Какво е " INFESTĂRILOR " на Български - превод на Български

• на опаразитяване
• нашествия
• инфестации
• инфекции
• на опаразитявания
• на инфестация

Примери за използване на Infestărilor на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul şi prevenirea infestărilor cu purici.
Лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи.

Aceasta se datorează probabil otrăvirilor alimentare și infestărilor.
Това вероятно се дължи на хранителни отравяния и нашествия.

Pentru tratamentul infestărilor cu păduchi malofagi(Trichodectes canis).
Третиране при опаразитяване с хапещи въшки(Trichodectes canis).

Detoxic este eficient în eliminarea infestărilor parazitare.
Детоксичният ефект е ефективен за премахване на паразитни инвазии.

Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni(Otodectes cynotis).
За лечение на опаразитяване с ушна краста(Otodectes cynotis).

Comfortis se utilizează la câini şi pisici pentru tratamentul şi prevenirea infestărilor cu purici.
Comfortis се използва за лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи при кучета и котки.

Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni(Otodectes cynotis) trebuie administrată o singură doză.
За лечение на опаразитяване с ушна краста(Otodectes cynotis) да се приложи единична доза.

Trifexis este un medicament de uz veterinar utilizat la câini în tratarea și prevenirea infestărilor cu purici.
Trifexis е ветеринарномедицински продукт, който се използва за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи при кучета.

Prevenirea infestărilor parazitare la copii cele mai frecvente boli la copii, in special copiii mici- infec….
Превенция на паразитни инфекции при деца най-честите заболявания при децата, особено на младите деца- хелминтози….

Eozinofilele sunt celule albe din sânge(leucocite) implicate în reacții alergice și în apărare împotriva infestărilor parazitare.
Еозинофилите са бели кръвни клетки(левкоцити), участващи в алергични реакции и в защита срещу паразитни инвазии.

Eficienţa metaflumizone împotriva infestărilor cu purici la pisici a fost investigată în cadrul unor studii de laborator şi a unei testării în condiţii de activitate practică.
Ефективността на метафлумизон при инфестации с бълхи при котки е изследвана в лабораторни проучвания и в едно практическо проучване.

Este un extracte din plante naturale, care timp de mai multe secole au fost folosite de omenire pentru tratamentul infestărilor de helminți.
Това е естествено и растителни екстракти, които в продължение на много векове са били използвани от човечеството за лечение на хелминти нашествия.

Pentru tratamentul trematode mixte(gălbează) și nematode sau artropode infestărilor datorate gastrointestinale, lungworms, rotunzi eyeworms, triluri, acarieni și păduchi de bovine.
За лечението на смесени трематодните(метил) и нематоди или членестоноги инфестации поради стомашно-чревни нематоди, белодробни, eyeworms, втвърдена кожа от седло, акари и въшки на едър рогат добитък.

Rezultatele testării în condiţii de activitate practică au indicat faptul că ProMeris este eficient în tratarea şi prevenirea infestărilor cu purici la pisici.
Резултатите от практическото проучване показаха, че ProMeris е ефективен при лечението и профилактиката на инфестация с бълхи при котки.

Rezultatele studiilor au indicat faptul că ProMeris Duo este eficace în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.

Comitetul pentru Produse Medicale de Uz Veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile ProMeris depăşesc riscurile în tratamentul şi prevenirea infestărilor cu purici la pisici.
Комитетът по ветеринарномедицински продукти(КВМП) стигна до извода, че ползите от ProMeris надвишават рисковете при лечение и профилактика на инфестация с бълхи при котки.

În mod similar cu infestarea omoloagă, vaccinarea împotriva infestărilor heterologe a redus încărcarea virală şi modificările hematologice(leucopenie) asociate cu infecţia cu virus gripal aviar cu patogenitate mare.
Подобно на хомоложното провокиране, ваксинирането срещу хетероложното провокиране намалява вирусния товар и хематологичните(левкопения) промени свързани със силно патогенна инфекция, причинена от птичи грип.

