Какво е " ЛЕКО ПОВИШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ușoară creștere
• o uşoară creştere
• o creştere mică

Примери за използване на Леко повишение на Български и техните преводи на Румънски

Все пак, леко повишение на риска не може да се изключи.
Totuşi, nu poate fi exclusă o creştere uşoară a riscului.

Всъщност тук има леко повишение… като интензитет.
De fapt, există o mică creştere în asta… în termeni de intensitate.

При бременност, през първия триместър е възможно леко повишение на ALT.
În timpul sarcinii, în primul trimestru, este posibilă o ușoară creștere a ALT.

Е установено леко повишение на нивата на естроген.
Au fost demonstrate cresteri usoare ale nivelului de estrogeni.

При леко повишение на ацетона в урината с ацетонов синдром, можете да се биете у дома.
Cu o ușoară creștere a acetonului în urină cu sindrom de acetonă, puteți lupta acasă.

Заедно със забавянето през първите седмици може да има леко повишение на температурата;
Odată cu întârzierea din primele săptămâni, poate exista o ușoară creștere a temperaturii;

Наблюдава се леко повишение на риска от ектопична или многоплодна бременност.
A fost observată o uşoară creştere a riscului de sarcină ectopică şi de sarcini multiple.

Леко повишение на TSH поради йоден дефицит се елиминира с йод съдържащи лекарства.
O ușoară creștere a TSH din cauza deficienței de iod este eliminată prin medicamente care conțin iod.

Това представлява леко повишение в сравнение с декември 2010 г., когато този показател е бил 750 евро.
Aceasta este o uşoară creştere faţă de situaţia din decembrie 2010, când era de 750 de euro.

При жени, забременели след лечение на безплодие, има леко повишение и на риска от спонтанен аборт.
La femeile care primesc tratament pentru infertilitate poate exista o uşoară creştere a riscului de avort.

Възможно е дори да има леко повишение на кръвното налягане, което преди това не е било забелязано.
S-ar putea chiar să existe o ușoară creștere a tensiunii arteriale, care nu a fost observată până acum.

В САЩ, Япония и Германия са живели 53,3% от милионерите в света, което е леко повишение спрямо 2010 година(53,1%).
În SUA, Japonia şi Germania procentajul milionarilor în dolari este de 53,3%, o uşoară creştere în raport cu 2010(53,1%).

Еякулацията може да предизвика леко повишение на PSA нивото и така може да има дигитален ректален тест", казва Милнър.
Ejacularea poate cauza o crestere usoara a nivelului de PSA si poate avea un examen digital rectal“, spune Milner.

В САЩ, Япония и Германия са живели 53. 3 на сто от милионерите в света, което е леко повишение спрямо 2010 година(53, 1 на сто).
În SUA, Japonia şi Germania procentajul milionarilor în dolari este de 53,3%, o uşoară creştere în raport cu 2010(53,1%).

Леко повишение на концентрацията на ацетон в урината е показано с един плюс(+), по-високи два, три или четири плюсове.
O ușoară creștere a concentrației de acetonă în urină este indicată de un plus plus(+), cu două, trei sau patru plusuri mai mari.

Това трябва да се има предвид при латентния поток на хронични заболявания с леко повишение на нивото на CRP(до 10-15 mg/ l).
Acest lucru trebuie luat în considerare în cursul latent al bolilor cronice, cu o ușoară creștere a nivelului de CRP(până la 10-15 mg/ l).

Леко повишение на телесната температура може да бъде предизвикано от външни фактори или други процеси, които се появяват в човешкото тяло.
O ușoară creștere a temperaturii corporale poate fi declanșată de factori externi sau de alte procese care apar în corpul uman.

При кози много често се наблюдава леко повишение на ректалната температура за 4 дни след ваксинирането без други общи симптоми.
La caprine este foarte frecvent să se observe o uşoară creştere a temperaturii rectale timp de 4 zile după vaccinare fără alte semne generale.

Леко повишение на нивото на AFP показва патологични процеси в някои органи и значителни отклонения от нормата показват развитие на онкологично заболяване.
O ușoară creștere a nivelului AFP indică procese patologice în unele organe, iar abateri semnificative față de normă indică dezvoltarea cancerului.

Резултатите от сегашното проучване показват леко повишение, като 31% от българите и 34% от румънците заявяват, че планират да гласуват през юни.
Rezultatele sondajului actual sugerează o uşoară creştere, 31% dintre bulgari şi 34% dintre români declarând că au de gând să meargă la urne în iunie.

Прогнозираме леко повишение, следователно нови рекорди резултати по обем продажи и печалба преди данъчно облагане за сегмент Автомобили за 2016 г.“, заяви Крюгер.
Prognozăm uşoare creşteri şi, prin urmare, noi date-record pentru volumul vânzărilor şi profitul brut ale segmentului auto în 2016", a declarat Krüger.

