Какво е " СЛАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• glorios
• de glorie
• slăvit
• minunatul
• glorioasă
• gloriosul
• gloriosului
• kudos
• vestit
• slaven

Примери за използване на Славен на Български и техните преводи на Румънски

Славен ден!
Ce zi glorioasă.

Нашият славен предводител.
Gloriosul nostru conducător.

Славен ден за Църквата!
O zi glorioasă pentru Biserică!

Аз съм ли съм този славен човек?
Eu sunt acel om slăvit?

Това е славен ден, генерале.
E o zi glorioasă, generale.

Славен ден за съперничество.
Ziua glorioasă a rivalităţii.

Още един славен ден в армията.
Încă o zi glorioasă în armată.

Как си нарекъл своя славен град?
Cum se va numi gloriosul tău oraş?

Ти си нашият славен покровител!
Eşti gloriosul nostru protector!

Славен опит за бягство все пак.
Kudos privind tentativa de evadare, totuși.

Гордият и славен клан на Данбар.
Mândrul şi gloriosul clan Dunbar.

Направи ли добрия избор, моментът е славен.
Dacă alege corect, este un moment de glorie.

Името ми не е славен, идиот такъв.
Numele meu nu e Kudos, idiotule.

Скоро ще се изтощи и тогава ще настъпи твоя славен момент.
Şi atunci vor fi clipele tale de glorie.

Значи си славен водопроводчик.
Deci, eşti un fel de instalator slăvit.

Във великите опити е славен дори неуспехът.”.
În încercări mari e glorios chiar și să dai greș.”.

Ах, храна… славен, вкусна храна.
Ah, alimente… glorios, mancare delicioasa.

Мислех, че това ще бъде твоят славен момент.
Credeam că ăsta trebuia să fie momentul tău de glorie.

Това е славен ден за директорите по света.
Asta e o zi glorioasă pentru directorii de pretutindeni.

Храмът е построен за един славен миг.
Acest templu a fost construit pentru un singur moment de glorie.

Нашият славен фюрер Адолф Хитлер… е… е починал.
Gloriosul nostru Führer Adolf Hitler… este… a murit.

Как смееш да се облекчаваш на нашия велик и славен.
Cum îndrăzneşti să te uşurezi pe marele şi gloriosul nostru.

Един час славен живот е колкото цял век без име.".
O oră de glorie""e preferabilă unei vieţi în anonimat.".

И това дължим го ний на великия и славен капитан.
Şi datorăm toate astea Măreţului şi gloriosului nostru căpitan.

Какъв славен ден за Канада, следователно и за целия свят.
Ce zi glorioasă pentru Canada ºi desigur pentru întreaga lume.

Ако е възможно, искам да бъда пак вашият славен защитник.
Dacă se poate, aş vrea să fiu iar gloriosul vostru protector.

Забравихме, че Земята е славен дом, който отразява силата.
Am uitat Pământul este o casă glorioasă care reflectă puterea.

Днес е славен ден, мразовит, ободряващ, точно какъвто го харесвам.
E o zi glorioasă. Răcoroasă, umedă. Exact cum îmi place.

Призовавам ви заедно да почетем нашия славен фюрер.
Vă cer să mi vă alăturaţi în a aduce un omagiu gloriosului nostru Führer.

Бордо е славен празник на френската история и архитектура.
Bordeaux este o celebrare glorioasă a istoriei și arhitecturii franceze.

Как да използвам "славен" в изречение

Когато кинематографът се завъртя в Бургас За този славен момент ще припомни съботната лекция в бургаския музей

Eureka Poker Tour, Pokerstars, Славен Попов, Петър Зографов Зографа буквално премаза конкуренцията, много силно игра целия турнир!

Сирак, от малък без майка, забърдовецът бил отгледан от дядо си Стефан – славен мандраджия в района.

Именно този малък, но славен клуб от столичния квартал Красна поляна в момента дава цели осем национали.

"Екзотични места, героични мисии, славен екшън, изобилие от научни куриози... Епичен трилър, смразяващ до мозъка на костите!"

27:25 Тарсийските кораби обикаляха с търговията ти; и ти стана пълен и бе твърде славен всред моретата.

„Какъв славен народ биха били българите, ако получат независимост! Този народ е весел, жизнен, войнствен и красив.“

Коннико славен Патрокле, със сили последни му каза: „Хекторе, сине Приамов! Ти можеш сега да се хвалиш!

Легендарния клингонски войн Кор предприема самоубийствена мисия срещу джен'хадарите и загива по славен за неговата раса начин.