Какво е " ЛЕКО НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ușoară scădere
• o ușoară reducere
• reduce ușor
• o mică reducere
• scăderea uşoară

Примери за използване на Леко намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Той също така помага за леко намаляване на налягането.
De asemenea, ajută la reducerea ușoară a presiunii.

Рисковете включват развиване на катаракта и леко намаляване на ръста.
Riscurile includ apariția cataractei și o reducere ușoară a staturii.

Степен(лека) се характеризира с леко намаляване на костната плътност.
Grad(ușoară) se caracterizează printr-o ușoară scădere a densității osoase.

Дори и при леко намаляване на слуха, този проблем може да не е забележим.
Chiar și cu o ușoară scădere a auzului, această problemă poate fi neobservată.

Етап 3 Болестта на Алцхаймер включва леко намаляване на умствените способности.
Etapa 3 Boala Alzheimer include o scădere ușoară a abilităților mentale.

Бромсулфалеиновият тест- често нормата, понякога леко намаляване на клирънса;
Testul cu bromsulfalen- adesea norma, uneori o ușoară scădere a clearance-ului;

Степента на глухота може да варира от леко намаляване на слуха до общо глухота..
Gradul de surzenie poate varia de la o ușoară scădere a auzului la surzenie totală….

Бромсулфалеиновият тест- често нормата, понякога леко намаляване на клирънса;
Proba de bromsulfaleinovaya- adesea norma, uneori o ușoară scădere a clearance-ului;

Дори леко намаляване на теглото ще повлияе благоприятно на нивото на глюкозата в организма;
Chiar și o ușoară scădere a greutății va afecta în mod favorabil nivelul de glucoză din organism;

Втори етап на болестта на Алцхаймер е белязан от леко намаляване на умствените способности.
Etapa 2 Boala Alzheimer este marcată de o ușoară scădere a abilităților mentale.

Леко намаляване на активността на рецепторите на мастните клетки, които предотвратяват мобилизацията на мазнините.
O ușoară scădere a activității receptorilor de celule adipoase care împiedică mobilizarea grăsimilor.

При започване на менструалния цикъл е възможно леко намаляване на производството на мляко.
Când începe ciclul menstrual, este posibilă o ușoară scădere a producției de lapte.

Визуалното изследване на щитовидната жлеза и палпацията ще покаже норма или леко намаляване на размера.
O examinare vizuală a glandei tiroide și a palpării va indica o rată sau o ușoară scădere a dimensiunii.

Еякулацията се контролира много по-добре се дължи на леко намаляване на чувствителността на член.
Ejacularea este controlată mult mai bine de o ușoară reducere a sensibilității unui membru.

При бременни плъхове се наблюдава леко намаляване на телесното тегло и консумацията на храна при най- високите дози.
La femelele gestante de şobolan, s- a constatat o mică reducere a greutăţii corporale şi a consumului de hrană la doza maximă.

При умерени дози приемът на алкохол с повишен инсулин просто предизвиква леко намаляване на кръвната захар.
La doze moderate, consumul de alcool cu insulină crescută determină pur și simplu o ușoară reducere a zahărului din sânge.

Понякога доста редовно се проветри помещението, и леко намаляване на температурата в него да получат смелост.
Uneori aerisi destul de regulat camera, și reduce ușor temperatura în ea pentru a obține curaj.

Тя може да варира от леко намаляване на енергията до силно изтощение, вероятно в зависимост от тежестта на дефицита.
Acesta poate varia de la o scadere usoara a energiei pana la o epuizare extrema, probabil in functie de severitatea deficientei.

Разбира се, като всички други окачени тавани, Pinion леко намаляване на височината на помещението, но, виждате, резултатът си струва….
Desigur, ca orice alte plafoane suspendate, pinionului ușor reduce înălțimea camerei, dar, vezi, rezultatul este meritat… Durabilitate.

Въпреки това, технически устройството по-безопасно- преместване на главата на устройството преминава през кожата и леко намаляване на космите.
Cu toate acestea, punct de vedere tehnic dispozitivul mai sigur- deplasarea capului se misca dispozitivul pe piele și ușor taie firele de păr.

