Какво е " DESCENDENȚI " на Български - превод на Български

• потомство
• потомци
• низходящи
• наследници
• потомството
• потомците

Примери за използване на Descendenți на Румънски и техните преводи на Български

A fost descendenți meu, Eric.
Тя ми беше потомък, Ерик.

Între ascendenți și descendenți;
Между възходящи и низходящи;

Deci, suntem descendenți de la teroriști?
Тоест, ние идваме от терористи?

Adică cărți care sunt interesante pentru descendenți.
Това са книги, които са интересни за потомците.

La descendenți, în principal 10-12 copii.
В поколението предимно 10-12 деца.

Adevărați arieni, descendenți ai zeilor!
Великите ни арийски Прадеди, потомците на безсмъртните Богове!

Patrimoniul este o legătură invizibilă între descendenți.
Наследството е невидима връзка между потомците.

Ascendenți și descendenți, în linie directă de gradul II;
Роднини по възходяща и низходяща линия до втора степен;

Activități de evaluare Mudrova contemporani și descendenți.
Оценка на дейностите на съвременниците и потомците на Мудро.

Știați că oamenii din Hunza sunt descendenți ai lui Alexandru cel Mare?
Знаехте ли, че хунзите са потомъци на Александър Велики?

Suntem descendenți ai Genevieve, puterea sa întunecată este în sângele nostru.
Ние сме потомки на Женевив. Силите на Мрака са в кръвта ни.

Prințul Yaroslav a primit de la descendenți porecla Wise.
Принц Ярослав получил от потомците прякора Wise.

Arborii descendenți dau o minunată iluzie de profunzime la acest tablou.
Спускащите се дървета дават чудесна илюзия за дълбочина на тази картина.

Bineînțeles, aceștia nu sunt descendenți ai unor familii nobile antice.
Разбира се, това не е от потомците на старите благороднически фамилии.

Cazurile de depresie la strămoși pot cauza apariția acestora la descendenți.
Случаите на депресия в предците могат да причинят това да се случи в потомците.

În cazul în care nu există descendenți, soțul/soția și ascendenții sunt moștenitori.
Ако няма низходящи, наследяват съпругът и възходящите.

Deci tinerii primipari care stau în colț și nu reacționează la descendenți.
Така правят и младите примипари, които седят в ъгъла и не реагират на потомството.

Părinții avea grijă de descendenți, de hrănit, cald și proteja copiii.
Родителите се грижат добре за поколението, нахранени, топло и защита на децата.

Banii de buzunar pot fi gestionați independent și cheltuiți de către descendenți.
Джобните пари могат да бъдат управлявани и разходвани независимо от потомството.

Unii cred că sunt descendenți ai armatei lui Alexandru cel Mare, însă originile lor etnice continuă sa fie un mister.
Някои от тях смятат, че са наследници на Александър Велики, но реално етническите им корени все още остават недоказани.

Cultivarea de mai mult de 2 luni este recomandată doar pentru a obține descendenți.
Култивирането от повече от 2 месеца се препоръчва само за получаване на потомство.

Un iepure cu descendenți va avea nevoie de o cușcă mare, în mod necesar din două compartimente- principalul și cel principal.
Заек с потомство ще се нуждае от голяма клетка, която задължително се състои от две отделения- основната и основната.

Scăderea funcțiilor de reproducere, și crește pericolul de patologii congenitale la descendenți.
Намаляват репродуктивните функции, и се увеличава опасността от вродени заболявания при потомството.

Așa cum sa dovedit, pentru a obține descendenți de la o astfel de pereche nu este dificil, dar dacă se va potrivi… Continuați lectură →.
Както се оказа, да се получи потомство от такава двойка не е трудно, но дали ще съвпадне… Продължи четене →.

Câinii sunt descendenți ai prădătorilor amenințători- lupi, toată lumea știe acest lucru, dar uitându-se la Pekingese amuzant, este greu de crezut.
Кучетата са потомци на страховити хищници- вълци, всеки знае това, но гледайки смешни пекинези, е трудно да се повярва.

Pe lângă menținerea tradițiilor familiale, mulți dintre acești descendenți contemporani se specializează acum în prelucrarea lemnului și producția de mobilă.
Освен запазване на семейните традиции, в момента голяма част от тези съвременни потомци са се специализирали в дървообработване и мебелно производство.

Când conținutul de iepuri cu descendenți de aproximativ 40 cm în lungime va fi băutura mumă, iar restul- un loc pentru mersul pe jos.
Когато съдържанието на зайци с потомство от около 40 см в дължина ще бъде майка ликьор, а останалата част- място за ходене.

În cazul în care cuplul planifică să dobândească descendenți, stabilirea datei de eliberare a oului va ajuta la teste speciale pentru hormoni și ultrasunete.
Ако двойката планира да придобие потомство, специални тестове за хормони и ултразвук ще помогнат да се установи датата на освобождаване на яйцето.

Potrivit unei versiuni, au devenit descendenți ai unei specii deja extinse de indivizi mari care locuiau pe teritoriul Patagoniei(Argentina).
Според една версия, те стават потомци на вече изчезнал вид големи индивиди, които са живели на територията на Патагония(Аржентина).

Atunci când nu există nici ascendenți, nici descendenți, întreaga succesiune îi revine soțului supraviețuitor( articolul 757-2 din Codul civil).
Ако няма възходящи или низходящи, цялото наследствено имущество преминава към преживелия съпруг( член 757-2 от Гражданския кодекс).