Какво е " MINIM INVAZIVĂ " на Български - превод на Български

• минимално инвазивна
• минимално инвазивен
• минимално инвазивни
• минимално инвазивната
• минимално агресивна

Примери за използване на Minim invazivă на Румънски и техните преводи на Български

Este minim invazivă;
Тя е минимално инвазивна;

Laparoscopie- metodă minim invazivă.
Лапароскопия и минимално инвазивни методи.

Tehnica minim invazivă- în cazul ocluziei marilor nave;
Минимално инвазивна техника- с запушване на главните съдове;

Laparoscopia este o operație minim invazivă.
Лапароскопията е минимално инвазивна операция.

Operația a fost minim invazivă, recuperarea va fi rapidă.
Операцията е минимално инвазивна и възстановяването е бързо.

Cel mai adesea se utilizează o metodă minim invazivă.
Най-често се използва минимално инвазивен метод.

Operație minim invazivă.
Минимално инвазивна хирургия.

A refuzat să încerce o procedură minim invazivă.
Той отказва да опита дори минимална инвазивна техника.

Astăzi, chirurgia minim invazivă a devenit larg răspândită.
Днес минимално инвазивната хирургия е станала много разпространена.

Cel mai adesea se utilizează o metodă minim invazivă.
Най-често се използват минимално инвазивни методи.

E o interventie minim invazivă, asa că nu vă speriati.
Това е минимално инвазивна процедура, така че няма да има никакъв белег.

Firește, există o tehnică alternativă- minim invazivă.
Естествено, има алтернатива- минимално инвазивни техники.

Ar mai fi o operaţie minim invazivă la coloană care să-ţi omoare nervii.
Минимално инвазивна спинална операция. която може да увреди нервите.

Am operat cu succes în mai multe cazuri similare, folosind o tehnică nouă, minim invazivă.
Имам много успехи с нова минимално агресивна техника.

Intervenție chirurgicală minim invazivă- laparoscopie.
Минимално инвазивна хирургична интервенция- лапароскопия.

Prin urmare, rămâne să se efectueze doar o intervenție superficială, minim invazivă.
Затова остава само да се извърши повърхностна, минимално инвазивна намеса.

Metoda minim invazivă este îndepărtarea prin laser a unei fisuri în condiții spitalicești.
Минимално инвазивен метод е лазерното премахване на пукнатината в болнични условия.

Tratamentul electrotermic al durerilor de spate: chirurgie minim invazivă.
Електротермично лечение на болки в гърба: минимално инвазивна хирургия.

Etapele GBT reprezintă o metodă minim invazivă de protejare a suprafețelor implanturilor.
Стъпките на GBT осигуряват a минимално инвазивен метод за защита на повърхностите на имплантите.

Există diferite opțiuni pentru operație, una dintre acestea fiind metoda minim invazivă.
Има различни опции за операцията, като един от тях е минимално инвазивен метод.

O metodă minim invazivă de îndepărtare a aterosului esteaplicarea undelor radio de înaltă frecvență.
Минимално инвазивен метод за отстраняване на атерилитет еприлагане на високочестотни радиовълни.

Există 2 tipuri de operații care se utilizează pentru a scăpa de vene varicoase: radicală și minim invazivă.
Има 2 вида операции, които се използват, за да се отървете от разширени вени: радикални и минимално инвазивни.

Operația minim invazivă nu garantează faptul că nodurile nu vor mai fi inflamate din nou în viitor….
Минимално инвазивната хирургия не гарантира, че в бъдеще възлите няма да бъдат отново възпалени.

În intervențiile chirurgicale există o metodă minim invazivă, adică principiul blând al tratamentului cu mici incizii.
При хирургични интервенции има минимално инвазивен метод, т. е. лекият принцип на лечение с малки разрези.

Așa numita metodă”minim invazivă” este mult mai puțin riscantă decât chirurgia convențională, astfel mult mai mulţi pacienți pot fi vindecați cu ajutorul robotului chirurgical.
Този така наречен минимално инвазивен метод е много по-малко рискован от конвенционалната хирургия, така че много повече пациенти могат да бъдат излекувани от робота-хирург.

În ciuda faptului că laparoscopia se referă la o intervenție chirurgicală minim invazivă, aceasta se caracterizează prin aceleași probleme ca și în cazul unei operații normale.
Въпреки факта, че лапароскопията се отнася до минимално инвазивна хирургия, тя се характеризира със същите проблеми като при нормална операция.

Acest tip de intervenție minim invazivă și care păstrează integritatea țesuturilor interne și nu lasă cicatricile.
Този минимално инвазивен и спестяващ вид операция запазва целостта на вътрешните тъкани и не оставя белези.

TachoSil matrice pre-rulată poate fi utilizată atât in chirurgia deschisă cât şi în chirurgia minim invazivă şi poate trece printr-un port sau trocar de 10 mm sau mai mare.
Предварително валцования TachoSil може да се използва при отворена хирургия и минимално инвазивна хирургия, и може да премине през 10 mm или по-голям порт на трокара.

Cu toate acestea, în chirurgia minim invazivă, clema de plastic hem-o-lok este diferită de clema biologică absorbabilă în aplicația sa specifică.
Въпреки това, при минимално инвазивна хирургия, пластмасовата скоба hem-o-lok е различна от абсорбируемата биологична скоба при нейното специфично приложение.

Ligarea hemoroizilor cu inele latex este o procedură minim invazivă, în timpul căreia bazele hemoroizilor sunt prinse folosind inele latex speciale.
Лигирането на хемороиди от латексови пръстени е минимално инвазивна процедура, при която, с помощта на специални латексови пръстени, основите на хемороидните възли са притиснати.