Примери за използване на Страхотна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страхотна си, Кейси!
Беше страхотна идея.
Este o idee nemaipomenită.Храната е страхотна.
Mâncarea este nemaipomenită.Имах страхотна идея и я загубих.
Да, знам че ще е страхотна сватба.
Хората също превеждат
Ти си страхотна, краят на един кошмар!
Мислех, че ще е страхотна изненада.
Am crezut că va fi o surpriză frumoasă.Това е страхотна идея. Дори вдъхновяваща.
E o idee nemaipomenită, chiar inspirată.Страхотна книга, една от любимите ми.
Силия беше страхотна. Но, нали си сещаш, бях на 15.
Celia era super, dar, stii, aveam 15 ani.Страхотна снимка, но за нещастие не е нашата корица.
O poză superbă, dar din păcate nu e coperta noastră.Рускиня, на 22. Руса, страхотна. Висока, много висока.
Rusoaică, 22 de ani, blondă, frumoasă, foarte înaltă.Тя е страхотна с децата, с къщата, всичко.
E nemaipomenită cu copiii, casa, totul.Как мога да бъда страхотна, ако не мога да намеря своето?
Страхотна е, а и заради нея излизам с теб.
Este fantastică, în plus din cauza ei m-am întâlnit eu cu tine.Медицината е страхотна професия, не бих я заменил за друга.
Medicina este o profesie frumoasă. Nu mi-aş dori alta.Страхотна си, Клер. Незнам какво бих направил без теб.
Eşti uimitoare, Claire, nu ştiu ce m-aş face fără tine.Просто исках да кажа, ти и Джъдсън, нека имате страхотна вечер.
Am vrut doar să-ţi spun să aveţi o seară frumoasă cu Judson.О, ти си страхотна като ловец на съкровища, нали?
Eşti o frumoasă vânătoare de comori, nu?Дръж се там вътре, ще имаш страхотна история за разказване.
Rezistă acolo. Vei avea o poveste nemaipomenită de spus la cină.Имахме страхотна среща снощи, а той един вид ме отряза днес.
Am avut o întâlnire superbă şi m-a cam dat la o parte astăzi.И ако е така, какъв е източникът на такава страхотна способност?
Dacă-i aşa, care este sursa unei asemenea uimitoare abilităţi?Това е страхотна новина за сутиена,, но трябва да я махнете убеди.
Astea-s super veşti cu sutienul, dar tre' să o convingi înapoi.Надяваме се всички да присъстват и да се получи една страхотна вечер.
Sper să ne distrăm cu toţii şi că va fi o seară frumoasă.Да речем, че сте загубили страхотна мадама и искате да я откриете.
Să spunem că aţi pierdut o tipă frumoasă şi că vreţi s-o găsiţi.Ти си страхотна. Няма нужда да изнудваш някой за да имаш връзка с него.
Eşti superbă, eşti deşteaptă, nu trebuie să şantajezi pe cineva.Приятели, музиката ви е страхотна, но може да понамалите малко темпото?
Prieteni, muzica e super, dar puteţi pune puţin volumul mai încet?Още една страхотна идея е да си поставили миниатюрни възможните цели.
O altă idee fantastică este de a stabili te obiective mici posibile.Подобряването на здравето на кожата ви е друга страхотна черта на продукта за лечение.
Мисля, че това е страхотна метафора за състоянието на архитектурата и архитектите днес.
Eu cred că asta e o metaforă extraordinară pentru starea arhitecturii şi arhitecţilor astăzi.
