultima data de fabricatie a produsului, producatorul sau reprezentantul sau autorizat pastreaza la dispozitia autoritatilor nationale urmatoarele:.

Шест повече функции, които връщат една дата са функции, които връщат на първата или последната дата от месеца, тримесечие или година в текущия контекст на изчислението.
Încă șase funcții care returnează o dată unică sunt funcțiile care returnează prima sau ultima dată a unei luni, a unui trimestru sau a unui an în contextul actual al calculului.

Като се има предвид последната дата период от женски пол и менструалния цикъл дължина тази програма ще ви даде сигнал нива, подобни на нивото на Terror Alert дадено от Министерството на вътрешната….
Având în vedere ultima dată perioadă o femeie și lungimea ciclului menstrual acest program vă va oferi un nivel de alertă similar cu nivelul Terror Alert dat de Departamentul de Securitate Internă.

Следващата редовна среща на външните министри е насрочена за 16 март, последната дата, на която Брюксел може да реши дали преговорите с Хърватия ще започнат на следващия ден.
Următoarea întâlnire regulară a miniştrilor de externe ai UE este programată pentru 16 martie-- ultima dată la care oficialii de la Bruxelles pot lua o decizie cu privire la lansarea negocierilor cu Croaţia în ziua următoare.

Разследванията, довеждащи до включването на производствената цена, приключват в срок от една година, считано от тяхното начало или от доставката на кораба, като последната дата е последваща първата.
Anchetele care utilizează valoarea construită se încheie în termen de un an de la data deschiderii lor sau de la data livrării navei, atunci când această ultimă dată este mai recentă.

Разследванията, довеждащи до включването на производствената цена, приключват в срок от една година, считано от тяхното начало или от доставката на кораба, като последната дата е последваща първата.
Anchetele în care se face referire la valoarea construită trebuie să fie încheiate în termen de un an de la deschiderea anchetei sau de la livrarea vasului, dacă această ultimă dată este ulterioară primei.

Как да използвам "последната дата" в изречение

(3) Срокът за съхраняване на техническото досие е най-малко 10 години от последната дата на производство на строителния продукт.

Последната дата за сключване на сделки с книжа на БФБ, които може да участват в гласуването, беше 4 юли.

Възможността за отчет на цялата сграда към последната дата на месеца и на тази база точно разпределение на консумираната енергия.

Продуцентите на “The Return of Superman” са потвърдили последната дата за снимки със семейство Чо Сънг Хун и Чо Саранг.

- Само в сроковете. За нас последната дата беше краят на октомври 2016-а, а за евровите държави - март 2014-а.

Първата дата е 30/05/2015; последната дата на отпътуване 26/09/2015 – НЯМА ПРЕКЪСВАНИЯ ПРЕЗ СЕЗОНА. Цената на доплащане е на човек, двупосочно;

- Последната дата за сключване на сделки на Борсата, в резултат на които приобретателят има право на плащане е 11.01.2018 год.;

Изчислява стойност за интервал, който започва на първия ден от периода и завършва на последната дата в указаната колона с дати.