Какво е " ИНВАЗИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• invaziv
• invazive
• invazivă

Примери за използване на Инвазивно на Български и техните преводи на Румънски

Не, твърде инвазивно.
Nu, e prea invazivă.

Не е инвазивно, но е скъпо.
E o metodă neinvaziva. Dar e foarte costisitoare.

Ще бъде по-малко инвазивно.
Ar fi ceva mai puţin invaziv.

Това е минимално инвазивно. Рутинна операция.
Este o operaţie minimal invazivă.

Мисля, че би разбрала, ако са ти направили нещо… инвазивно.
Cred că știi dacă ar fi făcut ceva într--adevăr… um, invazive.

Изследването не е инвазивно, безболезнено, няма нужда да се подготвя.
Studiul nu este invaziv, fără durere, nu are nevoie să se pregătească.

Това може да бъде алтернатива на пациентите, които не предпочитат инвазивно лечение.
Aceasta ar putea fi o alternativa la pacientii care nu prefera tratamentul invaziv.

Prevenar е ефективен за предотвратяване на инвазивно заболяване със S. pneumoniae.
Prevenar a fost eficient în ceea ce priveşte prevenirea bolii invazive cauzate de S. pneumoniae.

Това може да бъде алтернатива на пациентите, които не предпочитат инвазивно лечение.
Aceasta ar putea fi o alternativă la pacienții care nu preferă tratamentul invaziv.

Процедурата по стълб е минимално инвазивно лечение на хъркането и обструктивна сънна апнея.
Procedura pilon este un tratament de minim invazivă pentru Sforăitul şi apnee de somn obstructiva.

Оборудването е модернизирано и са въведени новаторски методи за минимално инвазивно лечение.
Echipamentul a fost modernizat, au fost introduse metode inovatoare de tratament minim invaziv.

Тя не изисква инвазивно лечение и започва лечебния процес от момента, в който тя за първи път докосне кожата.
Nu necesită tratamente invazive și începe procesul de vindecare din momentul în care atinge prima dată pielea.

Фиброскан: Една техника/машина, която се използва за оценяване на втвърдяването на черния дроб без инвазивно изследване.
Fibroscanare: O tehnică/mașinărie folosită pentru a evalua rigiditatea hepatică, fără investigații invazive.

За всички останали, кудзу е инвазивно растение, което се навира във всяко място и пукнатина в градината, щом започне да расте.
Pentru toți ceilalți, kudzu este o plantă invazivă care intră peste tot în curte și începe să crească.

Отнема повече време и може да се почувства малко инвазивно, но е много по-безопасно за вашето развиващо се дете.
Este nevoie de mai mult timp și s-ar putea simți puțin invaziv, dar este mult mai sigur pentru copilul în curs de dezvoltare.

Ние не трябва да рискуваме операция, неприятно лечение, по-добре да достигнем до нещо по-безопасно и по-малко инвазивно.
Nu trebuie să riscăm intervenții chirurgicale, tratamente neplăcute, mai bine să ajungem la ceva mai sigur și mai puțin invaziv.

Това е минимално инвазивно лечение, което е възможно с малка площ от повреди и добре видима локализация на снажданията.
Acesta este un tratament minim invaziv, care este posibil cu o mică suprafață de deteriorare și o localizare bine vizibilă a îmbinării.

Оценка на потенциала на ГМВР да стане по-устойчиво или инвазивно и на произтичащите от това неблагоприятни последици за околната среда;
Evaluarea potențialului PSMG de a deveni mai persistente sau mai invazive și a efectelor adverse consecutive asupra mediului.

Важен аспект от използването на Kankusta Duo капсули е, че е по-ефективен и по-малко болезнен от всяко друго инвазивно лечение.
Un aspect important al utilizării capsulelor Kankusta Duo este că este mai eficient și mai puțin dureros decât orice alt tratament invaziv.

