Какво е " COBORÂREA " на Български - превод на Български

• спускане
• слизането
• понижаване
• намаляването
• снижаване
• да сляза
• спускането
• слизане
• намаляване
• понижаването

Примери за използване на Coborârea на Румънски и техните преводи на Български

Începe coborârea!
Започни снижаване.

Coborârea de pe Cruce.
Сваляне от Кръста.

Continuaţi coborârea.
Продължи спускането.

Coborârea indica ciroza.
Понижаването показва цироза.

Porniti coborârea acum.
Започнете спускане сега.

Coborârea este de două tipuri.
Намаляването е от два вида.

Ridicarea și coborârea bazinului.
Повдигане и понижаване на таза.

Coborârea loviturilor impulsului de naștere.
Намаляването удари скоростта на раждане.

Suntem la 20 mile de tinta. Începeti coborârea!
Водача към групата, на 20 мили от целта сме, започнете снижаване.

Coborârea limitelor după 2 art în axele X și.
Спускащи ограничители след 2 art в оста X и.

Doamnelorsidomnilor, am început coborârea spre Salt Lake City.
Дами и господа, започваме снижаване над Солт Лейк Сити.

Coborârea vederii laterale, reducând câmpul vizual.
Намаляване на страничния изглед, намалявайки зрителното поле.

Este o etapă marcată de coborârea capului fetal în cavitatea pelviană.
Това е етап, отбелязан от слизане на феталната глава в тазовата кухина.

Coborârea treptată a dozei la 1 capsulă de 3 ori pe zi.
Постепенно понижаване на дозата до 1 капсула 3 пъти на ден.

Luarea măsurilor de precauție necesare la coborârea din vehicul.
За вземане на необходимите предпазни мерки при слизане от превозното средство.

Coborârea pulsului la 40 și inferior provoacă adesea sincopă.
Намаляването на пулса до 40 и по-долу често провокира синкоп.

La smerenia desăvârșită se ajunge prin coborârea în adâncurile umilinței.
На върха на смирението се стига чрез слизане до глъбините на униженията.

Neutralizăm coborârea băncii cu ceva care împinge în sus.
Да противодействаме инерцията на банката с нещо, което я избутва нагоре.

Nu utilizați linia de viață pentru ridicarea sau coborârea sculelor sau a materialelor.
Не използвайте жизнена линия за повдигане или спускане на инструменти или материали.

Tolerați ușor coborârea pe termen scurt a temperaturii aerului.
Лесно понася краткосрочното понижаване на температурата на въздуха.

Coborârea Greciei dintr-o civilizaţie„a zeilor” într-una pur pământească;
Слизане на Гърция от“божествената” в чисто земната цивилизация;

Scaunul pacientului și coborârea membrelor inferioare într-un bazin cu apă caldă.
Поставете пациента и спуснете долните му крайници в басейна с топла вода.

Coborârea lipidelor a fost adăugată în alimente și produse de sănătate;
Понижаване на липидите, което се добавя в храни и продукти за здраве;

Abordare pentru ridicarea și coborârea scării ar trebui să fie liber și spațioase;
Подход за вдигане и спускане на стълбата трябва да бъде свободен и просторна;

Coborârea standardelor și ascultarea copilului tău te pot ajuta.
Понижаването на стандартите и по-доброто вслушване в детето могат да ви помогнат.

O să începem coborârea spre Spokane, Washington în câteva minute.
Ще започнем снижаване над Спокейн, Вашингтон след няколко минути.

Coborârea nivelului indică predominanța mediului acid, creșterea- aproximativ creșterea alcalinei.
Намаляването на нивото показва преобладаване на киселинната среда, увеличението- около растежа на алкалната.

Cea mai periculoasă este coborârea împreună cu rectul buclei intestinului subțire în buzunarul Douglas.
Най-опасното е слизането заедно с ректума на тънките черва в джоба на Дъглас.

Ridicarea sau coborârea temperaturii corpului unui caine este un semn de boală.
Увеличаването или намаляването на температурата на тялото при куче е признак на болестта.

Prin ridicarea și coborârea mesei cu centrul, acuitatea vizuală a preparatului este îmbunătățită.
Чрез повдигане и спускане на масата с центъра се подобрява зрителната острота на препарата.