Какво е " ДОРИ ЛЕКО " на Румънски - превод на Румънски

• chiar și o ușoară
• chiar și o mică
• chiar puțin
• chiar uşor
• chiar și un mic
• chiar usor

Примери за използване на Дори леко на Български и техните преводи на Румънски

Чувствителни към дори леко докосване до ставата.
Sensibil la atingere chiar și lumină la comun.

Дори леко докосване причинява сериозна болка.
Chiar și un mic gest de mână provoacă dureri severe.

При студено дори леко натиск носи болка.
Cu o răceală, chiar și o ușoară presiune aduce durere.

Маслото на двигателя става черно бързо или дори леко изгорени.
Creştere a zgomotului Uleiul de motor înnegreşte repede sau chiar uşor ars.

В някои случаи дори леко докосване до тях предизвиква остра, пронизваща болка.
Uneori, chiar și o ușoară atingere a acesteia cauzează dureri severe.

Дори леко забавяне може да доведе до изключително неблагоприятни последици.
Chiar și o mică întârziere poate avea consecințe extrem de nefavorabile.

Носете свободни панталони, можете дори леко да избухне от линията на коленете.
Purta pantaloni în vrac, puteți chiar ușor evazată linia genunchiului.

В това състояние, дори леко външно въздействие може да наруши този процес.
În aceste condiții, chiar și un mic impact exterior poate deteriora organul.

Познайте тялото си и бъдете бдителни- ако нещо се промени дори леко, проверете го.
Cunoaste-ti corpul si fii vigilent- daca ceva se schimba chiar usor, da-l verificat.

Ако се появи дори леко изкривяване, програмата трябва да бъде незабавно коригирана.
Dacă apare chiar o ușoară derapare, programul trebuie corectat imediat.

Тя отразява вътрешната, положителна и дори леко агресивна природа на този зодиакален знак.
Aceasta reflectă natura interioară, pozitivă și chiar ușor agresivă a acestui semn zodiacal.

Дори леко забавяне на лечението може да доведе до сериозни усложнения.
Chiar și o mică întârziere a tratamentului poate duce la apariția unor complicații grave.

Следователно, дори леко дразнене се появява под формата на тъмни петна по кожата.
Prin urmare, chiar și o ușoară iritare apare sub forma apariției petelor întunecate pe piele.

Дори леко надвишаване на обичайната ставка при 90% от хората предизвиква оплаквания.
Chiar și un ușor excedent al ratei obișnuite la 90% dintre persoane provoacă plângeri.

Ако процентът при млади мъже е дори леко надвишен, това трябва да се счита за патология.
Dacă rata la bărbații tineri este chiar puțin depășită, atunci aceasta trebuie considerată o patologie.

Дори леко намаляване на теглото ще повлияе благоприятно на нивото на глюкозата в организма;
Chiar și o ușoară scădere a greutății va afecta în mod favorabil nivelul de glucoză din organism;

Разбира се вие трябва да бъдете много внимателни с всички онлайн данни, че изглежда дори леко подозрително.
Inutil să spun, ar trebui să fie foarte atent cu toate datele on-line, care pare chiar uşor suspecte.

Дори леко подуване на лигавицата причинява нарушение на дихателната функция при децата.
Chiar și o ușoară umflare a mucoasei cauzează o încălcare a funcției respiratorii la copii.

Те реагират на всеки, дори леко докосване, боли или подуват, понякога е почти невъзможно да се докоснат до тях.
Reacționează la fiecare, chiar și o mică atingere, rănit sau umflat, uneori este aproape imposibil să le atingi.

С дори леко топъл мед добавете чесън към чаша, разбъркайте добре и след това внимателно вкарайте жълтък.
Cu miere chiar puțin caldă adăugați usturoi la o ceașcă, amestecați bine, apoi introduceți cu grijă un gălbenuș.

Гласовият пропуск в детето е относително тесен, така че дори леко подуване на лигавицата му може да доведе до асфиксия.
Diferența vocală la copil este relativ îngustă, deci chiar și o ușoară umflare a mucoasei sale poate duce la asfixie.

Поради това дори леко повишаване на концентрацията на трансаминазите изисква спешна медицинска консултация.
Prin urmare, chiar și o ușoară creștere a concentrației de transaminaze necesită consultări medicale urgente.

Някои не са способни да индуцират дори леко прилика на желания ефект, докато резултата от другите е временно.
Unii nu sunt capabile să inducă chiar și o ușoară asemănare a efectului dorit, în timp ce rezultatul de la alții este temporară.

Поради това дори леко повишаване на концентрацията на трансаминазите изисква спешна медицинска консултация.
Prin urmare, chiar și o ușoară creștere a concentrației de transaminaze necesită consultanță medicală urgentă.

Дръжте яйца и яйчни продукти извън обсега на вашето бебе като дори леко четка на устните може да предизвика пълен разцвет алергична реакция.
Mențineți ouăle și produsele din ouă departe de mâinile copiilor, deoarece chiar și o ușoară atingere a buzelor poate declanșa o reacție alergică.

Дори леко повишаване на концентрацията на оксалати в урината води до развитие на оксалатна кристалурия.
Chiar și o ușoară creștere a concentrației de oxalați în urină determină ca pacientul să dezvolte cristaluria oxalatului.

Според статистическите данни дори леко нервно претоварване може да причини редица последствия, сред които и този симптом;
Potrivit datelor statistice, chiar și o ușoară supraîncărcare nervoasă poate provoca o serie de consecințe, printre care acest simptom;

Дори леко възпаление на носната лигавица трябва да се лекува незабавно, защото бездействието е изпълнено с последствия.
Chiar și o ușoară inflamare a mucoasei nazale trebuie tratată imediat, deoarece inacțiunea este plină de consecințe.

Дизайнерите обичат да използват ахроматична основа, така че дори леко почервеняването на лъчистата жълта незабавно трансформира задържания интериор на стаята.
Designerii preferă să utilizeze o bază achromatică, astfel încât chiar și o ușoară pată de galben radiant transformă instantaneu interiorul restrâns al camerei.

Как да използвам "дори леко" в изречение

A8 е вече дори леко по-евтин от A6+, а е два пъти по-добър телефон.

Missha Perfect Cover има много по-хидратираща, дори леко "мазна" формула и слабо до средно покритие.

Началото ми се стори подчиняващо, дори леко наивно. По-нататък обаче се разкрива една потресаваща картина.

"Ще срещнете познати от предишната част автомати, но повечето са съвсем нови и дори леко футуристични."

Мрачен, поетичен и дори леко налудничав, "Geysterstunde II" е повече от достоен наследник на своя предшественик.

За случайния наблюдател подобно поведение изглежда странно, дори леко неадекватно. За родителите обаче то е напълно естествено.

Цените са по-скоро нормални за Франция и дори леко по-ниски за този тип заведение в центъра на Руан.

Не понасят дори леко докосване. Може да падне, да се спъне от палпирането, ушите лежат назад, и т.н.;

А червената мащерка (наричана още тип тимол) е с доста по-силен, характерен, дори леко остър и натрапчив аромат.

В потвърждение на това – продажбите за месец юли според Chanel са се запазили, дори леко се увеличили.