Какво е " ВЕЛИЧЕСТВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• maiestuos
• magnific
• mare
• glorios
• impunătoare
• măreţ
• minunată
• măreț
• grandios
• maiestuoasă
• magnifică
• glorioasă
• impunător

Примери за използване на Величествен на Български и техните преводи на Румънски

Или величествен?
Sau glorios?

Поза горд и величествен.
Posturii mândru și impunătoare.

Беше величествен.
A fost magnific.

Мирийн е древен и величествен.
Meereen este antic şi glorios.

Бъдете величествен.
Fie mare.

Величествен меч за истински войн.
O sabie magnifică pentru un războinic.

Аз съм величествен.
Sunt măreţ.

Днес е величествен ден за всички нас.
Asta e o zi glorioasă pentru noi toţi.

Трагичен и величествен, свещен.
Sobră, maiestuoasă, sfântă.

Ти си величествен и всемогъщ, Господарю Тод.
Eşti mare şi atotputernic, Lord Tod.

Знам. Ти си величествен герой.
Ştiu, ştiu… eşti un mare erou.

Но защо трябва да го празнуваш по величествен начин?
Dar de ce trebuie să sărbătoreşti în stil mare?

Какъв величествен ден!
Ce zi glorioasă!

Луцифер- това е величествен ангел!
Mihail este un înger măreț!

Какъв величествен парад.
Ce paradă grandioasă.

Докато чакаме този величествен момент.
Pe măsură ce aşteptăm acest moment glorios.

И е предназначена да подчертае града Ниневия като величествен град.
Ninive este descrisa ca o cetate mare.

Пейзажът навън е величествен и страховит.
Afară, peisajul e măreţ şi impozant.

Тогава победих стария Будзо с една ръка и бях величествен.
M-am luptat cu Budzo singur şi-am fost… Magnific!

Въпреки че е величествен, ярък, виден.
Deși el este impunător, strălucitor, proeminent.

Ще изоставиш ли стария си живот, за величествен нов живот?
Ai renunţa la vechea ta viaţă pentru o nouă viaţă glorioasă?

Той е почти толкова величествен, колкото двореца на кралицата.
E aproape la fel de grandios ca palatul Reginei.

За няколко дена ще събера достатъчно роби да ми построят величествен палат.
În câteva zile, am suficient de sclavi btir la un palat magnific.

И величествен ангел, просветленият и божествен Самогенериран изплувал от облака.
Un mare înger, divinul iluminat Autogenerat, s-a ivit un nor.

Ако ми разрешиш, искам да празнуваме твоят рожден ден по величествен начин.
Dacă-mi dai voie, aş vrea să sărbătorim aniversarea ta în stil mare.

Дънково татуировка с черно и синьо мастило дизайн прави един човек изглежда величествен.
Knuckle Tattoo cu design de cerneală neagră și albastră fac un om să arate maiestuos.

Ежегодно повече от 350 000 посетители влизат в този бял величествен храм.
Anual mai mult de 350.000 de vizitatori intra in acest templu magnific alb.

Плаж Кастани стана известен благодарение на филма"Mamma Mia". Пейзажът е величествен.
Plaja Kastani a devenit celebru datorită filmului Mamma Mia. Peisajul este maiestuos.

Ежегодно повече от 350 000 посетители влизат в този бял величествен храм.
Statisticile spun că anual peste 350 000 de vizitatori intră în acest templu magnific alb.

Всички членове на трибунала бяха поразени и донякъде смутени от неговия величествен вид.
Întreaga curte fu impresionată şi oarecum tulburată de înfăţişarea sa maiestuoasă.

Как да използвам "величествен" в изречение

Днес тук се извисява величествен паметник на българския владетел, който посреща за добре дошли посетителите на древния град.

Величествен се изправяше куполът на Авго и изглеждаше непристъпен. Скалист и стръмен, покрит със сняг и вероятно лед.

През 2012 имахме величествен ритуал и ти каза, че кармичните договори са приключени, а наталната карта – неутрализирана.

в далечината – най-високата точка в района на Кападокия, използван за целогодишен ски-курорт** доколкото съм запознат… Величествен е…

На първата живееше един крал. Облечен в пурпур и хермелин, кралят седеше на съвсем обикновен, но величествен престол.

Гледах „Борис Годунов” на площада пред „Александър Невски” – грандиозен и величествен спектакъл, съобразен с мащабите на мястото.

Следваща спирка – Памук Кале – величествен и красив естествено тебеширено-варовиков природен феномен. След всичките епитети нека покажем:

По принцип не държим да бъдем на Шипка на 3-ти Март. Паметникът е безкрайно величествен и всяко едно...

По късно Константин заповядал на това място да бъде построен величествен храмов комплекс Възкресение Христово или Гроб Господен.