Какво е " НАМАЛЯВАЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• scăderea
• diminuarea
• descrescătoare
• declinului
• scădere
• reducerea
• descrescatoare

Примери за използване на Намаляващата на Български и техните преводи на Румънски

Лунен ден намаляващата Луна.
A zi lunar din luna în scădere.

С намаляващата киселинност, тяхното активиране не се случва.
Cu scăderea acidității, activarea lor nu are loc.

Днес, 27-ми лунен ден намаляващата Луна.
Astăzi, 27 zile lunar din luna în scădere.

Намаляващата дъга е миналото, а увеличаващата се е бъдещето.
Arcul care coboară e trecutul. Arcul care urcă e viitorul.

Trim Rose препоръчва на намаляващата луна.
Asieta Rose a recomandat o lună în scădere.

Сватби се играят на намаляващата луна, и в семейството има постоянни караници.
Nunti sunt redate pe luna în scădere, iar în familie există certuri constante.

Растящата вяра в индивида и намаляващата вяра в общността.
Încrederea, din ce în ce mai puternică, în individ, și scăderea încrederii în comunitate.

Се занимават с намаляващата либидо, което се оставя по-малко и по-малко се интересуват от секс?
Se ocupă de un libido Gibbous, care este lăsându-vă puţin interesat de sex?

Това е законът за намаляващата пределна полезност.
Asta e legea diminuării utilității marginale.

Ако ме извиниш, трябва да осигуря алкохол за намаляващата ми клиентела.
Daca ma scuzati, se pare ca am nevoie pentru a procura ceva alcool pentru clientela mea diminuarea.

Коса балансиран при намаляващата луна ще расте бавно.
Par nivelat luna în scădere va crește încet.

На намаляващата луна предполагам, че не се препоръчва, много висок риск от получаване на фалшив резултат.
Pe luna în scădere ghici nu este recomandat, un risc foarte mare de a obține un rezultat fals.

Стартиране на бизнес в намаляващата луна, и всички неща се разпадат.
Începeți o afacere în luna în scădere, și toate lucrurile care se încadrează în afară.

Той действа, за да блокират определени ензими, което води до намаляващата на нездравословен начин на мазнини.
Acesta acționează pentru a bloca anumite enzime care au ca rezultat diminuarea grăsimii nesănătoase.

Заетостта и намаляващата безработица доведоха до глад за пазара на труда на най-голямата европейска икономика.
Nivelul record de ocupare şi şomajul în scădere au condus la o penurie pe piaţa muncii în cea mai mare economie din UE.

Valve идва от латинската дума valvŭla, която е намаляващата на термина valva(т. е."врата").
Valva provine din cuvântul latin valvul, care este diminutiv al termenului valva(adică"ușă").

Нокът на котката може да поправи увреждането на ДНК, спирайки загубата на момент и намаляващата когнитивна способност.
Gheba de pisică ar putea repara deteriorarea ADN-ului, stopând pierderea momentului și scăderea capacității cognitive.

Понастоящем ЕС е изправен пред демографски проблеми, причинени от намаляващата раждаемост и увеличаването на броя на възрастните хора.
(RO) UE se confruntă în prezent cu dificultăți demografice, determinate de scăderea ratei de natalitate și creșterea numărului persoanelor în vârstă.

Клиничните проучвания са доказали, че чистите морски колаген добавки може да предизвика обрат в намаляващата нивата на колаген.
Studiile clinice au demonstrat că suplimentele pure de colagen marin se poate inversa nivelurile de colagen în declin.

Европа застарява и поради влошаващата се демографска картина и намаляващата раждаемост броят на хората в пенсионна възраст постоянно нараства.
Europa îmbătrânește și, datorită înrăutățirii situației demografice și al declinului în rata natalității, numărul de persoane aflate la vârsta de pensionare este în continuă creștere.

Той има способността да регулира, така че по време на лечението можете да промените настройката му по отношение на намаляващата дегенерация.
Are capacitatea de a regla, astfel încât în timpul tratamentului să-i puteți schimba setarea în raport cu degenerarea descrescătoare.

