Какво е " SALARIUL " на Български - превод на Български

• заплата
• заплащането
• възнаграждение
• надница
• заплатата
• заплатите
• заплати
• заплащане
• възнаграждението
• надницата
• надниците
• надници

Примери за използване на Salariul на Румънски и техните преводи на Български

Ne plătesc salariul.
Те ни плащат заплатите.

Dar salariul tău, dragă Marc?
А, възнаграждението, скъпи ми Марк?

Si nu lucrez pentru salariul ăsta.
И не работя за такава надница.

Salariul minim, plus orele suplimentare.
Минимална надница плюс извънредни.

Nu angajatorul plătește salariul.
Не работодателят плаща заплатите.

Salariul minim în Arizona este 7,25 dolari.
Минималната надница в Аризона е $7. 25.

Adică să le mărim salariul?
Искаш да кажеш да им повишим заплатите?

Mi-aş da salariul pe o săptămână pentru cinci minute cu ea!
Направо си давам седмичната надница за пет минути с нея. Пет минути!

Ar trebui să ne mărească salariul.
Би трябвало да ни вдигнат заплатите.

Tu îmi plăteşti salariul. Fac cum crezi că-i bine pentru echipă.
Плащате ми заплата и ще направя каквото смятате че е най-добро за отбора.

Nu meriti nici măcar salariul minim.
Не заслужаваш и минимална надница.

Al unui singur angajat sau a unei întregi corporaţii care îi plăteşte salariul.
На обикновен работник или на голяма фирма, която му плаща заплатата.

Ştii, mă costă peste salariul de pe o lună.
Вие знаете, че ми струва над заплащането за един месец.

Sper că vrea să-mi mărească salariul.
Дано да е, защото иска да ми вдигне заплащането.

Dacă te reprimesc, va trebui să-ti micsorez salariul cu cinci dolari pe săptămână.
Ако те взема обратно, ще ти намаля седмичната надница с пет долара.

Ministrul Finanețelor japonez și-a returnat salariul.
Японският вицепремиер ще връща заплати.

Fericirea şi curajul, salariul sau dreptatea sînt pentru ele ţeluri secundare.
Щастието и смелостта, възнаграждението или справедливостта са второстепенни за тях.

Trebuie să adăugaţi la buget şi salariul lor.
Трябва да предвидите заплати и за тях.

Un anume domn Stinson a sunat la agenţie şi s-a oferit să-mi plătească salariul.
Г-н Стинсън се обади на агенцията и предложи да плаща заплатата ми.

Nu-şi permite garderoba asta cu salariul ei.
Тя не може да си позволи такъв гардероб с нейната заплата.

Dacă da, ar trebui să mi se mărească salariul.
Защото ако е така, би трябвало да ми повишат и заплатата.

Nu vine la muncă, dar primește lunar salariul.
Той не ходи на работа, но получава заплата за работа.

Vei avea 2 asistenti,… si iti va creste salariul.
Сега ще имате двама асистента и, съответно, по-висока заплата.

Asta chiar nu-i treaba mea și încã n-am primit salariul.
Това не ми е работата, а и не съм си получил още заплатата.

Peste 75% din clienti folosesc contul nostru pentru a-si primi salariul.
Над 75% от клиентите ни използват за получаване на заплата.

Oricine poate cumpăra fără a fi nevoie să aștepte salariul lor.
Всеки може да го купи без да се налага да се чака тяхното заплащане.

Altă scuză obișnuită este că nu îți ajung banii până la salariul următor.
И пак да кажа- не е нормално да не стигат парите до следваща заплата.

Cei mai multi dintre ei sunt saraci si se bucura atunci cand isi primesc salariul.
Повечето от тях са бедни и се радват, когато получат заплата.

Toţi ofiţerii din departament vor să contribuie cu câte o parte din salariul lor.
Всички офицери от департамента ще съдействуват с част от тяхната заплата.

Această linie nu se potriveste femeile… Care alerga casa cu salariul lor.
Тази реплика не подхожда на жени, които поддържат къщата със собствената си заплата.