Примери за използване на Низходяща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденцията от години е низходяща.
Роднини по възходяща и низходяща линия до втора степен;
Първата стъпка ще бъде по низходяща линия.
Има възходяща и низходяща връзка, която е очевидна от това.
O cauzalitate crescătoare şi descrescătoare e dovedită de asta.Куршумът се е спуснал с 16 инча. по низходяща траектория от 2. 26 градуса.
Glontul a coborat 16 inch pe o traiectorie descendenta de 2,26 grade.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Наклона създава низходяща тяга която да се противопостави странично.
Приложен е същият принцип, но свързваме върховете при низходяща тренд линия.
Асансьорът е в низходяща позиция, което въздухоплавателното средство е принуден… гмуркане.
Има някои признаци, че ще ви кажат, че бебето ви е започнала низходяща си пътуване.
Există unele semne că vă va spune că copilul a început călătoria ei în jos.Стремителният поток на низходяща енергия нарушава хармонията в дома и заплашва жителите му.
Но сталактитът е толкова студен, че водата замръзва, образувайки низходяща тръбичка от лед.
Dar saramura este atât de rece încât apa îngheață, formând un tub de gheață descendent.Компанията предлага възходяща и низходяща до Mbps 3 предварителна резервация наличния преносен прозорец.
Compania oferă uplink și downlink de până Mbps 3, înainte de rezervări fereastră de transmisie disponibile.Сивкави люспи на повърхността на изпражненията- доказателство за пряка, низходяща чревна лезия;
И все пак,добрата страна е, че не е нужно да търсите този продукт низходяща бихте могли просто да го купи в момента.
Cu toate acestea,partea bună a lucrurilor este că nu trebuie să caute acest produs jos- ai putea pur și simplu cumpăra în prezent.Не трябва да забравяме, че технически погледнато,фондовите борси преживяват низходяща тенденция.
Nu trebuie să uităm că, din punct Ако сте на това низходяща спирала на ниско самочувствие, а след това тук са няколко неща, които може да искате да мисля за:.
Dacă sunteți pe această spirală descendentă a stima de sine scazuta, atunci aici sunt câteva lucruri pe care le-ar putea dori să se gândească la:.Това са най-важните фактори, които трябва да са запознати с играчи по време на криза,която е низходяща.
Aici sunt cei mai importanți factori care ar trebui să fie familiare jucătorilor în timpul crizei,care este downswing.Ако са роднини по сватовство по пряка възходяща или низходяща линия без ограничение на степента или по съребрена линия до трета степен;
În cazul în care soții sunt rude prin căsătorie în linie ascendentă ori descendentă directă fără limitare de grad, sau colateral până la gradul a treilea;Публичният дълг достигна своя връх през 2015 г. ипрез идните години се очаква низходяща корекция.
Datoria publică a atins un nivel record Представителството на европейските граждани се определя по низходяща пропорция, като се фиксира минимален праг от шест представители за всяка държава-членка.
Reprezentarea cetățenilor este asigurată în mod proporțional descrescător, cu un prag minim de șase membri pentru fiecare stat membru.Тъжен факт е, че в настоящия век този проблем е силно актуален и статистиката, за съжаление,не показва той да е в низходяща тенденция.
E trist faptul că, în era actuală, această problemă este de actualitate, iar statisticile, din păcate,nu indică un declin în acest sens.Дълги надвеси, характерната низходяща линия на опашката, почти вертикално предно стъкло и големи врати, които покриват праговете на долните краища.
Consola lungă, linia descendentă caracteristică a secțiunii coada, parbrizul aproape vertical și ușile mari care acoperă pragurile marginilor inferioare.Вследствие на това обемът на производството на велосипеди не е нараствал със същите темпове,а производителността е следвала низходяща тенденция.
În consecință, volumul producției de biciclete nu a crescut în același ritm,iar productivitatea a urmat o tendință descendentă.Ето защо трябва да положим съвместни и координирани усилия на европейско равнище,за да обърнем тази низходяща тенденция и да поведем Европа към икономическо възстановяване.
Sunt necesare eforturi colective sicoordonate la nivel european pentru a inversa tendinta descendenta si a relansa redresarea economica.Специалистът трябва да вземе предвид външния вид- еднородност, яснота на контура, маса, състояние на вените-портал и низходяща кухина(НИП), техните параметри.
Specialistul trebuie să țină cont de aspectul- uniformitatea, claritatea conturului, greutatea, starea venei-portal și inferior gol(IVC), parametrii lor.Подкрепа обаче беше предоставена на точката, в която рязката низходяща тенденция се намалява за общия размер на помощта за закриване, отпусната от държава-членка.
A fost însă susținut punctul prin care se diminuează tendința descrescătoare abruptă a cuantumului total al ajutorului pentru închidere acordat de un stat membru.Докато единият или и двамата не видят мъдростта за да се освободят от ненавистта,тя ще ги въвлича в низходяща спирала, създавайки болест и по-дълбока негативност.
Daca unul sau amandoi nu inteleg intelepciunea renuntarii la ura,vor merge intr-o spirala descendenta, creand boli si negativitate si mai profunda.Деца и други роднини по низходяща линия не могат да дават показания в случаите, когато техните родители или близки по възходяща линия имат противоположни интереси(член 931, параграф 2 от Съдебния кодекс).
Copiii și alte rude pe linie descendentă nu pot depune mărturie în cauzele în care părinții acestora sau rudele pe linie ascendentă au interese contrare(articolul 931 al doilea paragraf din Codul judiciar).По този начин за период от 24000 години Слънцето завършва една обиколка около своя двойник и свършва един електричен цикъл, състоящ се от 12 000 годишна възходяща дъга и12 000 годишна низходяща дъга.
Astfel, intr-o perioada de 24.000 de ani, Soarele isi desavarseste miscarea de revolutie in jurul dublului sau si incheie un ciclu electric constand din 12.000 de ani pe arcascendent si 12.000 de ani pe arc descendent.Без да се засягат въпросите, свързани с признаване на решения нанационални органи, понятието за преки родственици във възходяща или низходяща линия обхваща осиновителни връзки или непълнолетни под опека на постоянен законен настойник[или попечител].
Fără a se aduce atingere aspectelor legate de recunoașterea deciziilor autorităților naționale,noțiunea de rude directe în linie descendentă sau ascendentă se extinde la relațiile din adopție[13] sau la minorii aflați în custodia unui tutore legal permanent.