Опасявам се обаче, че причините за тази добра новина може би се коренят в кризата, в намаляващата покупателна сила на европейците и най-вече в наближаващите европейски избори.
Mă tem, totuşi, că aceste veşti bune îşi au rădăcinile în criză; scăderea puterii de cumpărare a europenilor şi în special iminenţa alegerilor europene.

Според Лий Хъфман, Калифорния недвижими имоти инвеститор, който работи за DLH Partners, определено има точка на намаляващата възвръщаемост.
Potrivit lui Lee Huffman, un investitor imobiliar din California, care lucreaza pentru DLH Partners, exista cu siguranta un punct de diminuarea revine.

Защото имат чуството, че намаляващата заплата е по-лоша от увеличаващата, дори когато цялата сума през годините е по-голяма в случая, когато заплатата намалява.
Pentru că au impresia că un salariu descrescător este mai rău decât un salariu crescător, chiar dacă valoarea totală a veniturilor este mai mare în perioada de descreştere.

ЕС трябва да е готов да се възползва по-добре от възможностите, предлагани от миграцията, особено поради застаряващото население и намаляващата работна ръка.
Utilizarea mai bună a oportunităților oferite de migrație, mai ales în contextul îmbătrânirii populației și al scăderii forței de muncă în Europa.

Все по-увеличаващите се цени на газа, намаляващата продукция, повишеното замърсяване, атмосферните промени- всичко това подхранва един подновен и неимоверно силен интерес към енергията.
Creşterea preţurilor la gaze, scăderea producţiei, poluarea tot mai accentuată, provocările atmosferice- toate stimulează un interes reînnoit şi intens pentru energie.

ЕС трябва да е готов да се възползва по-добре от възможностите, предлагани от миграцията, особено поради застаряващото население и намаляващата работна ръка.
Europa ar trebui să fie pregătită pentru a valorifica mai bine oportunitățile oferite de migrație, nu în ultimul rând în contextul unei populații îmbătrânite și al scăderii forței de muncă.

Като се има предвид намаляващата международна помощ, БиХ трябва да повиши нивото на вътрешните спестявания, за да подкрепи нуждата от високи инвестиции, се казва в меморандума.
Având în vedere diminuarea asistenţei internaţionale, BiH trebuie să mărească nivelul economiilor interne pentru a susţine nevoia de investiţii mari, se specifică în memorandum.

Защита за ограничение на скоростта: когато намаляващата скорост надвиши определената безопасна скорост, устройството за центробежно забавяне се активира, за да забави скоростта на спускане;
Protecția la limitarea vitezei: atunci când viteza descendentă depășește viteza de siguranță definită, dispozitivul de decelerație centrifugă este activat pentru a încetini viteza de deplasare;

Зота Кобб преобразува намаляващата общност извън брега на Нюфаундленд в творчески център, където се съберат художници и архитекти, за да се вдъхновяват от красивия пейзаж.
Ziua Cobb a transformat o comunitate descendentă de pe coasta Newfoundlandului într-un centru creativ în care artiștii și arhitecții se reunesc pentru a se inspira din peisajul frumos.

Как да използвам "намаляващата" в изречение

Производствените разходи на тяхната структура. Икономическа и финансова печалба. Законът за намаляващата възвръщаемост ;

Полезността на закона за намаляващата пределна полезност. Индивидуално търсене и поведението на потребителите. ;

Фактори на производство. Закон за редкостта и граници на производствените възможности. Законът за намаляващата възвращаемост...

Закони за намаляващата пределна полезност и за еднаквата пределна полезност. Потребителски излишък или допълнителна рента

Този продукт и неговите свойства. Теорията на стойност. Цена. Законът за намаляващата пределна полезност ;

Производството в краткосрочен план: общият продукт, маргинална и среден продукт. Законът за намаляващата пределна производителност ;

Египетският лешояд, който е най-бързо намаляващата хищна птица в Европа. Среща се основно в Източните Родопи

n счет. метод на намаляващата се сума на числата, аритметично дегресивен метод ⟨за изчисляване на амортизация⟩.

Видове разходи в краткосрочен план. Законът за намаляващата пределна производителност. Краткосрочен средните и пределните разходи ;

За първи път законът за намаляващата възвръщаемост е формулирана в края на XVIII век от J.