Printre animalele conduse la o clinica veterinara cu plangeri de probleme dermatologice, în vara anului nu mai puțin de 50%, și chiar mai mult sunt victime infestărilor cu purici.
Сред животните откарвани до ветеринарна клиника с оплаквания от дерматологични проблеми през лятото не по-малко от 50%, а дори и повече са жертвите на опаразитяване с бълхи.

În studiile clinice, Comfortis a fost comparat cu un medicament de uz veterinar autorizat în UE pentru tratamentul şi prevenirea infestărilor cu purici(selamectină, o soluţie„spot-on” aplicată pe pielea câinelui sau a pisicii).
В клиничните проучвания Comfortis е сравнен с ветеринарномедицински продукт, разрешен в ЕС за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи(селамектин,„спот-он“ разтвор, прилаган върху кожата на кучето или котката).

Un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestare la asocierea omalizumab, deşi durata, severitatea şi răspunsul la tratament ale infestărilor au fost nemodificate.
При пациентите с хроничен висок риск от хелминтоза едно плацебо- контролирано проучване показва леко повишение на честота на тези инфекции при употреба на омализумаб, въпреки че в хода му тежестта и отговорът към лечението на инфекцията не се променят.

ProMersi Duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei(cauzată de paraziţii demodex) şi al infestărilor cu păduchi.
ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза(причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.

Prin combaterea viermilor și a altor paraziți, sistemul de apărare este redus, astfel încât acesta să își poată îndeplini din nou sarcinile reale și să nu mai fie nevoit să-și facă griji cu privire la consecințele infestărilor cu paraziți, cum ar fi alergiile și infecțiile.
Като се бори с червеи и други паразити, защитната система се облекчава, за да може отново да изпълнява реалните си задачи и вече не трябва да се тревожи за последствията от паразитни нашествия като алергии и инфекции.

(a) lista fenomenelor climatice nefavorabile, a bolilor animalelor sau ale plantelor, a infestărilor cu dăunători sau a incidentelor de mediu care ar putea conduce la acordarea de plăți compensatoare fermierilor, inclusiv acoperirea geografică, după caz;
Списъка на неблагоприятните климатични явления, болестите по животните или растенията, нашествията на вредители и екологичните инциденти, които могат да породят основание за изплащане на компенсации на земеделските стопани, включително географския обхват, когато е целесъобразно;

Semne comune ale helminților în organism Ce oxiuri simptome la copii Semne ascaridosis copilului Semne ale altor infestărilor parazite la copii Cum de a aduce viermi într-un copil?
Общи признаци на хелминти в организма Какво острици симптоми при деца Признаци Аскаридозата детето Признаци на други паразитни инфекции при деца Как да донесат червеите при дете?

Tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici(Ctenocephalides canis si C. felis) şi căpuşe(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus si Dermacentor variabilis), şi în tratamentul demodicozei(cauzate de Demodex spp.) şi păduchilor(Trichodectes canis) la câine.
За лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи(Ctenocephalides canis и C. felis) и кърлежи(Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatos и Dermacentor variabilis) и лечение на демодикози(причинени от Demodex spp) и въшки(Trichodectes canis) при кучета.

Produsul are efect acarcid(ucidere) de durată,(Ixodes ricinus, Rhipicephalus, turanlcus) și repelent(anti -hrănire) eficacitatea împotriva infestărilor cu căpușe(Ixodes ricinus) este de 8 luni.
Каишката има постоянно акарицидно(убива) действие(Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) и репелентно(предотвратява ухапване) действие срещу опаразитяване с кърлежи(Ixodes ricinus) в продължение на 8 месеца.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile ProMeris Duo depăşesc riscurile în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от ProMeris Duo са по- големи от рисковете за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.

Totuşi, incidenţa mai mare a neutropeniei la pacienţii trataţi cu MabThera şi chimioterapie, nu a fost asociată cu o incidenţă mai mare a infecţiilor şi infestărilor comparativ cu pacienţii trataţi numai cu chimioterapie şi neutropenia nu a fost de mai lungă durată în grupul cu MabThera.
По- високата честота на неутропения при пациенти, лекувани с MabThera и химиотерапия, обаче, не е свързана с по- висока честота на инфекции и инфестации в сравнение с пациентите, лекувани само с химиотерапия, и неутропенията не е продължителна в групата на MabThera.