Какво е " SALARIUL LUNAR " на Български - превод на Български

• месечна заплата
• месечното възнаграждение
• месечната заплата
• месечни заплати

Примери за използване на Salariul lunar на Румънски и техните преводи на Български

Că e aproape salariul lunar Gussie Mae.
Толкова е месечната заплата на Гъси-Мей.

Asta pentru cã nu au fost nevoiți sã plãteascã salariul lunar acum.
Защото сега не трябваше да плащам месечни заплати.

Îţi încasezi salariul lunar indiferent dacă mă duci pe mine sau nu.
Получаваш заплата всеки месец независимо дали ме возиш или не.

Dar pentru ei, trebuie să dăm jumătate din salariul lunar.
Но за тях, ние трябва да даде половината от месечната заплата.

Salariul lunar de bază al membrilor Curţii este stabilit astfel:.
Основната месечна заплата на членовете на Съда на Европейските общности е:.

Valoarea pensiilor va reprezenta o jumătate din salariul lunar al poliţiştilor.
Размерът на пенсиите ще съответства на половината от месечния доход на полицаите.

Salariul lunar de bază al membrilor Curţii se stabileşte după cum urmează:.
Основната месечна заплата на членовете на Съда на Европейските общности е:.

Onorariile fixe corespund unui procent de 40% din salariul lunar mediu național(articolul 51) pentru:.
Фиксираната такса е равна на 40% от средната месечна работна заплата(член 51) и се дължи за:.

Salariul lunar al președintelui Federației Ruse(2013) a fost de aproximativ 270 de mii de ruble.
Месечна заплата на председателя на Руската федерация(2013 г.) е около 270 хиляди рубли.

În formele de muncă oficiale legate de dependență cea mai obișnuită formă de plată este salariul lunar.
В официалните работни места във връзка със зависимостта най-обичайната форма на плащане е месечната заплата.

Salariul lunar minim garantat începând de la 1 ianuarie 2018 este de 1900 RON(408 EUR).
Гарантираната минимална месечна работна заплата, считано от 1 януари 2018 г., е RON 1900(EUR 408).

Se aplica la toate categoriile de salariati,+30% din salariul lunar, acordata o data pe an.
Добавки към трудовото възнаграждение при ползване на годишен отпуск: един път в годината+ 30% от една месечна работна заплата.

Salariul lunar al lui Krikalev de 500 de ruble era abia suficient pentru ca familia sa să supraviețuiască.
Месечната заплата на Крикалев от 500 рубли била достатъчна единствено за физическото оцеляване на семейството му.

Datele includeau adresele personale, componența familiei, salariul lunar și cererile medicale ale fiecărui angajat.
Данните включват личните адреси, членове на семейството, месечната заплата и медицински бележки на всеки служител.

Salariul lunar al lui Krikalev, de 500 de ruble, abia dacă ajungea pentru ca familia lui să supraviețuiască.
Месечната заплата на Крикалев от 500 рубли била достатъчна единствено за физическото оцеляване на семейството му.

Datele includeau adresele personale, componenta familiei, salariul lunar si cererile medicale ale fiecarui angajat.
Данните включват личните адреси, членове на семейството, месечната заплата и медицински бележки на всеки служител.

Pentru început angajatorul german vă oferă o cameră de personal single, chiria fiind retrasă din salariul lunar.
За начало германският работодател ви предлага единична стая за персонал, като наемът се изтегля от месечната заплата.

Începând de la 1 iulie 2016, salariul lunar brut al deputaților, conform statutului unic, este de 8 484,05 EUR.
Месечното възнаграждение на членовете на ЕП съобразно единния устав, считано от 1 юли 2016 г. възлиза на 8 484, 05 евро преди облагане с данъци.

Cred că limitele sugerate de ei sunt exagerate, în special într-o ţară în care salariul lunar mediu este de aproximativ 140 de euro".
Мисля, че ограниченията, които предлагат, са пресилени, особено в страна, където средната месечна заплата е около 140 евро.".

