Какво е " MINIM LUNAR " на Български - превод на Български

• минималната месечна
• минимална месечна
• месечната минимална
• минималният месечен

Примери за използване на Minim lunar на Румънски и техните преводи на Български

Să aibă un volum minim lunar de tranzacționare de 8 loturi.
Да извършва минимален месечен обем на търговията в размер на 8 лота.

Acum știi ce să faci în cazul în care întârzierea minim lunar.
Сега вече знаете какво да правите, ако закъснението в месечния минимум.

În ianuarie 2017, Maduro a crescut salariul minim lunar cu 50%, ajungând la 104.358 bolivari.
През януари 2017 г. Мадуро повиши месечната минимална заплата с 50% до 104 358 боливара.

Cuantumul minim lunar al venitului de asigurare pentru persoanele care desfăşoară activităţi independente a devenit 510 leva.
Минималният месечен размер на осигурителния доход за самоосигуряващите се лица става 510 лв.

Suma acordată cu titlu de despăgubire este, per persoană, salariul minim lunar(470 de euro în 2017).
Размерът на обезщетението на човек се равнява на минималното месечно възнаграждение(470 EUR през 2017 г.).

Într-o ţară în care salariul minim lunar este de 600 de lire turceşti, astfel de cine de iftar au fost ţinta unor proteste.
В страна, където минималната месечна заплата е 600 турски лири, тези вечери по случай ифтар предизвикаха протести.

În Portugalia, de exemplu, această promisiune deșartă costă de trei ori și jumătate mai mult decât salariul minim lunar.
В Португалия например цената на фалшивата надежда надхвърля три и половина пъти минималната месечна заплата.

O creștere a salariului minim lunar ar contribui la reducerea sărăciei, dar nu ar garanta o societate fără izolare.
Едно увеличение на минималната месечна заплата би помогнало да се намали бедността, но не би гарантирало общество без изолация.

Guvernul socialist minoritar din Portugalia a prezentat, miercuri, o propunere de majorare a salariului minim lunar cu aproape 6% la 635 de….
Португалското правителство на социалистите представи предложение за повишаване на минималната месечна заплата с близо 6%….

Conform Eurostat, în ianuarie 2011, venitul minim lunar variază între 123 EUR în Bulgaria, 157 EUR în Romania și 1758 EUR în Luxembourg.
Според Евростат през януари 2011 г. минималният месечен доход варира между 123 евро в България, 157 евро в Румъния и 1 758 евро в Люксембург.

Între 7 ani și 18 ani, valoarea acesteia este de cel puțin 30% din salariul minim lunar stabilit de guvern.
За всяко дете от 7 години до навършването на 18-годишна възраст тя е 30% от месечната минимална работна заплата, определена от правителството.

Creşte cuantumul minim lunar al venitului de asigurare, pentru producătorii agricoli înregistraţi şi pentru producătorii de tutun, de la 300 la 350 leva.
Увеличава се минималният месечен размер на осигурителния доход за регистрираните земеделски стопани и тютюнопроизводители от 300 на 350 лв.

Conform acordului, aproximativ 50% din grupul de vârstă de sub 25 de ani se va confrunta cu o reducere a salariului minim lunar de la 751 euro la 503 euro.
Съгласно споразумението минималната месечна заплата на почти 50% от хората на възраст под 25 години ще бъде намалена от 751 на 503 евро.

Puteți începe cu un preț minim lunar, care include un nume de domeniu gratuit și suportă majoritatea metodelor de plată, inclusiv carduri Visa, MasterCard, American Express și Discover, PayPal și transferuri bancare.
Можете да започнете с минимална месечна такса, която върви с безплатно домейн име и приема повечето форми на плащане, включително Visa, MasterCard, American Express и карти Discover, PayPal и банкови преводи.

Pensia alimentară lunară pentru un copil nu poate să fie mai mică decât salariul minim lunar stabilit de guvernul estonian.
Месечната издръжка за едно дете не може да бъде по-малка от половината от определената от правителството на Естония минимална месечна работна заплата.

Majorarea cheltuielilor cu forţa de muncă este determinată mai ales de majorarea salariului minim lunar, de majorarea contribuţiilor la fondul de„Pensii” şi de lipsa cadrelor calificate pe piaţa muncii, fapt care întăreşte competiţia pentru atragerea cadrelor deja existente.
Нарастването на разходите за труд се обуславя най-вече от увеличението на минималната месечна заплата, по-голямата вноска във фонд„Пенсии” и липсата на квалифицирани кадри на пазара на труда, което засилва конкуренцията за привличането на вече съществуващите такива.

Cu toate acestea, în cazul în care există un motiv întemeiat, o instanță poate reduce întreținerea sub jumătate din salariul minim lunar stabilit de guvern.
Въпреки това, ако има основателна причина, съдът може да намали издръжката под минималната месечна работна заплата, определена от Правителството.

People's Party's Răspuns: Da, și să-l un salariu de trai Mariano Rajoy spune salariul minim lunar va crește cu 0,5 la sută până la 649 de euro($ 791) și că plata pensiilor lunare vor crește 0,25 la… Source.
People's Party's отговор: Да, и то екзистенц-минимум направи Мариано Ражой казва, че месечната минимална заплата ще нарасне с 0,5% до 649 евро, а месечните пенсионни плащания ще се увеличат с… Source.