С увеличаване на дозите от повече от 0, 3 грама на ден ще има леко намаляване на хипергликемията и повишаване на риска от хиперферемия.
Cu doze crescute de mai mult de 0,3 grame pe zi, va exista o ușoară reducere a hiperglicemiei și o creștere a riscului de hiperfermentatie.

Дори ако плодът е такъв, леко намаляване или увеличаване на TSH се счита за физиологична норма и в повечето случаи не изисква корекция.
Chiar dacă fătul este unul, o ușoară scădere sau o creștere a TSH este considerată a fi norma fiziologică și în majoritatea cazurilor nu necesită corecție.

Поддържащата фаза на достигнатото състояние се състои в леко намаляване на интензивността на тренировките, за увеличаване на продължителността им.
Faza de întreținere a condiției atinse până în prezent constă în reducerea ușoară a intensității antrenamentelor, pentru a crește durata acestora.

Сделката отбелязва леко намаляване на първоначално планираните разходи, в съответствие с призива на МВФ за поставяне под контрол на растящия външнотърговски дефицит.
Înţelegerea marchează o mică reducere a cheltuielilor prevăzute iniţial şi corespunde solicitărilor FMI de atenuare a deficitului comerţului exterior, aflat în creştere.

Те са екологично чисти и позволяват на стените да"диша" и само леко намаляване на топлопроводимост, но значително повишава звукоизолацията на помещението.
Ele sunt ecologice şi pentru a permite peretii sa"respire" şi doar uşor reduce conductivitatea termica a lor, dar creşte considerabil izolatia fonica a camerei.

Може да се наблюдават леко намаляване на белите кръвни телца(левкоцити), тромбоцитите и червените кръвни телца(еритроцити), както и увеличаване на концентрациите на аланин аминотрансфераза(чернодробен ензим).
Se poate constata o scădere uşoara a leucocitelor, trombocitelor şi hematiilor şi o creştere a alanin aminotransferazei(o enzimă hepatică).

Поддържащата фаза на достигнатото състояние се състои в леко намаляване на интензивността на тренировките, за увеличаване на продължителността им. За тази цел времето за възстановяване се увеличава по отно.
Faza de întreținere a condiției atinse până în prezent constă în reducerea ușoară a intensității antrenamentelor, pentru a crește durata acestora.

Вплацебо-контролирани клинични проучвания на ралоксифен при остеопороза се съобщава за леко намаляване броя на тромбоцитите(6-10%) по време на лечението с ралоксифен.
În studiile clinice controlate cu placebo privind tratamentul cu raloxifen al osteoporozei, în cursul tratamentului cu raloxifen s-a raportat scăderea uşoară(6-10%) a numărului de trombocite.

Дори леко намаляване на нивото на аскорбиновата киселинакиселината може да повлияе на факта, че човек ще почувства слабост, умора, няма да има апетит, ще има кръвотечение от носа.
Chiar și o ușoară scădere a nivelului de acid ascorbicacidul poate afecta modul în care oamenii se vor simți oboseală, oboseală, el nu va avea nici pofta de mancare, nu va sângerări nazale.

В същото време кръвен тест показва леко намаляване на съдържанието на хормони, произвеждани от щитовидната жлеза, и леко повишаване на концентрацията на тиротропин, синтезиран от хипофизата.
Un test de sânge arată, în același timp, o ușoară scădere a conținutului de hormoni produs de tiroidă și o ușoară creștere a concentrației de tirotropină sintetizată de glanda pituitară.

Как да използвам "леко намаляване" в изречение

Най-добре е да се постигне златната среда от двата варианта – леко намаляване на приетите калории, чрез отстраняване от менюто ви на мазните храни и сладките и започване на тренировки без пренатоварване.

Започнете с леко намаляване на калориите. Махнете 200 калории от ежедневното си хранене. Целта не е изведнъж да свалите много килограми, а да топите мазнините постепенно, за да ви е гарантиран успехът.