Примери за използване на Велико на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велико е положението на човека.
Ти присъстваш на нещо велико.
Eşti aici pentru ceva măreț.Това е велико начало!
Можеш да постигнеш нещо велико.
Poti să realizezi ceva… glorios!Велико бъдеще за младия император!
Un viitor glorios tânărului împărat!
Хората също превеждат
Синът ти го чака велико бъдеще.
Pe fiul tău îl așteaptă un viitor măreț.Какво велико вдъхновение ще ми дариш?
Ce inspiraţie măreaţă îmi vei aduce?Чувство за принадлежност към нещо велико?
Dorința de a participa la ceva măreț?Велико дали нейното значение в живота ни?
Veliko dacă sensul ei în viața noastră?Вие пристигнахте по най-чудното и велико време!
Ai ajuns in cel mai glorios moment!Трябва да има нещо велико, което мога на направя с това.
Нарекоха го" Световната Война на М." Беше велико.
L-au numit"Război Mondial M ± Era glorios.Мислех си, че се опитвам да направя нещо велико за човечеството.
Мъж, избран от боговете, да извърши нещо велико.".
Un bărbat ales de zei să facă ceva măreţ.".Емерсън казва:„Нищо велико не е постигнато без ентусиазъм.
Emerson spunea:,, Nimic măreț nu s-a creat fărăentuziasm”.Ако Китай реши да ни помогне, това ще бъде велико.
Daca China se decide sa ajute, ar fi grozav.Ейми, ако всичко е велико, Нищо няма да е велико.
Amy, dacă totul ar fi grozav, nimic nu ar fi grozav.Ако Китай реши да ни помогне, това ще бъде велико.
Dacă China se decide să ajute, ar fi grozav.Сигурен съм, че е нещо велико, ако тази жена си ти.
Служители, днес ще направите велико дело.
Angajaţilor, sunteţi pe cale de a face o faptă măreaţă astăzi.От този момент нататък бях твърдо решен да изобретя нещо велико.
Din clipa aia, am fost hotărât să inventez ceva măreţ.Моли ме за моята помощ, а той е това велико и могъщо същество.
Îmi cere mie ajutorul şi el este o fiinţă măreaţă şi puternică.Ако Китай реши да ни помогне, това ще бъде велико.
În cazul în care China decide să ajute, care ar fi grozav.Никое царство не е било велико, колкото това на еврейския цар Соломон.
Niciun regat nu a fost atât mai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.Както повечето хора, и аз помислих, че е велико нещо.
La fel ca majoritatea oamenilor,am crezut că era un lucru grozav.Сега разбирам, че трагедиите са ме подготвяли за нещо велико.
Acum am înţeles că tragedia mă pregătea… pentru ceva măreţ.Може да кажете същото и за напояването, което е велико нещо.
Puteţi spune acelaşi lucru despre irigaţie, care e un lucru grozav.Започнах да разбирам, че през целия си живот опитвам да постигна нещо велико.
Am înţeles că toată viaţa mea am încercat să fac ceva măreţ.Това е… Защото Той е велик, както слънцето е велико.
Aceasta este… Pentru că El este măreț,la fel cum soarele este măreț.И разбира се, основаването на училище„Минхуей“ е просто нещо велико.
Firesc, a crea o școală Minghui este un lucru grandios.