Valorile remunerației maxime recomandate se calculează prin utilizarea coeficienților care se bazează pe salariul minim lunar aprobat de guvernul lituanian.
Препоръчаното максимално възнаграждение се изчислява, като се използват коефициенти, които се основават на одобрена от литовското правителство минимална месечна заплата.

Premierul Greciei, Alexis Tsipras, a anuntat luni, 28 ianuarie, mai multe planuri de majorare a salariului minim lunar cu aproximativ 11%, fiind prima astfel de crestere dupa aproape un deceniu de criza economica.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас обяви днес, че планира да увеличи стандартната минимална месечна работна заплата с около 11%, което е първото подобно покачване отпреди дълговата криза в страната, която избухна преди почти десетилетие.

În cazul decesului victimei, referința este declarația fiscală a solicitantului(membru de familie apropiat) sau, în caz contrar, pe baza unui venit care nu depășește salariul minim lunar garantat.
В случай на смърт на жертвата, препращането е данъчната декларация на молителя(близък член на семейството) или, ако това не е възможно, въз основа на доход, който не превишава гарантираната минимална месечна заплата.

Guvernul socialist minoritar din Portugalia a prezentat, miercuri, o propunere de majorare a salariului minim lunar cu aproape 6% la 635 de euro(700 dolari) începând de anul….
Социалистическото правителство на малцинството в Португалия днес представи предложение за повишаване на месечната минимална заплата с близо 6% до 635 евро(700 долара) през следващата година.

Nivelul minim de întreținere lunar pe care fiecare părinte are obligația să îl furnizeze, în conformitate cu reglementările stabilite de guvern, pentru fiecare copil, din momentul nașterii până când acesta împlinește vârsta de 7 ani, este de cel puțin 25% din salariul minim lunar stabilit de către guvern;
Минималният размер на издръжката според разпоредбите, определени от правителството, която всеки родител е длъжен да осигурява ежемесечно за всяко дете, считано от момента на неговото раждане до навършването на 7-годишна възраст, е 25% от минималната месечна работна заплата, определена от правителството;

Demn de remarcat este faptul că jocul este absolut gratuit și nu trebuie să plătească chiar și comisionul minim lunar pentru a juca Dragons joc, pentru binele tuturor joc puteți obține sincer, si cel mai important gratuit de către.
Забележителен е фактът, че играта е абсолютно безплатна и не трябва да плащат дори и минимална месечна такса, за да се играе играта Dragons, за доброто на всички в играта, можете да получите честен и най-важното безплатно от.

Pentru a obține permis de ședere pe perioadă îndelungată, persoana trebuie să aibă un domiciliu, asigurare medicală obligatorie, suficiente fonduri pentru a se întreține fără a recurge la asistență socială, în sumă de cel puțin salariul minim lunar sau pensia lunara prevăzute de legislația bulgară, pe perioada șederii.
За получаване на разрешение за продължително пребиваване лицата следва да имат осигурено жилище, задължителни здравни застраховки и осигуряване, достатъчно средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер не по-малък от минималната месечна заплата или минималната пенсия съгласно законодателството на Република България за срока на пребиваване.

People's Party's Răspuns: Da, și reglați-l în fiecare an, în funcție de inflație Mariano Rajoy spune salariul minim lunar va crește cu 0,5 la sută până la 649 de euro($ 791) și că plata pensiilor lunare vor crește 0,25 la… Source.
Трябва ли правителството повиши федералното минималната работна заплата? Статистики обсъждам People's Party's отговор: Да, и то коригира всяка година в зависимост от инфлацията Мариано Ражой казва, че месечната минимална заплата ще нарасне с 0,5% до 649 евро, а месечните пенсионни плащания ще се увеличат с… Source.

Valoarea despăgubirilor din partea statului care se impun a fi plătite se calculează având în vedere valoarea salariului minim lunar stabilit în momentul recunoașterii persoanei drept victimă.
Размерът на обезщетението от държавата, което трябва да бъде изплатено, се изчислява, като се отчита размерът на минималната месечна работна заплата, определена към момента на признаване на лицето за жертва.

În cazul unei infracțiuni de violență domestică, suma care urmează să fie acordată nu poate depăși echivalentul lunar al salariului minim lunar pe o perioadă de 6 luni(care poate fi prelungită cu o perioadă egală).
В случай на престъпление, свързано с домашно насилие, подлежащата на отпускане сума не може да надвишава месечната равностойност на минималната месечна работна заплата за период от 6 месеца(възможност за удължаване с еднакъв срок).

Statisticile privind salariul minim publicate de Eurostat se referă la salariile minime lunare la nivel național.
Статистиката за минималните работни заплати, публикувана от Евростат, се отнася до месечната минимална работна заплата.

Suma minimă lunară a venitului asigurat al persoanelor autoasigurate se modifică la 510 leva.
Минималният месечен размер на осигурителния доход за самоосигуряващите се лица се променя на 510 лв.