Какво е " O SCĂDERE A PRESIUNII " на Български - превод на Български

• намаляване на налягането
• понижаване на налягането
• спад в налягането
• спадане на налягането
• намаляването на налягането

Примери за използване на O scădere a presiunii на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul este o scădere a presiunii.
Резултатът е спад в налягането.

Amintim, în noaptea de 30 august, pe ISS s-a înregistrat o scădere a presiunii.
ТАСС припомня, че на 30 август на МКС бе констатирано спадане на налягането.

Asta duce la o scădere a presiunii în interiorul camerei de apă.
Това води до падане на налягането в камерата, от което водата завира.

Utilizarea prelungită provoacă o scădere a presiunii, bradicardie.
Продължителната употреба предизвиква понижаване на налягането, брадикардию.

La fete, o scădere a presiunii poate fi asociată cu purtarea unui copil.
При момичетата намаляването на налягането може да бъде свързано с пренасянето на дете.

Motivele care determină o scădere a presiunii includ:.
Причините за намаляване на налягането включват:.

Utilizarea medicamentului în interior poate fi însoțită de o scădere a presiunii.
Използването на лекарството вътре може да бъде придружено от намаляване на налягането.

Șocul duce la o scădere a presiunii, care provoacă acest simptom;
Шокът води до намаляване на налягането, което причинява този симптом;

În noaptea de 30 august, pe ISS s-a înregistrat o scădere a presiunii.
На 30 август на МКС бе констатирано спадане на налягането.

Cu magnetoterapia, există o scădere a presiunii în sistemul de vene profunde și subcutanate, artere.
При магнитотерапията се наблюдава понижаване на налягането в системата на дълбоките и подкожни вени и артериите.

Există semne de anemie- paloare a pielii, o scădere a presiunii.
Има признаци на анемия- бледността на кожата, намаляване на налягането.

O scădere a presiunii înseamnă înrăutățirea condițiilor meteorologice, apropierea de ploaie sau de zăpadă.
Намаляването на налягането означава влошаване на метеорологичните условия, наближаващи дъжд или снеговалеж.

Utilizarea prelungită determină o scădere a presiunii, o bradicardie.
Продължителната употреба предизвиква понижаване на налягането, брадикардию.

Boala este însoțită de piele uscată, miros de acetonă, febră, palpitații, o scădere a presiunii.
Болестта се съпровожда от суха кожа, миризмата на ацетон, треска, сърцебиене, намаляване на налягането.

Hipertensiunea arterială, urmată de o scădere a presiunii la niveluri periculoase;
Артериална хипертония, редуващи се с понижаване на налягането до ниски стойности;

Cu o scădere a presiunii în interiorul craniului, copilul devine lent și inactiv, devine repede obosit și adesea iritat.
С намаляване на налягането вътре в черепа, бебето става бавно и неактивно, бързо се уморява и често се раздразнява.

Una dintre cele mai frecvente plângeri este durerea de cap cu o scădere a presiunii la femeile gravide.
Едно от най-честите оплаквания е главоболие с намаляване на налягането при бременни жени.

Al cincilea este o scădere a presiunii, o scădere a tonusului muscular, o încălcare a ritmului cardiac.
Петият е спад в налягането, намаляване на мускулния тонус, нарушение на сърдечните ритми.

Dacă un impuls de 100 de batai este însoțit de o scădere a presiunii, aceasta poate însemna următoarele:.
Ако импулсът от 100 удара е придружен от намаляване на налягането, това може да означава следното:.

După efectuarea ambelor metode există o scurgere de exces de secreție de la globul ocular, ceea ce duce la o scădere a presiunii.
След двата метода се наблюдава изтичане на излишна секреция от очната ябълка, което води до намаляване на налягането.

Există un set de factori care provoacă atât o scădere a presiunii, cât și o creștere a presiunii..
Съществуват редица фактори, които предизвикват едновременно намаляване на налягането и неговото увеличаване.

După cele două metode există o ieșire de exces de secreție a globului ocular, iar acest lucru duce la o scădere a presiunii.
След двата метода се наблюдава изтичане на излишна секреция от очната ябълка, което води до намаляване на налягането.

Un astfel de prăbușire determină o scădere a presiunii și duce la o reacție imediată și acută a întregului organism.
Такъв срив причинява намаляване на налягането и води до незабавна, остра реакция на целия организъм.

Ficatul și rinichii sunt aproape în imposibilitatea de a face față încărcării crescute, cu o scădere a presiunii în circulația sistemică.
Черният дроб и бъбреците почти не могат да се справят с увеличения товар с намаляване на налягането в системната циркулация.

Dacă există o scădere a presiunii, atunci putem presupune despre manifestările bolii, creșterea- nu există nici un motiv de îngrijorare.
Ако има намаляване на налягането, тогава можем да приемем за проявите на болестта, увеличение- няма причина да се притеснявате.

Structura unică a produsului permite stoarcerea membrelor inferioare nu cu aceeași forță, dar cu o scădere a presiunii de jos în sus.
Уникалната структура на продукта позволява притискане на долните крайници не със същата сила, но с намаляване на налягането отдолу нагоре.

Indiferent de cauza, care a cauzat o scădere a presiunii, există o deteriorare a vederii până la dezvoltarea orbirii totale.
Независимо от причината, довела до намаляване на налягането, се наблюдава влошаване на зрението до развитието на пълна слепота.

O femeie suferă o durere foarte severă cu ovulația în abdomenul inferior, însoțită de slăbiciune, transpirație rece, o scădere a presiunii.
Една жена изпитва много силна болка по време на овулация в долната част на корема, придружена от слабост, студена пот, спад в налягането.

Acțiunea picăturilor de ochi din glaucom este îndreptată către mușchii sau rețeaua vasculară a ochiului, rezultând o stabilizare a stării și o scădere a presiunii oculare.
Действието на капки за очи от глаукома е насочено към мускулатурата или васкулатурата на окото, което води до стабилизиране на състоянието и намаляване на налягането в очите.

Instrucțiunea de droguri avertizează acest lucrutabletele pot provoca reacții adverse. Se poate produce un edem angioneurotic al feței sau gâtului, amețeli, prea bruscă o scădere a presiunii.
Инструкция за това лекарство предупреждава товатаблетките могат да предизвикат нежелани реакции Може да възникне ангионевротичен оток на лицето или шията, замаяност, твърде внезапно спадане на налягането.