Какво е " НИЗХОДЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• descendenți
• descendenţi
• în sensul scăderii
• descendenții
• descendente
• descendent
• descrescătoare

Примери за използване на Низходящи на Български и техните преводи на Румънски

Между възходящи и низходящи;
Între ascendenți și descendenți;

Низходящи- микробите влизат в уретрата през бъбреците;
Descendent- microbii intră în uretra prin rinichi;

Интервалите могат да се играят във възходящ ред, низходящи или смесват.
Intervale poate fi jucat crescator, descendent sau se amestecă.

Низходящи концентрични кръга базирани според строгостта на греха.
Cercuri concentrice descrescătoare în funcţie de gravitatea păcatului.

В невроните има взаимодействие на възходящи и низходящи сигнали.
În neuroni, există o interacțiune a semnalelor ascendente și descendente.

Ако няма низходящи, наследяват съпругът и възходящите.
În cazul în care nu există descendenți, soțul/soția și ascendenții sunt moștenitori.

Това се наблюдава след низходящи ревизии на предишните прогнози.
Aceasta urmează revizuirilor în sensul scăderii din proiecțiile anterioare.

Candle body- bear- избор на цвят за мечи, низходящи свещи.
Candle body- bear- setează culoarea pentru tendințele bearish, lumânări descendente.

Като цяло тези категории същества не са нито възходящи, нито низходящи.
În linii mari, aceste ordine de fiinţe nu sunt nici ascendente, nici descendente.

Аб Наследяване от родители и низходящи на родителите(член 7:63 от Гражданския кодекс).
Ab Moștenirea de către bunici și descendenții bunicilor(Secțiunea 7:63 din Codul civil).

Когато няма от горепосочените, родителите и възходящите на техните деца и низходящи.
În lipsa celor de mai sus, părinții și ascendenții copiilor și descendenților lor.

Ако единият починал родител няма низходящи, наследник е само другият родител, или неговите низходящи.
Dacă un părinte decedat nu are descendenţi, moştenitorul este celălalt părinte singur sau descendenţii acestuia.

Тя достига до простатната жлеза по два възможни начина: възходящи и низходящи потоци.
Ea ajunge la glanda prostatică în 2 moduri posibile: fluxurile ascendente și descendente.

Ако покойният оставя съпруг/а, съпругът,/гата без низходящи наследява пълната собственост на цялото наследство.
În urma decedatului a rămas soţul/soţia: soţul fără descendenţi moşteneşte deplina proprietate a succesiunii.

Следва да се отбележи, че правилата за наследяване по права линия са приложими само ако няма низходящи.
Trebuie remarcat faptul că normele succesiunii liniare se aplică exclusiv numai în cazul în care nu există niciun descendent.

Напоследък отново възникват низходящи рискове, свързани с перспективите за растежа и инфлацията.
În perioada mai recentă au apărut noi riscuri în sensul scăderii la adresa perspectivelor creșterii economice și inflației.

Ако няма низходящи, запазената част на съпруга и възходящите е две трети от наследственото имущество;
În cazul în care nu există descendenți, rezerva succesorală a soțului/soției și a ascendenților reprezintă două treimi din masa succesorală;

Бенефициерите от първи ред са преките низходящи, всеки от които получава равна част от наследственото имущество.
Principalii moștenitori rezervatari sunt descendenții direcți, fiecare dintre ei beneficiind de o parte egală din succesiune.

Ако няма низходящи и починалият е оставил само съпруг и възходящи роднини, преживелият съпруг получава две трети от наследството.
Dacă nu există descendenţi şi defunctul a avut numai un soţ şi ascendenţi, soţul supravieţuitor primeşte două treimi din moştenire.

Ако няма нито възходящи, нито низходящи, цялото наследство преминава към преживелия съпруг(член 757-2 от Гражданския кодекс).
Atunci când nu există nici ascendenți, nici descendenți, întreaga succesiune îi revine soțului supraviețuitor( articolul 757-2 din Codul civil).

Тези третични свръхнафими- децата на петия от Духовете на Кръговете, са неизменно мъдри и отзивчиви същества, съдействащи за братското общуване на възходящите и низходящи странстващи.
Aceşti supernafimi terţiari, copiii Spiritului celui de-al cincilea Circuit, sunt întotdeauna promotorii chibzuiţi şi prietenoşi de asocierii fraterne, între pelerinii ascendenţi şi descendenţi.

