Примери за използване на Повишение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повишение, сър?
Това е повишение, Пол.
Не, скъпа, не е повишение.
Nu, scumpo, nu e o mărire.Иска повишение от 50 долара.
Ще получа ли повишение или не?
Primesc o mărire sau nu?
Хората също превеждат
Мисля, че заслужавам повишение.
Cred că merit o mărire.Дал ти е 10% повишение.
Някой ще получи повишение!
Cineva va primi o marire de salariu.Не искам повишение на заплатата, сър.
Nu vreau o mărire de salariu, domnule.Много е важно, това повишение.
Este o realizare importantă, această avansare.Ще те предложа за повишение, Баркавски.
Te propun pentru avansare, Bartkowski.Искаше повишение, донеси ми документите.
Dacă vrei o mărire, îmi aduci hârtiile.Спазари се с него… дай му повишение.
Искам повишение на базовата заплата с 50%.
Vreau o crestere de 50% in salariul de baza.По-добро заплащане, възможности за повишение.
Salariu mai bun. Posibilităţi de avansare.Получих повишение и се местя във Филаделфия.
Am fost promovat şi mă mut în Philadelphia.Ти видя възможност за повишение и я взе.
Ai văzut o ocazie de avansare şi ai profitat de ea.Предишното повишение беше през януари 2010 г.
Ultima majorare s-a făcut în ianuarie 2010.Тя получи препоръка и повишение на заплатата.
A primit Долових повишение на нейния феромонен отговор.
Am detectat o crestere a raspunsului ei feromonal.По-добре да е грешка, защото Гарза ми обеща повишение.
Şi ar fi bine să fie Да не получи повишение или взе за защита пари?
Ai primit o promoţie sau ai luat bani de pe protecţie?Имам повишение в Наркотици. Търсят ченгета под прикритие.
Am fost promovat la Narcotice, caută ofiţeri sub acoperire.Лейтенант на Компанията без перспектива за повишение и любима наложница.
Un căpitan al companiei fără vis de avansare şi o curtezană favorită.Аз спечелих повишение за отдел, който не съм чувал.
Eu am fost promovat la o divizie de care n-am auzit niciodată.Войната донесе на украинското правителство огромно повишение на чуждестранните помощи.
Razboiul a adus guvernul ucrainean o crestere masiva in ajutor strain.Със собствен офис и повишение на заплатата, влиза в сила от утре.
Седем е открила повишение в неутронния градиент в течението, следващо вълната.
Seven a descoperit o crestere a pantei neutronice la coada frontului de unda.Анализаторите не очакват повишение на цените на чесъна от Реколта 2018.
Analistii nu prognozeaza o crestere a preturilor la usturoi pana la recolta din sezonul 2018.С други думи, не всяко повишение на лихвените нива е добро за спестителите.
Altfel spus, nu orice majorare a ratelor dobânzilor are efect pozitiv asupra economisirii.
