Какво е " НАГОРЕ ПО РЕКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• în susul râului
• în amonte

Примери за използване на Нагоре по реката на Български и техните преводи на Румънски

Нагоре по реката.
În amonte.

Вижте, нагоре по реката!
Uite, în amonte!

Нагоре по реката.
În susul râului.

Тръгнете нагоре по реката.
În susul râului.

Нагоре по реката ли отивате?
Da…- Mergeţi în sus pe râu?

Вървели сме нагоре по реката.
Am plecat în susul râului.

Нагоре по реката, и ти се насра.
În susul râului. Te-ai speriat.

Да се върна нагоре по реката.
Să mă întorc în susul râului.

Те са нагоре по реката, хващат вечеря.
Sunt în amonte, pregătesc cina.

Пещерата му е нагоре по реката.
Peşteră să e în sus pe râu.

Нагоре по реката, поне 1 км над гробището.
În amonte, cel puţin un km mai sus de cimitir.

Това е квартал нагоре по реката.
Un district în susul râului.

Ще те закараме нагоре по реката до къщата на Мим.
Te vom duce în amonte până la casa lui Mimm.

Просто ни закарай нагоре по реката!
Du-ne pe râu mai sus şi atât!

Още се движи нагоре по реката 10 мили след притока.
Se mişcă în amonte pe râu, deja a făcut 10 mile.

Мислех, че си нагоре по реката.
Credeam că te-ai îndreptat în amonte.

Чух че имаш някои приятели нагоре по реката.
Am auzit că ţi-ai făcut prieteni în susul râului.

Нали знаеш, че нагоре по реката има малко семейно гробище?
Ştii, mai sus de râu este un cimitir unde a fost îngropată o familie?

Закарайте пушките нагоре по реката.
Tu pleci cu armele, în susul râului.

Надеждата измъква гъсеницата от пашкула, и кара сьомгата да плува нагоре по реката.
Speranţa scoate omida din cocon şi împinge somonul în amonte.

Сигурно лагеруват нагоре по реката.
Ei trebuie să aibă -un lagăr în amonte.

Бях една от брънките, които продадоха нагоре по реката.
Făceam parte dintr-un transport de Servanţi în susul râului.

Да, да- Сега гледам нагоре по реката.
D Da, da- d Da, mă uit în susul râului d.

Наоколо 4 км от Чайнамен, нагоре по реката.
Poate la 4.2 km în susul râului de Chinaman.

Каселман Резервоар, който е две мили нагоре по реката е стабилен на 48%.
Două mile în susul râului, The Kesselman Reservoir Este stabilă la 48%.

Казват, че имате добри земи нагоре по реката.
Am auzit că aveţi nişte pământ bun pentru ferme în amonte.

Барбунът чака седмици, за да мигрира нагоре по реката и да се размножава.
Peştii-săgeată au aşteptat timp de săptămâni să migreze în susul râului.

Историята беше същата и нагоре по реката.
Și a fost aceeași poveste, atunci când ne-am uitat în amonte.".

Не трябва да гледат нагоре по реката.
Să nu-i lăsăm să caute în susul râului.

Можем да вземете лодка нагоре по реката тук.
Ne putem apuca o barcă în sus râu aici.