Какво е " ЛЕКО ИЗТРЪПВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ușoară furnicătură
• furnicături ușoare
• o ușoară amorțeală
• o ușoară amorțire
• furnicături minore
• mici furnicături

Примери за използване на Леко изтръпване на Български и техните преводи на Румънски

Леко изтръпване в пръстите.
O furnicătură în degete.

Само леко изтръпване в ръката.
Numai furnicături în mână.

Може да почувстваш леко изтръпване.
Poate simti un furnicături.

А имаш ли и леко изтръпване в пръстите?
Şi simţi mici furnicături în degete?

След 15 минути, може би леко изтръпване.
După 15 minute, poate o ușoară senzație de furnicături.

Алергии, леко изтръпване в областта на приложение.
Alergii, ușoare furnicături în zona de aplicare.

Допуска се само умерена треска или леко изтръпване.
Este permisă doar febra moderată sau ușoară furnicătură.

Има леко изтръпване(е свързано с висок прилив на кръв);
Există o ușoară furnicătură(este asociată cu fluxul de sânge);

Резултатът ще бъде леко изтръпване и образуване на характерни мехурчета.
Rezultatul este o ușoară furnicătură și formarea bulelor caracteristice.

Опасност за пациента, не възниква, докато той усеща само леко изтръпване.
Pericolele pentru pacient nu apar atunci când simte doar o ușoară furnicătură.

Студената причинява леко изтръпване на кожата и болката не се усеща толкова силно.
Rece produce o amorțeală ușoară în piele și durerea nu se simte atât de mult.

По време на апликатора, клиентът трябва да усети леко изтръпване.
La momentul aplicatorului, clientul trebuie să simtă o senzație ușoară de furnicături.

Има ситуации, при които леко изтръпване в скалпа не е причина за безпокойство.
Există situații în care o ușoară amorțeală a scalpului nu este un motiv de îngrijorare.

Ако направите всичко правилно, ще почувствате топлина в краката си и леко изтръпване.
Dacă faceți totul corect, veți simți căldură și mici înțepături în picioare.

Леко изтръпване или изтръпване, усещане за убождане или парене в стъпалата и ръцете.
Amortețe ușoară sau furnicături, înțepături sau senzație de arsură în picioare și mâini.

Въпреки това, по време на прикрепването на пиявицата, пациентът изпитва леко изтръпване.
Cu toate acestea, în momentul atasării lipitei, pacientul simte o ușoară furnicătură.

Лицето не изпитва болка изобщо, само леко изтръпване, също не усеща температурата и вибрациите.
Persoana nu simte deloc durere, doar furnicături minore, de asemenea, nu simte temperatura și vibrațiile.

Много пациенти отбелязват, че след прилагането върху кожата има леко изтръпване или изгаряне.
Mulți pacienți notează că după aplicarea pe piele există o ușoară furnicătură sau arsură.

Леко изтръпване под нокът е знак, че Exilor е проникнал в тъканта на ноктите и в подножието на зоната;
O ușoară furnicătură sub unghie este un semn că Exilor a pătruns în țesutul unghiilor și în zona subunguală;

В областта на болката е необходимо да преминете с върха на пръстите си, като добавите леко изтръпване.
În domeniul durerii, trebuie să alergi prin vârfurile degetelor, adăugând furnicături ușoare.

Понякога има усещане за леко изтръпване, което бързо преминава и пациентът изобщо не му обръща внимание.
Uneori există un sentiment de o ușoară furnicătură, care trece rapid, iar pacientul nu îi acordă deloc atenție.

Отстраняването се извършва без анестезия(пациентът по време на процедурата чувства само топлина или леко изтръпване).
Îndepărtarea se efectuează fără utilizarea anesteziei(pacientul în timpul procedurii simte doar căldură sau furnicături ușoare).

Рецепта номер 3 Вземете висококачествен прополис, който при дъвчене трябва да причини леко изтръпване и изгаряне в устата.
Numărul de rețetă 3 Luați propolis de înaltă calitate, care atunci când mestecatul ar trebui să provoace o ușoară amorțeală și arsură în gură.

Някои потребители съобщават леко изтръпване в тялото, след като този продукт(това е естествено и се причинява от бета-аланин).
Unii utilizatori au raportat furnicături ușoare în organism după ce a luat acest produs(aceasta este naturală și este cauzată de beta-alanina).

Една жена може да усети увеличаване на секрецията на вагинален секрет и леко изтръпване в нея, което показва готовността й да забременее.
O femeie poate simți creșterea secrețiilor vaginale secretate și o ușoară furnicătură în partea ei, indicând dorința ei de a concepe.

Понякога нападението премахва леко изтръпване на шията или призова рефлекс на повръщане(натискане върху корена на езика).
Uneori un atac elimină o ușoară furnicătură a gâtului sau un apel pentru un reflex gag(presiune asupra rădăcinii limbii).

Леко изтръпване в страната по време на менструацията, особено при вмъкнато вътрематочно устройство, не е причина за безпокойство.
O ușoară furnicătură în partea laterală a menstruației, în special cu un dispozitiv intrauterin inserat, nu este un motiv de îngrijorare.

Ако детето ви вече тежи 5 кг или повече, след това може да се добави триене, леко изтръпване, нежни движения с ребрата на дланите.
În cazul în care copilul dvs. cântărește deja 5 kg sau mai mult, se pot adăuga la masajul general frecare, furnicături ușoare, mișcări blânde cu coastele palmelor.

Това води хранителна алергия може да предизвика леко изтръпване преминава бързо в устата, и изисква хоспитализация хоризонтална анафилактичен шок.
Ce declanseaza o alergie alimentara poate provoca o ușoară furnicătură trece repede în gură, și necesită spitalizare șoc anafilactic orizontală.

Като нежелани реакции са възможни кратковременна промяна на вкуса и леко изтръпване на езика, които изчезват след известно време след приемане на таблетката.
Ca efecte secundare, este posibilă o schimbare a gustului pe termen scurt și o ușoară amorțire a limbii, care dispar după un timp după administrarea comprimatului.