От друга страна, при инвазивно измерване на кръвното налягане, катетърът измерва и динамичното налягане, генерирано от течащата кръв.
Pe de altă parte, în măsurarea invazivă a tensiunii arteriale, cateterul măsoară și presiunea dinamică generată de sângele care curge.

В проучването е изчислен броят на децата, които развиват инвазивно заболяване със S. pneumoniae през на 3, 5- годишния период на проучването.
Studiul a evaluat numărul copiilor care au dezvoltat o boală invazivă cauzată de S. pneumoniae pe durata celor 3 ani şi jumătate ai studiului.

Основно предимство за минимално инвазивно лечение се превръща в нещо, че една жена трябва да бъде в стените на болницата минимално количество време.
De tratament minim invazive devine ceva care o femeie ar trebui să fie în pereții spitalului o cantitate minimă de timp.

Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.
Dezvoltarea si implementarea tot mai multe noi metode de diagnostic precoce si tratamentul invaziv cel traumatic, în timp ce prevenirea și au rămas în același loc.

Противопоказания за инвазивно пренатално тестване, като плацента превия, риск от спонтанен аборт или инфекция с вируса на хепатит B.
Exista contraindicații pentru testele prenatale invazive, cum ar fi placenta previa, risc de avort spontan sau infecție cu virusul hepatitei B(VHB).

Това е идеално решение за хора, които се страхуват от инвазивно отстраняване на възпалението и по този начин са съгласни с нарастващата болка.
Aceasta este o soluție ideală pentru persoanele care se tem de îndepărtarea invazivă a inflamației și, astfel, sunt de acord cu creșterea durerii.

Метод минимално инвазивно разрушаване на възел съществува на практика, но досега той рядко се използва поради недостатъчното познаване на неговата ефективност.
Metodă distrugerea nodului minim invazivă Ea există în practică, dar este rar folosit din cauza lipsei de cunoaștere a eficienței sale.

Като има предвид, че е разработена сложна мрежа за инвазивно цифрово наблюдение, включително технология за разпознаване на лица и събиране на данни;
Întrucât a fost dezvoltată o rețea sofisticată de supraveghere digitală invazivă, inclusiv tehnologia de recunoaștere facială și colectarea datelor;

След правилна диагноза, много пациенти могат да бъдат лекувани чрез ангиография чрез минимално инвазивно лечение, включващо балонна ангиопластика и имплантиране на стент.
În urma unui diagnostic corect, mulţi pacienţi pot fi trataţi prin intermediul angiografiei, cu cateter minim invaziv, folosind angioplastia cu balon şi implantarea de stent.

Може да е показана диференциална диагностика с инвазивно ендоскопско изследване, за да се установи дали са налице други усложняващи състояния, напр.
Consultaţiile endoscopice invazive pot fi recomandate pentru o diagnosticare diferenţială, pentru a verifica, dacă există alte complicaţii, ca de ex.

Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.
Din ce în ce mai multe metode noi de diagnosticare precoce și tratament invaziv cel mai puțin traumatic sunt în curs de elaborare și implementare, în timp ce prevenirea a rămas în locul său.

Как да използвам "инвазивно" в изречение

Минимално инвазивно композитно възстановяване на ДЗР с адхезивни, клинично изработени протетични конструкции. Армиране на мостови конструкции:

Оперативни интервенции чрез долен достъпза отстраняване на болестни изменения или инвазивно изследване на женските полови органи

Минимално инвазивно аортно клапно протезиране срещу конвенционален достъп – сравнителен анализ при 97 пациенти | Списание МД

Ne moga da razbera obache zashto инвазивно лечение на псориазис ne se dyrjat choveshki,tolkova li e trudno.

Диагностика и лечение на нестабилна форма на ангина пекторис/остър миокарден инфаркт без инвазивно изследване и/или интервенционално лечение

Масово приложимо минимално инвазивно изследване с ниска себестойност, при което в резултат най-често не се получава д...

Проект “Внедряване на нов, иновативен за България метод на минимално инвазивно лазерно оперативно лечение на гръбначни заболявания”