Какво е " O UȘOARĂ SCĂDERE " на Български - превод на Български

• лек спад
• леко намаляване
• леко понижаване
• леко намаление
• леко понижение

Примери за използване на O ușoară scădere на Румънски и техните преводи на Български

În vara fierbinte o ușoară scădere- destul de normal.
В горещите летни лек спад- съвсем нормално.

Conținutul normal de proteine și carbohidrați(cu o ușoară scădere);
Нормално съдържание на протеини и въглехидрати(с леко намаление);

Până în prezent, există evident o ușoară scădere a producției de tipărire.
Към днешна дата има ясно лек спад в производството на печат.

O ușoară scădere a presiunii și, în timp, stabilizarea acesteia;
Леко намаление на налягането и с течение на времето неговата стабилизация;

De la 9:30 până la prânz(cu o ușoară scădere la prânz).
От 9:30 до обяд(с леко понижаване на обяд).

O ușoară scădere a tensiunii arteriale(nu mai mică de 70/45 mm, mercur).
Леко понижение на кръвното налягане(не по-малко от 70/45 mm живачен стълб).

În același timp, există o ușoară scădere a nivelului colesterolului seric.
Същевременно има леко понижение на нивото на серумния холестерол.

O ușoară scădere a activității receptorilor de celule adipoase care împiedică mobilizarea grăsimilor.
Леко намаляване на активността на рецепторите на мастните клетки, които предотвратяват мобилизацията на мазнините.

Grad(ușoară) se caracterizează printr-o ușoară scădere a densității osoase.
Степен(лека) се характеризира с леко намаляване на костната плътност.

Chiar și cu o ușoară scădere a auzului, această problemă poate fi neobservată.
Дори и при леко намаляване на слуха, този проблем може да не е забележим.

Testul cu bromsulfalen- adesea norma, uneori o ușoară scădere a clearance-ului;
Бромсулфалеиновият тест- често нормата, понякога леко намаляване на клирънса;

Chiar și o ușoară scădere a greutății va afecta în mod favorabil nivelul de glucoză din organism;
Дори леко намаляване на теглото ще повлияе благоприятно на нивото на глюкозата в организма;

Proba de bromsulfaleinovaya- adesea norma, uneori o ușoară scădere a clearance-ului;
Бромсулфалеиновият тест- често нормата, понякога леко намаляване на клирънса;

Timp de cinci ani a existat o ușoară scădere a numărului de jucători din cazinou, bingo, pariuri și sectorul LPM.
В продължение на пет години се наблюдава лек спад в броя на играчите в казиното, бинго, залаганията и ЛПМ.

Când începe ciclul menstrual, este posibilă o ușoară scădere a producției de lapte.
При започване на менструалния цикъл е възможно леко намаляване на производството на мляко.

Primul grad: o ușoară scădere a producției de acid clorhidric, imaginea clinică este absentă sau manifestă o formă latentă;
Градус- лек спад в производството на солна киселина, клиничната картина отсъства или се проявява в латентна форма;

Gradul de surzenie poate varia de la o ușoară scădere a auzului la surzenie totală….
Степента на глухота може да варира от леко намаляване на слуха до общо глухота..

O ușoară scădere a hormonului de stimulare a tiroidei este considerată o variantă normală la vârstnici și la femeile însărcinate.
Лек спад в нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза се счита за вариант на нормата при възрастните и бременните жени.

Fluoxetina poate provoca o ușoară scădere în greutate la unii oameni.
Флуоксетин" може да доведе до леко намаляване на теглото при някои хора.

O examinare vizuală a glandei tiroide și a palpării va indica o rată sau o ușoară scădere a dimensiunii.
Визуалното изследване на щитовидната жлеза и палпацията ще покаже норма или леко намаляване на размера.

Dar pentru majoritatea femeilor, doar o ușoară scădere în calorii este nevoie de-amintiți, sunteți încă în creștere un copil!
Но за повечето жени, само лек спад на калории е необходимо запомняне, вие сте все още расте бебе!

Etapa 2 Boala Alzheimer este marcată de o ușoară scădere a abilităților mentale.
Етап 2 Болестта на Алцхаймер се характеризира с леко намаление на умствените способности.

În primul rând, există o ușoară scădere a vederii atunci când citiți pe un ochi, apoi după un timp există o vedere încețoșată pe celălalt ochi.
Първо, има леко понижаване на зрението при четене на едното око, след което след известно време има размиване на зрението на другото око.

Etapa 2 Boala Alzheimer este marcată de o ușoară scădere a abilităților mentale.
Втори етап на болестта на Алцхаймер е белязан от леко намаляване на умствените способности.

Aspectul de apelare în urechi și o ușoară scădere a auzului, cauzate de utilizarea de medicamente care afectează negativ auzul, sunt motive pentru eliminarea acestor medicamente.
Появата на звънене в ушите и леко понижаване на слуха, причинено от употребата на лекарства, които неблагоприятно засягат слуха, са основание за премахването на тези препарати.

Pentru a treia lună consecutivă, Moldova a înregistrat o ușoară scădere a exportului de produse către țările UE.
В Молдова за трети пореден месец е регистриран лек спад за износ на продукти в страните от ЕС.

Raportul anual pentru 2017 arată o ușoară scădere(cu 5,91%) a cazurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor deschise comparativ cu anul precedent.
Годишният докладза 2017 г. показва леко намаление(с 5, 91%) на броя на висящите производства за установяване на неизпълнение на задължения спрямо предишната година.

Numărul de țigări fumate zilnic este de 14,2, ceea ce reprezintă o ușoară scădere față de sondajul precedent(2009)(14,4 țigări/zi).
Броят на изпушените цигари на ден е 14, 2, което представлява лек спад спрямо предходното изследване от 2009 г.(14, 4 цигари на ден).

Pentru o perioadă scurtă de timp, este permisă o ușoară scădere a temperaturii, dar cursele pentru curcani sunt adesea mortale!
За кратко време се допуска леко понижаване на температурата, но чешмите за пуйки често са смъртоносни!

Constată totuși că acest nivel de eroare reflectă o ușoară scădere față de cel înregistrat în exercițiul precedent(5,2%);
При все това отбелязва, че това представлява леко намаление в сравнение с предходната година(5,2%);