Какво е " INCURSIUNI " на Български - превод на Български

• набези
• нахлувания
• нападения
• нашествия

Примери за използване на Incursiuni на Румънски и техните преводи на Български

Pregătiţi-vă de incursiuni multiple.
Готовност за множество нахлувания.

Orice alte incursiuni pe teritoriul meu va fi considerat un act ostil.
Всички по-нататъшни набези на моя територия… ще се считат за акт на агресия.

Felix si Adele se face incursiuni acolo.
Феликс и Адел правят нашествия там.

Dominion face incursiuni impresionante în Cuadrantul Alfa.
Доминион прави впечатляващи набези в Алфа квадранта.

Israel foloseste atacuri aeriene si incursiuni terestre.
Израел използва въздушни удари и набези по земята.

Am făcut incursiuni impresionante în domenii de vârf cum ar fi energia verde şi bio.
Правим впечатляващи набези в авангардни области като био-технологии и чиста енергия.

Chr. au loc primele incursiuni spre Grecia.
Хр. той организира първото нахлуване в Гърция.

Câteva incursiuni în spaţiul Brakiri au fost respinse doar în ultimele 24 de ore.
Няколко нападенията в пространството на Бракири бяха отблъснати през последните 24 часа.

Acea femeie a fost responsabilă de 3 incursiuni temporale majore.
Тази жена е отговорна за 3 големи навеси във времето.

Turcia a avut deja câteva incursiuni în nordul Irakului la începutul anilor '90, cu până la 50.000 de soldaţi.
Турция нахлу няколко пъти в Северен Ирак в началото на 1990-те години с около 50 000 войници.

Veți fi în măsură să fure și să ia miere cu incursiuni în alte urticarie.
Ще имате възможност да крадат и да вземат мед с набези в други кошери.

Nici un semn de incursiuni de creaturi încă.
Няма следи от нападение на същества.

Au amânat traducerea lor până ce au descoperit că două dintre ele se refereau la incursiuni din spaţiul cosmic.
Те отлагали работата по тяхното превеждане… докато не открили, че в две от тях става дума за посещения от Космоса.

Să reacţionăm la aceste incursiuni şi să minimizăm impactul acestora.
Ние ще реагираме на тези нахлувания и минимизиране на тяхното въздействие.

În modul de joc jucătorul se poate conecta cu alți jucători în coaliția chiar fac incursiuni în posesia a vecinilor.
В игра играчът може да се свържете с други геймъри в коалицията дори правят набези в притежаването на съседите.

Micuţul şi-a permis să facă incursiuni ilegale în teritoriile din County date băieţilor mei.
Джуниър тук е решил сам да прави непозволени нахлувания в територии в окръга, маркирани за мои хора.

Eşti supărat, bănuiesc, din cauza micilor mele incursiuni în teritoriul tău.
Предполагам, че си разстроен заради малките ми набези на твоя територия.

Marina Regală răspunde la orice incursiuni maritime ilegale în apele teritoriale ale Gibraltarului britanic.
Кралският флот реагира на всички незаконни морски нахлувания в британските териториални води на Гибралтар.

Israelul trebuie să pună capăt tuturor ostilităţilor terestre, maritime şi aeriene în Fâşia Gaza, inclusiv incursiuni şi vizări ale indivizilor.
Израел ще прекрати всички враждебни действия в ивицата Газа- сухопътни, морски и въздушни, включително нашествия и атакуване на отделни хора".

Gratis Monitorizarea statutul de nou și incursiuni existente în HighSec și în altă parte.
Безплатни Следене на състоянието на нови и съществуващи нахлувания в HighSec и на други места.

Și asta m-a determinat să merg și să mă uit la mine ca asta, și să merg și să mă uit la cele mai industriale incursiuni în peisaj pe care le-am putut găsi.
Това ме накара да отида и да разгледам подобни мини, да отида да разгледам най-големите индустриални нашествия в пейзажа, които можех да открия.

Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni, 8 ani de ocupație, insurecțiile dezlănțuite asupra poporului nostru, sutele de mii de civili morți.
И тези нападения, тези две войни, 10 години санкции, 8 години окупация, бунтът, който отприщи твоя народ, смъртта на стотици хиляди граждани.

Agent Schott, scanați arhivele pentru orice care seamănă cu incursiuni al cincilea nivel aici pe Pământ.
Агент Шот, провери архивите за нещо, подсказващо за петизмерно нахлуване на Земята.

Toate aceste incursiuni, aceste două războaie, cei 10 ani de sancțiuni, 8 ani de ocupație, insurecțiile dezlănțuite asupra poporului nostru, sutele de mii de civili morți, toate pentru petrol.
И тези нападения, тези две войни, 10 години санкции, 8 години окупация, бунтът, който отприщи твоя народ, смъртта на стотици хиляди граждани, всичко това заради петрола.

Barterul a apărut în urmă cu circa 10 milenii, în timpul neoliticului, împreună cu primele incursiuni ale omului în agricultură și șeptel.
Бартерът се е появил преди около 10 хилядолетия, по време на неолита, заедно с първите нахлувания на човека в селското стопанство и животновъдството.

Insula cu insula, kilometru cu kilometru. Şi apoi cu incursiuni rapide combinând forţele aliate de la sol, cu cele maritime şi aeriene, împotriva frontierelor imperiului. obligându-l să se retragă până când, la sfârşitul anului 1945.
Остров след остров, километър след километър и с все по-бързи набези, обединените сухопътни, морски и въздушни сили на съюзниците се придвижваха срещу границите на тази империя, като я отблъскваха назад, докато в средата на 1945 г.

Și în al doilea rând oamenii infirme rămase lovit de o altă boală, o și toți au înnebunit- iar acum zombie trebuie să facă incursiuni de teama de resurse valoroase la fiecare două nebuni atac.
И от друга страна на останалите болни хора, засегнати от друго заболяване, всички до един са полудели- и сега зомбита трябва да направят набези от страх ценни ресурси на всеки втори луди за атака.

Atunci când credincioșii folosesc aceleași accesorii ca lumea, se îmbracă ca lumea, iubesc divertismentul lumii, ascultă muzica lumii și sunt captivați de producțiile sale de la Hollywood, spiritualitate autentică se erodează, iar diavolul face incursiuni în suflet”, a spus el.
Когато членовете са украсени като света, обличат се като света, обичат светските забавления, слушат светска музика и са пленени от неговите Холивудски продукции, истинската духовност ерозира и дяволът прави набези в душата", каза той.

Desfășurarea de forțe este concentrată în Polonia și cele trei republici baltice, Estonia, Letonia și Lituania, care se tem că Moscova ar putea încerca să le destabilizeze prin atacuri informatice, incursiuni teritoriale sau alte mijloace.
Изпращането на войските е съсредоточено върху Полша, Литва, Латвия и Естония, които се страхуват, че Русия може да се опита да ги дестабилизира с кибератаки, териториални нахлувания или по други начини.

Acesta poate fi de familie"cinci minute" cu încărcare muzică, protest alimente fast categoric, Coca-Cola și chips-urile, trase pe afișe amuzant, ciclism comun, volei și chiar incursiuni în munți cu corturi(uneori).
То може да бъде на семейството"петминутна" с възможност за таксуване на музика, категорични протестни бързи храни, кока-кола и чипс, изготвен на плакати смешно, съвместно колоездене, волейбол и дори набези в планините с палатки(понякога).