Примери за използване на Инвазии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За кои инвазии говорим?
В отделна категория се включват паразитни инвазии.
Într-o categorie separată includ invazii parazitare.Мравките инвазии бавни.
С тежки инвазии унищожи цялото растение.
Вие ще бъдете помолени да спаси Земята от инвазии.
Vi se va cere pentru a salva Pământul de invaziile sale.Такива неоплазми могат да се образуват под въздействието на камъни, паразитни инвазии и други неблагоприятни фактори.
Astfel de neoplasme se pot forma sub influența concrementelor, a invaziei parazitare și a altor factori nefavorabili.Добре дошла в"ОИО", предпазваме Земята от извънземни инвазии.
Болестите, които предизвикват при деца и възрастни, се наричат хелминтични инвазии или хелминтни инфекции.
Bolile pe care le provoaca la copii si adulti se numesc invazii helmintice sau helmintiaze.Такова количество е достатъчно,за да предпази ушите птици от вируси и паразитни инвазии.
O astfel de cantitate estesuficientă pentru a proteja păsările urate de viruși și invazii parazitare.Болестите, които предизвикват при деца и възрастни, се наричат хелминтични инвазии или хелминтни инфекции.
Boli, pe care le provoacă la copii și adulți, se numesc invazii helmintice sau helmintiaze.Еозинофилите са бели кръвни клетки(левкоцити),участващи в алергични реакции и в защита срещу паразитни инвазии.
Eozinofilele sunt celule albe din sânge(leucocite)implicate în reacții alergice și în apărare împotriva infestărilor parazitare.През византийския период,еволюцията на пристанище Томис ще бъде белязана от многобройните инвазии на мигриращите народи.
În perioada bizantină,evoluţia portului Tomis va fi marcată de numeroase invazii ale popoarelor migratoare.Паразитни чернодробни инвазии се появяват често, което се дължи на интензивността на метаболитните процеси, протичащи в органа.
Infestațiile hepatice parazitare sunt frecvente, datorită intensității proceselor metabolice care apar în organism.Подобно заболяване принадлежи към категорията на най-често срещаните хелминтични инвазии на човешкото тяло.
O boală asemănătoare, aparține categoriei celor mai comune invazii helmintice ale corpului uman.Например, ако болестта причини хелминтични инвазии, тогава лекарството ще бъде насочено към унищожаването на тези протозои.
De exemplu, dacă boala a provocat invazii helmintice, atunci medicamentul va fi îndreptat spre distrugerea acestor protozoare.През византийския период,еволюцията на пристанище Томис ще бъде белязана от многобройните инвазии на мигриращите народи.
In perioada bizantina,evolutia portului Tomis va fi marcata de numeroasele invazii ale popoarelor migratoare.Това е една от модификациите на хелминтовите инвазии, които могат да бъдат намерени в храната, заразена с червеи, пиене или преминаване от животни.
Aceasta este una dintre modificările de invazii helmintice, care pot fi în produsele alimentare contaminate cu viermi, bea sau se deplasează de la animale.От патологичните причини за увеличаването на тези показатели са най-чести хелминтозни или паразитни инвазии и инфекциозни заболявания.
Din cauzele patologice ale creșterii acestor indicatori, invazia helmintică sau parazitară și bolile infecțioase sunt cele mai frecvente.Дори не всички горепосочени начини за разпространение на хелминтови инвазии показват, че детето е много по-вероятно да се зарази с червеи, отколкото възрастен.
Chiar și nu toate modurile de mai sus de a răspândi invazii helmintice indică faptul că un copil este mult mai probabil să se infecteze cu viermi decât un adult.Появата на дискомфорт в лявата страна на корема може да бъде атония, чревна обструкция, възпалителни процеси,хелминтови инвазии и други.
Apariția disconfortului în partea stângă a abdomenului poate fi atonie, obstrucție intestinală,procese inflamatorii, invazii helmintice și altele.Тук е необходимо да се разбере,че абсолютно всеки човек може да се зарази с инвазии, но децата, поради не сформирани хигиенни умения, се заразяват с тях много по-често от възрастните.
Aici este necesar să înțelegem căabsolut orice persoană se poate infecta cu invazii, dar copiii, datorită abilităților de igienă neformate, se infectează cu ei mult mai des decât adulții.Ако температурата е трудна за удари и гадене се проявява след хранене,това е признак на инфекция с хелминтични инвазии или гирдиаза.
În cazul în care temperatura este dificil de batut și greața se manifestă după masă,atunci acesta este un semn de infecție cu invazii helmintice sau giardioza.Въпреки че в историятакитайската нация е преживяла множество инвазии и нападения, китайската култура демонстрира голяма издръжливост и сила, и същността й се предава във времето без прекъсване.
Deşi naţiunea chineză a suferit în decursul istoriei multe invazii şi atacuri, cultura chineză a dat dovadă de mare rezistenţă şi vitalitate, esenţa ei fiind transmisă neîntrerupt.Наскоро най-добрите учени в света разработиха многофункционален продукт, наречен Detoxic,който пречиства тялото от паразитни инвазии в най-кратки срокове.
Recent, însă, cei mai buni oameni de știință au dezvoltat un produs multifuncțional numit Detoxic,care este capabil să curețe corpul de invaziile paraziților în cel mai scurt timp posibil.Когато е целесъобразно, мерките за управление включват действия по отношение на приемащата екосистема,насочени към повишаване на нейната устойчивост спрямо настоящите и бъдещите инвазии.
Dacă este cazul, măsurile de gestionare includ acțiuni care vizează ecosistemuldestinatar desfășurate în vederea creșterii rezistenței acestuia la invaziile actuale și viitoare.Сред другите причини, водещи до появата на аденоиди при деца, се отличава с повишена алергенизация на детското тяло, недостиг на витамини, хранителни фактори,гъбични инвазии, неблагоприятни социални условия и т. н.
Printre alte motive care conduc la apariția adenoidelor la copii se disting o alergenizare crescută a corpului copilului, deficiențe ale vitaminei,factori nutriționali, invazii fungice, condiții sociale nefavorabile etc.Градът устоява през смутните времена през вековете III и IV,белязани от много готски инвазии, също скитски и хунски, като става седалище на провинция Мала Скития(на латински Scithia Minor, гръцки Mikrá Skithía).
Orașul a rezistat vremurilor tulburi din secolele al III-lea și al IV-lea,frământate de numeroase invazii gotice, scitice și hunice, devenind reședința provinciei Sciția Mică(în latină Scithia Minor, în greacă Mikrá Skithía).Като част от предотвратяването на развитието на алергии към студа е необходимо да се диагностицират и лекуват заболяванията на стомашно-чревния тракт, ендокринната система,хелминтните инвазии, както и да се дезинфекцират всички огнища на хронична инфекция в организма.
Ca parte a prevenirii dezvoltării alergiilor la frig, este necesar să se diagnosticheze și să se trateze bolile tractului gastrointestinal,sistemul endocrin, invazia helmintică și să se dezinfecteze toate focarele de infecție cronică în organism în timp util.