Най-характерните симптоми при този тонзилит са леко повишение на телесната температура, появата на дискомфорт в гърлото при поглъщане и лека кашлица.
Cele mai caracteristice simptome cu această amigdalită este o ușoară creștere a temperaturii corpului, apariția disconfortului în gât în timpul înghițiturii și a tusei ușoare..

Леко повишение на концентрацията на маркера CA 19-9 може да възникне при хепатит, холецистит, остър и хроничен панкреатит и други заболявания, локализирани в червата.
O ușoară creștere a concentrației markerului CA 19-9 poate să apară la hepatită, colecistită, pancreatită acută și cronică și alte boli localizate în intestin.

Високото кръвно ниво на AST, с леко повишение на ALT, показва наличие на увреждане на сърдечния мускул и показва развитие на миокарден инфаркт.
Nivelul ridicat de AST în sânge, cu o ușoară creștere a valorilor ALT, indică prezența leziunilor musculare cardiace și indică dezvoltarea infarctului miocardic.

С леко повишение на нивото на захарта ви лекар може да предпише хапчета, за да го намали, достатъчно от тях, за да се пие два пъти на ден(например, гликлазид, Siofor, Gliformin).
Cu o ușoară creștere a nivelului de zahăr, medicul poate prescrie pilule pentru a-l reduce, sunt suficienți pentru a bea de două ori pe zi(de exemplu, Gliclazide, Siofor, Gliiformin).

Същевременно през последните месеци измерителите на базисната инфлация отбелязаха леко повишение, но все още не се проявяват убедителни признаци на устойчив възходящ тренд.
Totodată, măsurile inflației de bază au înregistrat o creștere moderată în ultimele luni, dar încă nu prezintă indicii convingătoare privind o tendință susținută de creștere..

Ако има пиелоектазия на левия бъбрек при дете и има леко повишение на таза, през първата година от живота е необходимо да се провеждат изследвания и прегледи на всеки 2-3 месеца.
Dacă există o pieloceziezie a rinichiului stâng la un copil și există o ușoară creștere a pelvisului, în primul an de viață este necesar să se efectueze examinări și examinări la fiecare 2-3 luni.

Тиазидите може да понижат екскрецията на калций чрез урината и да доведат да появата на едновременно и леко повишение на серумния калций при отсъствието на известни нарушения на калциевия метаболизъм.
Tiazidele pot să scadă excreţia urinară a calciului şi pot determina o creştere uşoară şi tranzitorie a calcemiei, în absenţa unor tulburări cunoscute ale metabolismului calciului.

Същевременно измерителите на базисната инфлация отбелязаха леко повишение спрямо началото на 2017 г., но все още не се проявяват убедителни признаци на устойчив възходящ тренд.
Totodată, măsurile inflației de bază au înregistrat o creștere ușoară de la începutul anului 2017, dar încă nu prezintă indicii mai convingătoare privind o tendință susținută de creștere..

Паразитози При пациентите с хроничен висок риск от хелминтоза едно плацебо- контролирано проучване показва леко повишение на честота на тези инфекции при употреба на омализумаб, което не е статистически значимо.
Infestări parazitare Un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut, cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestări la asocierea omalizumab, care nu a fost semnificativă statistic.

Как да използвам "леко повишение" в изречение

Under The Dome пък завърши втория си сезон с леко повишение от две десети (1.8) спрямо миналата седмица.

Туристическите фирми и хотели отчитат леко повишение на записванията на немски туристи за лятна ваканция по нашето Черноморие.

НИМХ: Облачно, но без валежи, е времето във Велико Търново, днес ни очаква леко повишение на максималните температури

От лабораторните изследвания се установява снижение на общото количество еритроцити, хемоглобин и хематокрит, леко повишение на неконюгирания билирубин.

Очаква се американските пазари да отворят с леко повишение днес, като инвеститорите са се фокусирали към корпоративните печалби.

Общи реакции: леко повишение на температурата, алергични реакции, които се проявяват в първите 24 часа след приложение на ваксината.

Средните цени на рафинирано слънчогледово олио за страната на едро и на дребно в големите супермаркети бележат леко повишение

Американските пазари влязоха на червена територия след загуби на технологичния сектор, но в четвъртък дойде леко повишение 2830 прочитания

Леко повишение на цените на жилищните имоти във Варна в края на годината отчитат от "Форос - национална компания за ...

Гроздето – с леко повишение на цените тази есен - Bulpress.bg Гроздето – с леко повишение на цените тази есен Търговци отчитат, че годината не е от най-богатите Публикувана: 2 Oct 2019 | 14:55