In momentul in care cineva se imbolnavea grav, salariul lunar platit medicului de familiei era anulat pana cand acesta il insanatosea pe pacient- pe cheltuiala lui!
В мига, в който някой се разболеел сериозно, редовното месечно заплащане на семейния лекар било прекратявано, докато възстановял здравето на пациента- на собствени разноски!

Cotizațiile la sistemul de pensii pe care trebuie să le plătească funcționarii publici europeni vor scădea de la 11,3% la 11,0% din salariul lunar al acestora.
Вноските за пенсии, дължими от служителите на ЕС, намаляват от 11, 3% на 11, 0% от тяхната месечна заплата.

Pe de altă parte, articolul 2 alineatul(2) din anexa XIII la statut stabilește salariul lunar de bază pentru fiecare grad și pentru fiecare treaptă a noilor grade intermediare.
Освен това член 2, параграф 2 от приложение XIII към Правилника определя основната месечна заплата за всяка степен и стъпка на новите временни степени.

Potrivit acestui document, salariul lunar minim plătit de companiile feroviare trebuie să fie de 150 de euro, însă salariile câtorva mii de angajaţi feroviari se situează sub acest nivel.
Според този документ минималната месечна работна заплата, изплащана от железниците, трябва да бъде 150 евро, но хиляди железопътни работници получават по-малко.

Sistemul comun de asigurări de sănătate este finanțat printr-o contribuție de aproximativ 2% din salariul lunar de bază al fiecărui funcționar al Comisiei.
Съвместната социалноосигурителна схема се финансира чрез вноски от около 2% от основната месечна заплата на всеки служител на Комисията.

Salariul lunar pentru cetățeni fără loc de muncă a început luni și este gestionat de KELA, brațul guvernului finlandez care administrează prestațiile de securitate socială, printre altele.
Това месечна заплата за безработни граждани започна в понеделник и тя се управлява от KELA, ръката на финландското правителство, че прилаганото обезщетения за социална сигурност между другото.

Și deja pe drum este următoarea inițiativă: pe 24 noiembrie țara va decide, dacă salariul lunar al șefului de companie poate depăși câștigul anual al angajatului cu cel mai mic salariu("inițiativa 1:12").
На 24 ноември предстои допитване по въпроса дали месечното възнаграждение на шефовете в една компания да не надхвърля годишния доход на най-ниско платения й служител- т. нар. инициатива 1:12.

Salariul lunar de bază al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului A 1:.
Основната месечна заплата на членовете на Сметната палата е равна на сума, която се получава от прилагането на следните проценти към основната заплата на едно длъжностно лице на Европейските общности в последната стъпка на степен А1:.

Salariul lunar de bază al membrilor Curţii este egal cu suma ce rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de grad A 1 ultimul eşalon:.
Основната месечна заплата на членовете на Съда на Европейските общности е равна на сумата, която се получава в резултат от прилагането на следните проценти към основната заплата на едно длъжностно лице на Европейските общности в последната степен на категория А1:.

Întrucât salariul lunar al bărbaților cu dizabilități este mai mare decât cel al femeilor cu dizabilități, în timp ce ambele salarii sunt, în general, mai mici decât cele ale altor lucrători, într-o realitate discriminatorie care persistă;
Като има предвид, че месечното възнаграждение на мъжете с увреждания е по-високо от това на жените с увреждания, като същевременно и двете възнаграждения са като цяло по-ниски от тези на другите работници, в една дискриминационна реалност, която продължава да съществува;

Salariul lunar de bază al preşedintelui, al membrilor şi al grefierului Tribunalului este egal cu valoarea care rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de gradul A 1 ultimul eşalon:.
Основната месечна заплата на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд се равнява на сумата, получена в резултат от прилагането на следните проценти спрямо основната заплата на длъжностните лица на Европейските общности на последната стъпка от степен А 1:.