Какво е " INVAZIV " на Български - превод на Български

• инвазивен
• инвазивно
• инвазивна
• инвазивни
• агресивен

Примери за използване на Invaziv на Румънски и техните преводи на Български

Este prea invaziv.
Много е агресивно.

Invaziv(cu încălcarea integrității pielii).
Инвазивни(с нарушение на целостта на кожата).

Da."Oarecum invaziv".
Аха,"донякъде агресивно".

Mai puțin invaziv și chiar mai exact.
По-малко инвазивна и още по-точна.

E neconvenţional, dar nu e invaziv.
Нетрадиционен начин, но не е агресивен.

Mai puțin invaziv și mai precis.
По-малко инвазивни и по-точни.

Acesta este stadiul incipient al cancerului invaziv.
Това е ранната фаза на инвазивния рак.

Cel mai puțin invaziv dintre aceste metode este tratamentul cu medicamente.
Най-малко инвазивната от тези методи е лечението на наркотици.

Dar acest lucru nu ar trebui să fie invaziv și forțat.
Но това не трябва да бъде натрапчив и насилствено.

Studiul nu este invaziv, fără durere, nu are nevoie să se pregătească.
Изследването не е инвазивно, безболезнено, няма нужда да се подготвя.

Ceea ce facem aici este foarte invaziv şi impersonal.
Това което вършим е много нападателно и безчувствено.

Dar n-o să vă mint, procesul va deveni foarte personal, invaziv.
Но аз не съм лъжа; изпитването се ще стане доста личен, инвазивна.

Din 10 cazuri de cancer invaziv pot fi prevenite prin screening.
Девет от десет инвазивни ракови заболявания могат да бъдат предотвратени чрез ранен скрининг.

Atunci când nu poate fi efectuat un test invaziv, sau.
Когато не могат да бъдат проведени инвазивни изследвания, или.

Tratamentul minim invaziv nu poate da întotdeauna rezultatul așteptat în lupta împotriva hemoroizilor.
Минимално инвазивното лечение не винаги дава очаквания резултат в борбата срещу хемороидите.

Uneori, complimentele fatise direct adresate suna prea invaziv.
Понякога директните комплименти звучат прекалено натрапчиво.

Aproximativ doua din cele trei tipuri de cancer invaziv se gasesc la femeile de peste 55 de ani sau mai in varsta.
Че около две трети от инвазивни видове рак на гърдата са открити при жени на възраст 55 или повече години.

GBT reduce sensibilitatea datorită caracterului său minim invaziv.
GBT намалява чувствителността благодарение на минималната си инвазивност.

Nu există nici un test invaziv, astfel încât să vă puteți îmbrăca și să vă întoarceți la îndatoririle de zi cu zi.
Няма инвазивен преглед, така че можете да се облечете за него и да се върнете към индивидуалните си ежедневни задължения.

Aceasta ar putea fi o alternativa la pacientii care nu prefera tratamentul invaziv.
Това може да бъде алтернатива на пациентите, които не предпочитат инвазивно лечение.

Diagnosticul poate fi invaziv(endoscopia urmată de biopsia țesuturilor gastrice) și non-invazivă(studii de laborator).
Диагнозата може да бъде инвазивна(ендоскопия, последвана от биопсия на стомашни тъкани) и неинвазивна(лабораторни изследвания).

Aceasta ar putea fi o alternativă la pacienții care nu preferă tratamentul invaziv.
Това може да бъде алтернатива на пациентите, които не предпочитат инвазивно лечение.

Acesta este un tratament minim invaziv, care este posibil cu o mică suprafață de deteriorare și o localizare bine vizibilă a îmbinării.
Това е минимално инвазивно лечение, което е възможно с малка площ от повреди и добре видима локализация на снажданията.

CIN 3 şi AIS au fost acceptate ca precursori imediaţi ai cancerului cervical invaziv.
CIN 3 и AIS са приети като непосредствени прекурсори на инвазивния цервикален рак.

Acesta este un studiu invaziv, astfel încât să te poți îmbrăca după el și să te întorci la responsabilitățile naturale apropiate.
Тогава това не е инвазивен тест, така че можете да се облечете за него и да се върнете към близките си естествени отговорности.

Echipamentul a fost modernizat, au fost introduse metode inovatoare de tratament minim invaziv.
Оборудването е модернизирано и са въведени новаторски методи за минимално инвазивно лечение.

Din ce în ce mai multe metode noi de diagnosticare precoce și tratament invaziv cel mai puțin traumatic sunt în curs de elaborare și implementare, în timp ce prevenirea a rămas în locul său.
Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.

Procedura chirurgicala este cu siguranta scump și, de asemenea, cu toate acestea invaziv în acest caz, este o evil.
Хирургическата процедура е определено скъпи и също инвазивна обаче в този случай тя е съществена злото.

Pericolul acestor paraziți este că ouăle lor părăsesc corpul iepurilor și pot rămâne în stadiul invaziv timp de până la 1,5 ani.
Опасността от тези паразити е, че яйцата им напускат тялото на зайците и могат да останат в инвазивен стадий до 1, 5 години.

Unul dintre avantajele sale este că este o substanță produsă de organism și, prin urmare, nu are un efect invaziv asupra organismului;
Едно от предимствата му е, че то е вещество, произвеждано от тялото и следователно няма инвазивен ефект върху организма;