Какво е " НАМАЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea
• scăderea
• diminuarea
• declinul
• scaderea
• a reduce
• minimizarea
• micșorarea
• micşorarea
• reducerii
• reducere
• scăderii
• reducerile
• scădere
• declinului
• diminuării
• scăderile

Примери за използване на Намаляването на Български и техните преводи на Румънски

Разбрали са за намаляването на дажбите.
Au auzit de micşorarea raţiilor.

Намаляването на мозъчно-съдова оклузия.
Reduceri de ocluzie cerebrovasculare.

Властите те подарен са на намаляването, но--.
Puterile pe care le deţine sunt în declin, dar.

Основно значение при намаляването на вредните емисии.
Esenţiali în reducerea emisiilor nocive.

Възможно е намаляването на ДДС да започне тази година.
REDUCEREA TVA poate intra în vigoare ANUL ACESTA.

Ние също така потвърждаваме намаляването на емисиите.
Certificăm, de asemenea, reducerile emisiilor.

Намаляването на гърдите е грешно и дори донякъде престъпно.
Micşorarea sânilor este o operaţie fără sens.

Ние също така потвърждаваме намаляването на емисиите.
Certificăm, de asemenea, reducerile de emisii.

Въпреки тези мерки, намаляването на разходите беше недостатъчно.
În ciuda acestor măsuri, reducerile de costuri au fost insuficiente.

Помага ви да визуализирате намаляването на инфекцията.
Şi eşti ajutat să vizualizezi micşorarea infecţiei.

Намаляването на разходите се изразява само в сумата на министерските заплати.
Costurile au fost reduse doar cu suma salariilor miniştrilor.

Властите в Швеция притеснени за намаляването на кеша.
Suedia, îngrijorată de ritmul de scădere a cash-ului.

Намаляването на нивото на контрол може да се отрази на процеса на почистване.
Micşorarea nivelului de control poate influenţa procesul de curăţare.

Основната мярка за ефективност е намаляването на болката.
Principala masura a eficacitatii a fost scaderea durerii.

С намаляването на местата им за зимуване, намаляват и шансовете им за оцеляване.
Odată cu micşorarea locurilor de iernat, le scad şi şansele de supravieţuire.

Магистратите протестират срещу намаляването на заплатите им.
Magistraţii protestează împotriva diminuării salariilor.

Намаляването на разделителната способност или на цветовете на LCD екрана може да помогне.
Micșorarea rezoluţiei sau reducerea culorilor ecranului LCD pot ajuta.

Персонализиране на силата на намаляването и други цветови схеми.
Personalizeaza puterea de reducere și a altor scheme de culoare.

Намаляването на размерите на картината увеличава своята резолюция(повече точки на инч).
Micșorarea dimensiunilor unei imagini îi mărește rezoluția(mai mulți ppi).

Така че се концентрираме върху намаляването на риска от наранявания.
De aceea, ne concentrăm asupra minimizării riscului de vătămare corporală.

Намаляването на размерите на картина увеличава нейната разделителна способност(повече пкс/инч).
Micșorarea dimensiunilor unei imagini îi mărește rezoluția(mai mulți ppi).

Гръцки журналисти протестират срещу намаляването на заплатите.[Ройтерс].
Jurnaliştii greci protestează împotriva reducerilor salariale.[Reuters].

Клиничната значимост на намаляването на серумния тестостерон е неясна.
Semnificaţia clinică a acestor reduceri a valorilor testosteronului plasmatic nu este cunoscută.

Голямото му притеснение от края на 70-те години било намаляването на телесните му сили.
Marea lui supărare de la sfârșitul anilor '80 era micșorarea puterilor lui trupești.

Capsicum е популярно да се подпомогне намаляването на мазнините и покачване на енергия.
Capsicum este popular pentru a ajuta grăsime scădere și creșterea energiei.

Намаляването на шанса за развитие на алопеция позволява спазването на превантивните мерки.
Minimizarea șanselor de dezvoltare a alopeciei permite respectarea măsurilor preventive.

Специалистите твърдят, есенциалните мастни киселини подхранват кожата и помагат за намаляването на бръчките.
Expertii spun ca acizii grasi esentiali hranesc pielea, ajutand la minimizarea ridurilor.

Намаляването на пространството под подкината и по-късата дюза улесняват изсмукването на чипове.
Minimizarea spațiului de sub podcinaka și duza mai scurtă facilitează aspirarea de jetoane.

Фондацията за Интернет наблюдение е един от ключовите играчи в намаляването на вредите от порнографията.
Fundația Internet Watch este unul dintre jucătorii cheie în reducerea pagubelor pornografice.

Често се използва в пластичната хирургия за ускоряване на регенерацията и намаляването на бръчките.
Este frecvent utilizat în chirurgia plastică pentru a accelera regenerarea și a reduce ridurile.

Как да използвам "намаляването" в изречение

Изградена и подобрена инфраструктура, подпомагаща социалното приобщаване и намаляването на бедността;

Previous articleИма ли напрежение сред управляващите заради намаляването на ДДС-то за ресторантьорите?

l При ниски температури сме уязвими заради намаляването на кръвта в .

Министър Ангелкова: Намаляването на административната тежест е ключов приоритет, премахнахме 19 документа

Намаляването на разходите за оранжерийни зеленчуци в Полша възпрепятства украинските производители →

Bg с отстъпка до По малко храна срещу стареене Намаляването на количеството.

BCAA повишават мускулната работоспособност, намаляват умората и съдействат за намаляването на мазнини.

W Wydarzenia Rozpoczęty. БЛС против намаляването на таксата за преглед при лекар.

Помага за разширяване на артериите, насърчава намаляването на холестерола и подобрява кръвообращението.

Общинският съвет подкрепи протестната декларация срещу намаляването на възнагражденията на общинските съветници