Ако няма възходящи или низходящи, цялото наследствено имущество преминава към преживелия съпруг( член 757-2 от Гражданския кодекс).
Atunci când nu există nici ascendenți, nici descendenți, întreaga succesiune îi revine soțului supraviețuitor( articolul 757-2 din Codul civil).

Ако родителят е бил лишен от наследство, неговите низходящи наследяват вместо него в съответствие с общите разпоредби за наследяване по закон.
În cazul în care părintele a fost exclus de la succesiune, descendenții moștenesc în locul său în conformitate cu dispozițiile generale referitoare la succesiunea ab intestat.

Други възходящи или низходящи, които не могат да се издържат самостоятелно, имат право да получават издръжка, ако бъде определено, че имат нужда от помощ.
Alți ascendenți sau descendenți care nu sunt capabili să se întrețină au dreptul la întreținere dacă se constată că au nevoie de asistență.

Рисковете пред икономическата перспектива за еврозоната остават низходящи, но са отслабнали след последните решения по паричната политика и поевтиняването на петрола.
Perspectivele economice pentru zona euro sunt în continuare grevate de riscuri în sensul scăderii, care însă s-au diminuat ca urmare a deciziilor de politică monetară adoptate recent și a scăderii prețurilor petrolului.

Ако няма деца или низходящи, делът на съпруга се увеличава в зависимост от това дали има други роднини до четвърта степен на родство.
În cazul în care nu există copii sau descendenți, cota-parte care îi revine soțului/soției va crește, în funcție de existența altor rude de până la al patrulea grad de rudenie.

Ако някое дете е починало, всички низходящи на това дете заемат неговото/нейното място и всеки клон на семейството получава равна част.
În cazul decesului unui copil, orice descendent al copilului respectiv va deveni moștenitor și fiecare ramură a familiei va primi o parte egală.

Ако наследниците са низходящи на починалия, делът от наследственото имущество, който се пада на всеки наследник, зависи от задължението на низходящите да възстановяват дарове един на друг.
În cazul în care moștenitorii sunt descendenții defunctului, partea alocată pentru fiecare din patrimoniul succesoral este influențată de obligația descendenților de a-și înapoia unul altuia cadourile.

Ако няма нито възходящи, нито низходящи, цялото наследство преминава към преживелия съпруг(член 757-2 от Гражданския кодекс).
În cazul în care nu există rude pe linie ascendentă și nici descendenți, întreaga succesiune îi revine soțului supraviețuitor(articolul 757-2 din Codul civil).

Ако няма братя и сестри или техни низходящи, но някой от родителите на починалия е жив, въпросният родител получава цялото наследствено имущество.
În cazul în care nu există frați sau surori sau descendenți ai acestora, dar unul dintre părinții persoanei decedate este încă în viață, acesta va primi întregul patrimoniu.

Как да използвам "низходящи" в изречение

Гъвкаво,с висока степен на противохлъзгавост, полиуретаново покритие, осигуряващо водонепроницаема повърхност на рампи,възходящи и низходящи пътища на външни паркинги.

Списъчен вид Сортиране по уместност Сортирай по цена възходящи Сортирай по цена низходящи Сортирай по име на продукт.

2) Perception реакция въртящ момент и да се гарантира, надлъжната фуража на сондажната колона с помощта низходящи мотори;

Симетрични, възходящи и низходящи триъгълници. Двоен връх и двойно дъно. Глава и рамени и обърната глава и рамене.

След корекцията имаме пробив на две низходящи тренд-линии. Сега цената опитва пробив на третата. Цената пробива Фибоначи 78.6%.

Цел: Да се запознаят с техниката за измерване на температурата в кладенците, и да изследват видовете низходящи инструменти.

Стоманодобивните заводи в Източен Китай допълнително намаляват своите скрап цени , поради продължаващите низходящи цени на желязната руда .

За членове на семейството на осигуреното лице се считат неговите възходящи и низходящи по права линия, съпругът и съпругата.

2) щото родителят, който иска узаконението, да няма законни деца или узаконени чрез последующи брак, ни низходящи от тях;

- са наследници — съпруг/съпруга, низходящи или възходящина лицата, от посочената група, които са починали след 31 декември 2010 г.